KULTŪRAS HIBRIDIZĀCIJA: PROCESS, VEIDI UN PIEMĒRI - KULTŪRAS VĀRDNĪCA - 2025

Kultūras hibridizācija ir process, kas notiek pēc tam, sajaucot divas dažādas kultūras. Šo jēdzienu ieviesa argentīniešu antropologs Nīstors Garsija Kanklini 1990. gadā. Pirmo reizi tas parādās viņa darbā ar nosaukumu Hibrīdu kultūras: stratēģijas, lai ieietu un izietu no modernitātes.

Kultūra ir uzskatu, tradīciju, mākslas, valodas un ieradumu kopums, ko pieņem sociālās grupas; Tās var identificēt no nelielas cilvēku grupas līdz veselām tautām, kurām ir šīs īpašības. Termins hibridizācija zinātnē galvenokārt attiecas uz saplūšanu vai maisījumu.

Kanklini lieto šo terminu un piemēro to sociālajās studijās. Paskaidrojiet, ka tāpat kā dabā, arī sabiedrības pielāgojas un mainās.

Kanklini strādāja tādās valstīs kā Argentīna, ASV, Spānija un Meksika, kur viņš dzīvo kopš 1976. gada. Šīs pastāvīgās izmaiņas vadīja viņu viņa pētījumu virzienos par kultūrām un globalizāciju.

Kultūras hibridizācija Latīņamerikā

Nestors Kanklini piemin, ka kultūras hibridizācija visā vēsturē ir notikusi plaši, taču viņa pētījumi galvenokārt ir vērsti uz Latīņameriku - reģionu, ko pēc iekarošanas veido divu tautu sajaukums un kuram šobrīd jāpielāgojas modernizācija.

Pēc tam autors šos sociokulturālos procesus sauc par kultūras hibridizāciju, kurā tagad tiek apvienotas divas dažādas struktūras, kas pastāvēja atsevišķi, un tādējādi tika radīta jauna dinamika izdzīvošanai vai pielāgošanai jaunajai videi.

Kultūras hibridizācijas process

Bieži tiek domāts, ka mūsdienīgums izraisa senču prakses un folkloras izzušanu, taču Kanklini novēro, ka hibridizācija, nevis dažu paražu maiņa pret citiem, tos pārveido.

Labvēlīga apmaiņa

Šis "miscegenēšanas" process, kas notiek starp kultūrām, ir īpaši redzams Latīņamerikā, kur Kanklini pievērsa uzmanību saviem novērojumiem. Vai tas būtu no etniskā, reliģiskā, lingvistiskā un pat gastronomiskā viedokļa, šis reģions ir piedzīvojis neskaitāmas adaptācijas.

Tās var uzskatīt par apmaiņu, kas pozitīvi ietekmēja abas nozares (vietējās tautas un iekarotājus), kā tas bija gadījumā, kad kviešu ieviešana amerikāņu tautu virtuvē un kakao pirmo reizi tika ievesti Eiropā, mainoties tādējādi abu kontinentu gastronomija.

Kā izdzīvošanas pasākums

Tomēr procesu var veikt arī kā pielāgošanās un izdzīvošanas pasākumu, kā tas notika reliģiskajā aspektā iekarošanas laikā.

Saskaroties ar amerikāņu tautu pretestību, pirmie misionāri izvēlējās pamatiedzīvotāju reliģiskās paražas pielāgot katolicismam un tādējādi tos pilnībā nepazust.

Rituāliem un ceremonijām bija atļauts turpināties, kamēr tie bija pielāgoti kristietībai, tādējādi radot Meksikā mirušo dienas svinības pirms spāņu valodas, ko tagad svin ar krustiem un misēm.

Tādā pašā veidā Gvadelupes Jaunavas svētā figūra tika iecerēta tumša, un mestosas to plaši pieņēma, tādējādi atvieglojot apmaiņu.

Kultūras hibridizācijas veidi

Hibridizācijai nav vienīga esamības iemesla, tās izraisītāji var būt daudz. Sociālo zinātņu izpētē var identificēt dažādus kultūras pārmaiņu veidus, kas var likt pamatus vai salīdzināt ar kultūras hibridizāciju.

Endokultūra

Tas ir par procesu, kura laikā jaunās paaudzes pieņem savas vides kultūru. Piedzimstot, jūs ievadāt jau izveidotu normu un izturēšanās scenāriju, kuram mēs apzināti vai neapzināti pielāgojamies, lai darbotos sabiedrībā.

Asimilācija

Tas notiek, kad ārēja grupa, neatkarīgi no tā, vai tā ir migranti vai etniskā minoritāte, kļūst par jaunas kopienas daļu. Kultūras asimilācija ir adaptīvais process, kas viņiem jāiziet, lai garantētu optimālu līdzāspastāvēšanu ar jauno vidi.

