- Trīs stanžu dzejoļu saraksts
- - burāšanas kuģis (Juan Ortiz)
- - Mani dārgie cilvēki (Huans Ortizs)
- - ledusskapis (Huans Ortizs)
- - virtuve (piemērs bez pieturzīmēm, Huans Ortizs)
- - Man jāmācās (Huans Ortizs)
- - Piesārņojums (Huans Ortizs)
- - skola (Huans Ortizs)
- - Sports (Huans Ortizs)
- - Desmitās puses pret vēju (Huans Ortizs)
- - Lietū (Huans Ortizs)
- - Tāla jūra
- - melanholija
- - Šis
- - strausi
- - Ja man sāp ērkšķis ...
- - Madrigal līdz tramvaja biļetei
- - Ja manas rokas varētu noģērbties
- - Pievienots man
- - Prelūdija
- - vakara mīlestība
- Atsauces
Es jums atstāstu dzejoļu sarakstu ar trim stanzām par dažādām tēmām, piemēram, piesārņojums, izpēte, dzīvnieki, cita starpā. Stanzas parasti atdala ar pilnu punktu. Tomēr dzejā pastāv tendences, kurās autori izlaiž pieturzīmju izmantošanu, un atdala stanzas vienkārši ar dubultām atstarpēm.
Parasti šo poētisko izpausmju stanzas satur no diviem pantiem līdz tiem, kurus autors uzskata, un ka tie ir noteikuši nemainīgus rādītājus, kas savstarpēji atskan. Šīs īpašības atvieglo mācīšanos to cilvēku vidū, kuri klausās dzejoļus, kas atvieglo to izplatīšanu un popularizēšanu.
Trīs stanžu dzejolis. Buru kuģis (Juan Ortiz)
Tagad šos dzejoļus var veidot arī no baltajiem vai brīvajiem pantiem. Tas nozīmē, ka viņu stihijām var nebūt atskaņas un skaitītāja, tāpēc svarīgāka kļūst ziņa, kuru dzejnieks vēlas nodot.
Trīs stanžu dzejoļu saraksts
- burāšanas kuģis (Juan Ortiz)
Es
Jūs ejat uz kaiju horizontu,
tur, kur atrodas ūdens kalns,
jūs atstājat kā kāds, kurš šķērso putu ceļus
auduma dvēsele, mūžīgais kanoe.
II
Jūs aizejat, un vējš šūpo šūpuli
zem saules, uz spoguļa,
jūs atstājat kā klusu mēness atspulgu
kur mūs gaida milzīgi noslēpumi.
III
Zvejnieks dodas uz jūsu ozola muguras,
kapteinis un jūrnieks,
Kurš vēlas būt vaļsirdīgs?
debesis, saule un zvaigzne.
- Mani dārgie cilvēki (Huans Ortizs)
Es
Starp blūzu un kaijām
jūsu klātbūtne palielinās,
un sālī - tava saldā esence,
Es redzu jūras pilienus.
Jūs pamanāt manu prombūtni
un es zinu, dārgie cilvēki,
Nu jūs atstājāt man patversmi un ligzdu
manos bērnības gados,
Manī ienes jūsu medus aromātu
katrā solī juta.
II
Es neaizgāju, tu to labi zini,
tas ir tikai līdz tam laikam,
Es atgriezīšos pie jums bronzās
ar sniegu jau uz mana tempļa.
Man pietrūkst arī manu cilvēku
manas asinis, mana lieliskā sajūta,
un es nevaru tev melot
Es neko no tevis neslēpju,
mana dvēsele ir vainagota
vēloties atkal iet.
III
Atgriežoties noskūpstīšu zemi
Es peldēšu pa visu jūsu jūru,
Es nevilcināšos dziedāt
kā to dara putns savā lidojumā.
Un ir tā, ka manī ir ledus
kas katru dienu skūpsta manu dvēseli,
pelēks, kas kodina mierīgi
kopš es atstāju jūsu ostu,
tas ir kā staigāt miris un dzīvs
nevienai plaukstai nav ēnas.
- ledusskapis (Huans Ortizs)
Es
Man jums jāpateicas,
dārgais ledusskapis,
lai rūpētos par manu ēdienu
ar tik milzīgu mīlestību.
II
Tu labi atdzesē ūdeni,
jūs jau sasaldējat gaļu,
un augļi paliek
vienmēr vienmērīgs un ļoti labs.
III
Ja es gribu garšīgu saldējumu,
Es eju tad uz jūsu durvīm,
kur ir tāda dažādība?
ka smaids mostas.
- virtuve (piemērs bez pieturzīmēm, Huans Ortizs)
Es
Tā ir mājas daļa
kur garšas sanāk kopā
tur dīglis no mīlestības
visbagātākās smaržo
II
Tajā tiek pagatavoti makaroni
arī garšīgi sautējumi
salāti desertu ēdieni
ļoti precīzām gaumēm
III
Ģimene pulcējas
tajā dalīties
un labi kopā baudīt
cik skaisti ir dzīvot
- Man jāmācās (Huans Ortizs)
Es
Man ir jāmācās, lai sasniegtu
mērķi manā dzīvē,
lai neviens neizlemtu
kur es varu iet?
