TEHNISKĀ VALODA: RAKSTURLIELUMI UN PIEMĒRI - LITERATŪRA - 2025

Tehniskā valoda ir viens no komunikācijas līdzekļiem, pieder darījumiem, profesijām vai specifiskām jomām cilvēka zināšanu veidu. Lai arī tas nav svešs kopienas valodai, tās pareizu lietojumu un pārvaldību zina tikai tie, kas nodarbojas ar darbībām, kas saistītas ar šīm zināšanām.

Šajā definīcijā ir ietvertas ļoti dažādas un arī ļoti plašas jomas. Pirmkārt, tas nozīmē, ka tas, ka tiek apstrādāta tehniskā valoda, negarantē citu dominanci. Otrās sekas ir tādas, ka katrā no šīm valodām ir nepieciešama īpaša apmācība.

Tehnisko valodu galvenokārt izmanto dažādu nozaru un zināšanu jomu profesionāļi

Dažreiz kļūdaini tehnisko valodu uzskata par tādu pašu kā zinātnisko valodu. Šajā koncepcijā nav ņemts vērā fakts, ka pastāv tādas darbības kā pārvalde, mūzika un finanses, cita starpā, ja tās nav stingri zinātniskas, tām ir sava speciālā valoda.

Kopš 18. gadsimta tehniskā valoda ir uzturējusi pastāvīgu attīstību līdztekus cilvēku zināšanu pilnveidošanai. Šī gadsimta sākumā parādījās tādi vārdi kā termometrs, teleskops un barometrs. Sākot ar 20. gadsimtu parādītais jauno vārdu daudzums ir apgrūtinājis tehnisko vārdnīcu atjaunināšanu.

raksturojums

Eksponenciāls pieaugums

Balstoties uz fona, tehniskās valodas attīstībai ir tendence pieaugt katru gadu. Cita starpā tādas jomas kā elektronika, skaitļošana un elektronika katru gadu rada ievērojamu daudzumu jaunu izpausmju.

Daudzi no šiem jaunajiem terminiem nozīmes specifikas dēļ ir pat iekļauti kopējā valodā.

Konkrēts mērķis

Tehniskā valoda vai specializācijas valoda ir specializēta šķirne. Jūsu mērķis ir konkrēts. Tas kalpo kā saziņas līdzeklis starp speciālistiem ļoti specifiskos priekšmetos.

Saskaņotība, saliedētība un piemērotība

Pirmkārt, saskaņotība sastāv no monotematiskas centības. Tehniskā valoda ir vērsta uz noteiktu tēmu, un visas idejas kalpo mērķim radīt globālu ideju.

No otras puses, kohēzija nodrošina, ka dažādās idejas, kuras tiek būvētas, ir secīgas un savstarpēji saistītas. Visbeidzot, saturs ir ideāli piemērots speciālistiem lasītājiem.

Unikāls raksturs

Tehniskās valodas galvenā īpašība ir tās unikalitāte. Tas nozīmē, ka tās terminiem ir tikai viena nozīme vai jēga. Rezultātā interpretācijas nav iespējams iesniegt polisemijas, sinonīmijas vai konotācijas dēļ.

Vārdu nozīme ir denotivējoša (stingra atsauce uz objektu). Valoda ir objektīva, un estētiskiem vai izteiksmīgiem mērķiem nav sānu ekvivalentu. Nav arī kontekstualitātes. Terminam vienmēr ir tāda pati nozīme neatkarīgi no tā konteksta, ko tas lieto.

Formāli konteksti

Tehniskā valoda ir paredzēta izmantošanai formālos gadījumos. Tās īpašības atbalsta bezpersonisko raksturu un nefektīvās komunikācijas.

Estētiskās un izteiksmīgās vērtības ir pakārtotas mērķim un efektivitātei. Tādā veidā valodas lietošana tiek privileģēta, lai izteiktu kārtību, skaidrību un kodolīgumu.

Idejas tiek izteiktas ar mazāk emocionālu iesaisti. Šī tehniskās valodas atšķirīgā iezīme ierobežo tās kā ikdienas valodas noderīgumu. Tas arī nav paredzēts emocionālo stāvokļu vai jutīgu lādiņu pārraidei.

Rakstiskās runas prioritāšu noteikšana

Lai arī to var izmantot arī mutvārdu diskursā (nodarbības, lekcijas, sarunas un citi), tehniskā valoda efektīvāk darbojas rakstiskā režīmā.

Gadījumos, kad to lieto mutiski, rodas tendence idejas papildināt ar vispārpieņemtu valodu. Tas ierobežo vai neitralizē tā semantisko stingrību.