Transkulturācija

Tas ir kultūras pārmaiņu veids, kas ir bēdīgi slavens iekarojumos; Pastāv jēdziens “zemāka kultūra” un vēl viena “augstāka kultūra”, un runa ir par zemāko, kas pielāgojas augstākās kultūras lietojumiem un paražām, kas uztver sevi kā labāku iespēju saņēmējiem. Tas notiek tādā mērā, ka tiek zaudēta sākotnējā kultūra.

Saikne starp kultūras hibridizāciju un starpkulturālismu

Atšķirībā no kultūras hibridizācijas, kas rada pārmaiņas starp divām kultūrām un izmaina tās tā, lai tās varētu pielāgoties mūsdienu panorāmai, starpkulturālisms cenšas starp tām veikt pēc iespējas mazāk izmaiņu.

Starpkulturālisms ir interaktīvs process, kura laikā tiek mēģināts respektēt atšķirības starp dažādām kultūrām. Tiecoties pēc savstarpējas bagātināšanas, tas pozicionē divas pilnīgi atšķirīgas kultūras kā līdzvērtīgas, pilnībā noraidot priekšstatu par augstākām un zemākām kultūrām.

Šo attiecību piemērs ir redzams Ziemeļamerikā: kamēr Amerikas Savienoto Valstu valdība cenšas nodrošināt, lai tās migranti pilnībā pielāgotos viņu paražām un valodai (transkulturācija), Kanādas administrācija veicina savu jauno pilsoņu plurālismu (starpkultūru kultūru).

Kultūras hibridizācijas piemēri

Neviena kultūra, kas atrodas saskarē ar ārpasauli, nepaliek citu ietekmēta. Tomēr ir piemēri - īpaši Amerikas kontinentā - kultūras, kas ir pilnībā veidotas ap šo apmaiņu.

Ziemassvētku tradīcijas

Viens no redzamākajiem hibrīdu kultūras demonstrāciju piemēriem ir decembra svinības Latīņamerikā.

Tradīcija tiek pielāgota, ņemot vērā Kristus dzimšanu, pagānu rituālus gada noslēgumam un figūras, kas pazīstama kā Ziemassvētku vecītis, rietumu tradīciju. Piemēram, Kolumbijā šīs svinības ilgst līdz deviņām dienām.

Identitāte, ko nosaka apgabali

Hibridizācija kļūst tāda, ka tā ir pat tautas identitātes sastāvdaļa, kā tas ir Ņūorleānā Amerikas Savienotajās Valstīs; Anglosakšu, Āfrikas un Francijas kultūras ir saistītas šajā jomā.

Dienvidamerikā kaut kas līdzīgs notiek ar Argentīnu: šajā valstī līdzās pastāv pamatiedzīvotāji, mesti un spāņu un itāļu bēgļu pēcnācēji, kuri šajā apgabalā ieradās 19. gadsimta beigās.

Abos piemēros šo reģionu iedzīvotāji nenošķir savas mestizo īpašības, piemēram, Eiropā, un šo hibrīdu kultūru uztver vienkārši kā “argentīnieti”.

Tātad hibridizācija ir viens no vissvarīgākajiem kultūras aspektiem Amerikā, reģionā, kuru sen dēvēja par “jauno kontinentu”. Sajaukums ir tāds, ka nav iespējams iedomāties reģionu un tā iedzīvotājus kā neko citu kā dažādu kultūru hibrīdu.

Atsauces

1. Barbero, M. (2001) Hybridization and Interculturality. Nīstors Garsija Kanklini. Atgūts no vietnes Nestorgarciacanclini.net
2. Canclini, N. (1990) Hibrīdu kultūras: stratēģijas, lai ieietu un izietu no modernitātes. Debolsillo: Meksika.
3. EcuRed (sf) endokultūra. Kultūras antropoloģija. Atgūts no vietnes Ecured.com
4. EcuRed (sf) Transkulturācija. Kultūras antropoloģija. Atgūts no vietnes Ecured.com
5. Lugo, J. (2010) Kultūras hibridizācija: aizbēgšana no globalizācijas. Žurnāls Contratiempo. Atgūts no vietnes Revistacontratiempo.wordpress.com
6. Valencia, A. (2013) Kultūras hibridizācija. Komunikācijas teorētiskās skolas. Atjaunots no web.udlap.mx
7. Whalen, H. (2017) Kultūras hibriditāte. Kas ir kultūras hibridizācija? Izgūts no atvērtās izglītības socioloģijas vārdnīcas.