BĪBELES HERMENEITIKA: IZCELSME, VEIDI, INTERPRETĀCIJA, GRĀMATAS - KULTŪRAS VĀRDNĪCA - 2025

Par Bībeles hermeneitika ir zinātne, kas vērsta uz to, kā interpretēt Bībeli un saistītiem rakstiem. Tas ir paņēmiens, kas piedāvā vadlīnijas, uz kurām jābalstās tekstu analīzei.

Šī zinātne ir atbildīga par principu izstrādi, pēc kuriem būtu jāvadās ekseļiem vai Bībeles tulkiem, lai efektīvi izpētītu vecā un jaunā testamenta svētās grāmatas.

Svētais teksts. Izmantojot bezmaksas fotoattēlus. Avots: pixabay.com

Hermeneitika uzskata, ka Bībeles ekseģēzi nevajadzētu uztvert viegli, jo tas varētu radīt nepareizas interpretācijas un izraisīt aizspriedumus svēto rakstu nozīmē.

Attiecībā uz Bībeles interpretācijas metodēm pagātnē bija lielas atšķirības starp filozofiem, teologiem un zinātniekiem, kurus interesēja grāmatas iemiesotās mācības. Dažiem bībeles ekseģēzes ieteicamākā procedūra bija tā sauktā burtiskā, pirmā interpretācijas metode, kuru ieviesa ebreji.

Pirmais zināmais hermeneuts bija Ezra, kurš veltīja Bībeles skaidrošanu burtiski, lai izplatītu savas mācības Izraēla tautai.

Burtiskā metode piedāvā svēto grāmatu analīzi, pamatojoties uz vārdu, fragmentu un literāro resursu izpēti atbilstoši vēsturiskajam un kultūras kontekstam tajā laikā, kurā tās tika rakstītas.

Vēl viena nostāja, kas kļuva diezgan spēcīga, bija alegoriskā nostāja, kas atšķirībā no burtiskās domāja Bībelē ietverto vārdu fonu, kas bija saistīts ar garīgo vai reliģisko aspektu.

Alegoriskā interpretācija ieguva diezgan daudz laika un apturēja Bībeles ekseģēzes attīstību līdz periodam, kas pazīstams kā protestantu reformācija, kurā burtiskā metode tika uzskatīta par galveno svēto rakstu analīzes procedūru.

Izcelsme un vēsture

Bībeles hermeneitikas izcelsme tika atklāta Esdras (480–440 BC) laikā, kurš bija atbildīgs par svēto grāmatu pirmo interpretāciju veikšanu.

Esdrs koncentrējās uz dziļu Bībeles tekstu izpēti, lai atšifrētu vārdu nozīmi, kā arī Bībelē atspoguļotos fragmentus.

Viņa analīzē izmantotā metode bija burtiska, kas sastāv no interpretācijas, kuras mērķis ir nemainīt rakstītā nozīmi un meklēt skaidrojumus, pamatojoties uz vēsturisko un kultūras kontekstu, kas bija laika daļa.

Burtiskās interpretācijas metodi rabīni izmantoja līdz 1. gadsimtam, un to izmantoja Vecās un Jaunās Derības ekseģēzes veikšanai.

Kopš 1. gadsimta tika ieviesta jauna svēto rakstu interpretācijas metodika, kas pazīstama kā alegoriska un kas analīzēs ietvēra garīgo daļu vai reliģiju.

Alegoriskās hermeneitikas priekštecis bija Aleksandrijas Origens (184–253). Jāatzīmē, ka kopš šī laika līdz 16. gadsimtam ar reformu Bībeles interpretācija nebija pieredzēta.

Reformas laikā tika veikts liels ieguldījums, kas lika pamatus hermeneitikas evolūcijai, piemēram, Roterdamas Erasma (1466 - 1536), kurš bija atbildīgs par svēto rakstu gramatiskās interpretācijas principu izstrādi.

Reforma veicināja Bībeles hermeneutikas principu noteikšanu ar burtisko analīzes metodi, kas stingri jāievēro.

Pamatinformācija

Bībeles hermeneitikas priekšteči datēti ar 537. gadu pirms mūsu ēras. C., kad ebreji tika atbrīvoti no viņu trimdas Babilonijā un ļāva atgriezties Izraēlā.

Pēc ilgāka laika trimdā, daudzi ebreji, atgriezušies dzimtenē, aizmirsa valodu un aizstāja to ar arābu valodu.

Šajā ziņā viņiem nebija iespējams piekļūt svēto tekstu lasījumiem, jo ​​neatkarīgi no tā, vai tie bija rakstīti dzimtajā valodā, viņi tos nevarēja saprast.

Iepriekš minētā Ezra vadīja ebreju grupu no trimdas uz Izraēlu un veltīja sevi tam, lai viņiem pamācītu par svēto grāmatu mācīšanu. Tāpēc rakstu mācītāju var uzskatīt par vienu no Bībeles mācību interpretācijas zinātnes priekšvēstnešiem, kas pazīstami kā hermeneitika.

Svēto rakstu analīzei un interpretācijai Esdrs ievēroja burtisko metodi, kas sastāv no vārdu vai fragmentu ņemšanas un to izpētes atbilstoši tā laika vēsturiskajam un kultūras kontekstam.

Hermeneitika tika veikta, pamatojoties uz saturu, nemainot tā nozīmi, un, lai panāktu lielāku izpratni, bija jāanalizē izmantotās literārās figūras un Svēto Rakstu nozīme pētījuma perioda valodai.

Etimoloģija

Termins hermeneitika attiecas uz tekstu vai rakstu interpretāciju vai skaidrošanu. Tā kā tas īpaši attiecas uz Bībeli, tas ir saistīts arī ar terminu ekseģēze, kas ir tā sinonīms.