Tehniskās valodas rakstiskā versija ļauj izmantot specializēto terminoloģiju tai atbilstošajā nozīmē. Juridiskajiem tekstiem, biznesa vēstulēm un tehnisko specifikāciju lapām ir savs formāts, kas to atšķir.

Visos tajos terminoloģija tiek izmantota ar pēc iespējas mazāku atbalstu no ikdienas terminoloģijas un atstājot tehniskos terminus pašiem izskaidrot.

Piemēri

Mūzika

“Skala ir toņu grupa (skalas grādi), kas sakārtoti augošā secībā. Šie toņi aptver vienu oktāvu. Diatoniskās skalas ir skalas, kurās ietilpst vidējie un veselie soļi. Pirmā un pēdējā piezīme ir tonika. Tā ir visstabilākā vai, visdrīzāk, visvieglāk pieejamā piezīme.

Tādēļ diatoniskās melodijas bieži beidzas ar diatonisko noti. Arī citām skalas piezīmēm ir vārdi. Otrā piezīme ir supertoniskā. Trešais ir cauri, pusceļā starp toniku un dominējošo. Ceturtā piezīme ir dominējošā. Piektā piezīme ir dominējošā… ”.

Datori un elektronika

"Induktivitāte ir elektrisko un elektronisko shēmu galvenais parametrs. Tāpat kā pretestība un kapacitāte, tas ir pamata elektriskais mērījums, kas zināmā mērā ietekmē visas shēmas.

Induktivitāte tiek izmantota daudzās elektrisko un elektronisko shēmu un sistēmu jomās. Komponenti var būt dažādu formu, un tos var saukt ar dažādiem nosaukumiem: spoles, induktori, spoles, transformatori utt.

Katram no tiem var būt arī daudz dažādu variantu: ar serdi un bez tā, un serdeņu materiāli var būt dažāda veida. Izpratne par induktivitāti un dažādām induktoru un transformatoru formām un formātiem palīdz saprast, kas notiek elektriskajās un elektroniskajās ķēdēs. "

Starptautiskā tirdzniecība

“Izcelsmes sertifikāts ir eksportētāja izsniegts dokuments, kas apstiprina un apliecina tā izstrādājumu izcelsmes valsti. Izcelsmes sertifikāts var būt paziņojums, kas pievienots faktūrrēķinam, kas atbalsta izcelsmes valsts iekļaušanu katrā rindas vienībā.

Alternatīvi tā varētu būt atsevišķa vēstule vai veidlapa, kurā iekļauts paziņojums, kurā norādīts, ka faktūrrēķina izcelsmes valsts ir tā, kas apliecina, ka dokuments ir patiess un pareizs, un pēc tam to ir parakstījis eksportētāja darbinieks. "

Finanses

“Izmantojot detalizētus pārdošanas datus no vairāk nekā diviem miljoniem darījumu Indijas tiešsaistes mazumtirdzniecības tirgū, kur cenu paaugstināšana ir ļoti izplatīta, mēs dokumentējām divu veidu stratēģisko klientu rīcību, kas netika ņemta vērā iepriekšējos pētījumos.

Pirmkārt, klienti, kas pārrauga produktu cenas pēc pirkuma, cenu pazemināšanās dēļ var sākt oportūnistiskas atgriešanās. Otrkārt, klienti, kuri paredz atgriešanos nākotnē, stratēģiski var izvēlēties maksājuma veidu, kas atvieglo preces atgriešanu. "

Atsauces

1. Madrigal López, D. (2002). Administratīvā komunikācija. Sanhosē Kostarika: EUNED Valsts Tālmācības universitātes redakcija.
2. Santamaría Pérez, I. (2007). Slengs un žargoni. Alikante: Liceus, Servicios de Gestión y Comunicación, SL
3. Kastīlija Pereira, I. (s / f). Par zinātniski tehnisko valodu. Tās īpašības un klasifikācija. Paņemts no files.sld.cu.
4. Peress Gutiérrez, M. (1985). Mūzikas un mūziķu vārdnīca. Madride: AKAL izdevumi.
5. González Gallego, RE (2007). Datoru un elektronikas vārdnīca. Mexico DF: Nepārtraukta apmācības sistēma.
6. Salinas Coronado, G. (2009). Starptautiskās tirdzniecības vārdnīca, jūrniecības termini, muita. Lima: Lulu Press, Inc.
7. De Lorenzo, J., De Murga, G. un Ferreiro, M. (1864). Madride: T. Fortaneta tipogrāfiska izveidošana.