Vārds hermeneutika nāk no grieķu hermeneutikos, kas ir kompozīcija starp terminiem hermeneuo, kuru nozīme ir I atšifrējums, tekhné, kas ir saistīta ar vārdu art, un sufiksu tikos, kas tiek interpretēts kā radniecīgs.

Tāpēc hermeneitika attiecas uz mākslu, kuras pamatā ir Svēto Rakstu vai svēto grāmatu interpretācija. No otras puses, termina nozīme ir saistīta ar Hermesu, dievu grieķu mitoloģijā, kurš bija atbildīgs par palīdzības sniegšanu dieviem ziņojumu pārraidīšanā.

Bībeles hermeneitikas principi

Interpretācija jāpievieno vārdiem

Bībeles tekstu izpēte jāveic tā, lai tajos esošo vārdu nozīme nemainītos. Šim nolūkam rakstnieki izmantoja vienkāršu, savam laikam pielāgotu valodu.

Hermeneuts savā darbā jāpamatojas uz vārdu analīzi un jāņem vērā valoda, kas atbilst to rakstīšanas laikam.

Eksāmeniem ir jā padziļina zināšanas par gramatiskajām figūrām, kuras tika izmantotas, lai rakstītu tekstus un ilustrētu tādas mācības kā similes, proza, līdzības, cita starpā.

Ņem vērā visu kontekstu

Vairākiem no svētajās grāmatās iekļautajiem fragmentiem nav iespēju tos patstāvīgi interpretēt, jo tie ir savstarpēji saistīti ar citiem, kas tiem piešķir nozīmi.

Piešķiriet nozīmi vēsturiskajam un kultūras kontekstam

Svētās grāmatas daļēji atklāj aspektus, kas saistīti ar vēsturiskajiem notikumiem un kultūras īpašībām tajā laikā, kurā tās tika rakstītas. Tam tulkam jāpievērš īpaša uzmanība.

Mācības ir aprakstītas vairākās sadaļās

Dažas tēmas, kas tika iekļautas svētajās grāmatās kā mācība, ir aprakstītas dažādos fragmentos, kas hermeneutam jāpatur prātā.

Hermeneitikas veidi

Burtiski

Burtiskā interpretācija uzskata, ka vārdi vai fragmenti ir jāņem pēc to nozīmes, kas patiesi atspoguļo vēsturisko kontekstu, kultūras aspektus, un daudzos gadījumos stāsti tika iemūžināti, izmantojot gramatiskas figūras.

Avots: pixabay.com. Daudzi teologi, filozofi un zinātnieki bija ieinteresēti Bībeles satura interpretācijā.

Morāle

Tā koncentrējas uz to, ka interpretācijās jāņem vērā, ka Bībelē ir dažādas mācības, kas saistītas ar ētiku, kuras ir jāizgūst.

Alegoriski

Alegoriskā ekseģēze attiecas uz faktu, ka analīzē ir jāuzsver informācija, kas ir paslēpta starp rindām, kas parasti ir saistīta ar Bībeles reliģisko raksturu.

Misticisms

Mistiskā ekseģēze ir balstīta uz svēto grāmatu interpretāciju, kas tai piešķir paredzamo kvalitāti attiecībā uz stāstījumu par nākotnes notikumiem, kas ir paslēpti Svēto Rakstu vidū.

Piedāvātās Bībeles hermeneitikas grāmatas

Ir daudz darbu, kas ir sagatavoti, lai atvieglotu svēto rakstu, dažu fragmentu, pantu, ekseģēzes principu vai metožu interpretāciju.

Viens no izcilākajiem hermeneitikas kā zinātnes attīstībā ir Antiohijas skolas pārstāvja Mopsuestia Teodora (350 - 428), Adversus Allegoricos, nozīmīgākais darbs.

Autore šajā darbā veica Vecās Derības burtisku ekseģēzi, kurai raksturīga interpretācija, kas pielāgota tā laika vēsturiskajam kontekstam, kurā tā tika uzrakstīta.

Diodorus no Tarso, kas piederēja Antiohijas skolai, veica Bībeles vēsturisku ekseģēzi, izmantojot savu visatbilstošāko darbu Ti s diaphorà theorias kaí allegorias.

No otras puses, Huans Augusto Ernesti 18. gadsimtā bija, tā sakot, Bībeles ekseģēzes priekštecis, kas balstās uz stingrām analītiskajām metodēm. Viņa izcilākais darbs, kas jau sen kalpojis par atsauci uz Bībeles hermeneutiem, tiek saukts par Institutio Interpretis Novi Testamenti ad usus lectionum (1761).

Šī darba, kura tulkojums ir “Jaunās Derības interpretācijas principi”, nozīmīgums ir vērsts uz burtisko un precīzo ekseģēzi, ko veica svēto rakstu autors.

Atsauces

1. Etimoloģiskā vārdnīca - de Čīle. Hermeneitika. Paņemts no etimilogias.dechile.net
2. Hermeneitika. Ņemts no ecured.cu
3. Enciklopēdija Britannica. Hermeneitika. Bībeles interpretācijas principi. Ņemts no britannica.com
4. Induktīvā Bībeles studēšana. Vispārīgie interpretācijas noteikumi. Paņemts no indubiblia.org
5. Ferraris, M, Hermeneitikas vēsture. Paņemts no books.google.com
6. Hermeneitika. (2012). Hermeneitika - kā studēt Bībeli. Paņemts no comoestudiarlabiblia.blogspot
7. Sánchez, CJM, Bībeles hermeneitika un teoloģija. Navarras universitāte. Paņemts no unav.edu
8. Stenfordas filozofijas enciklopēdija (2016). Hermeneitika. Ņemts no Stanford.edu
9. Hermeneitika. Paņemts no en.wikipedia.org