Un es mācos mainīties
slikti par labu,
būt zibens pērkonam,
dārdoņa vietām,
reformēt mājas
un piebremzēt noziegumu.
II
Studijas ir aicinājums
reālām pārmaiņām,
kurš studē, ir modrs,
viņš ir ļoti veltīta būtne.
Studijas padara jūs spārnotu,
atvērt debesis un tās ceļus,
pie auss dod trillus
tīras gudrības,
balss piešķir saldumu,
pārklāta ar smalkiem apģērba gabaliem.
III
Man jāmācās manai ģimenei,
manai tautai, manai tautai,
citai pasaulei,
Nu, izglītot sevi samierina.
Tad kas veidojas, tas palīdz,
dod gaismu un dod cerību,
apgaismojums sasniedz
un kalpo kā ceļvedis ikvienam,
iespējas rada,
un vērtības nostiprinās.
- Piesārņojums (Huans Ortizs)
Es
Planēta cieš un cieš
jo piesārņojums,
katras tautas vēzis,
ēnu un siena ieleja.
II
Tas ir pilsoņa pienākums,
no katra vīrieša, katra bērna,
rūpējies, palutini, piešķir simpātijas
savai tuvākajai videi.
III
Nepieļausim jūru netīrību,
ne meži, ne upes,
ne ezeri ar kuģiem,
Viņi ir svēti, tie ir altāri.
- skola (Huans Ortizs)
Es
Skola ir tā vieta
kur mēs mācīsimies?
likt augt,
izklaidējies un spēlē.
II
Draudzība dod kaudzes,
un ļoti labas mācības,
ja jūs viņu pazīstat, jūs virzāties uz priekšu
starp summām un frakcijām.
III
Tās telpas baro
dvēsele, arī prāts,
avots ir zināšanas,
un stiprie alkoholiskie dzērieni palielinās.
- Sports (Huans Ortizs)
Es
Lai paliek piemērots
nekas tāds kā labs sports,
muskuļiem tas ir konsorts
veselība ir norma.
II
Vai tas būtu riteņbraukšana vai peldēšana,
teniss, futbols vai paukošana,
sports ir izejviela
veselīgai sirdij.
III
Es to lietoju katru dienu,
pat ja tā ir stunda,
jo rodas prieks
pārējais grafiks.
- Desmitās puses pret vēju (Huans Ortizs)
Es
Jūs nezināt, kur tas iet
ne no kurienes tas nāk
kāda ir tava ķermeņa forma,
vai, ja viņš sapņo, varbūt, varbūt.
Vējš tā vēso dienu,
tas ir tas, ko es zinu,
dzirnavām dod spēku un ticību
cilvēkam, kad viņš jūtas,
un viņa klusā klātbūtne
pavada dzert kafiju.
II
Viņam kuģis arklu jūru
ar savu kristālisko taku,
vējš ir labi caurspīdīgs
kas palīdz cilvēkam viņa pastaigā.
Un, ja mēs runājam par lidošanu,
alcatraz viņš dod savu spēku
vienmērīgam ceļojumam uz vingrošanu
tur horizonta līmenī,
dod arī uzticīgo mockingbird
drosme, lai tā nebūtu savīta.
III
Un kaut arī mēs neredzam
tā attēls vai forma,
ar savu spēku iet un deformējas
pat ozols, ar varu.
Un vēl vakarā
viņa lielais darbs nebeidzas,
ir bezgalīgs runātājs,
balss no debesīm šeit uz zemes
-no līdzenuma līdz kalniem-,
no dižā Dieva, cēlā Autora.
- Lietū (Huans Ortizs)
Es
Tu nāc savā pelēkajā mākonī
dot dzīvību zemei,
tu nāc dzemdēt, niansēt,
uz guļošo ainavu.
II
Lauks sveic jūs,
māja, vīrietis, bērns,
sieviete, suns, svētais,
un ceļš sakopts no vakardienas.
III
Tu nāc paņemt gružus
ar savu caurspīdīgo dvēseli,
jūs esat piepildīts ar izbrīnu
uz šo atmiņu pilno pasauli.
- Tāla jūra
Strūklaka atņem kantāti.
Visi ceļi modina …
Rītausmas jūra, sudraba jūra,
Cik tīrs esi starp priedēm!
Dienvidu vējš, vai jūs ieradīsities skanīgi
no saules? Ceļi ir akli …
Siesta jūra, zelta jūra,
Cik laimīgs tu esi uz priedēm!
Saka verdon es nezinu ko …
Mana dvēsele iet pa ceļiem …
Vakara jūra, rožu jūra,
Cik jauks esi starp priedēm!
Autors: Juan Ramón Jiménez
- melanholija
Ak, nāve, es tevi mīlu, bet es jūs dievinu, dzīvi …
Kad es mūžīgi aizmigu savā kastē,
Padariet to pēdējo reizi
Pavasara saule iekļūst manos skolēnos.
Atstājiet mani kādu laiku zem debesu karstuma
Ļaujiet auglīgajai saulei trīcēt uz mana ledus …
Zvaigzne bija tik laba, ka rītausmā tā iznāca
Man pateikt: labrīt.
Es nebaidos no atpūtas, atpūta ir laba,
Bet pirms dievbijīgais ceļotājs mani noskūpsta
Ka katru rītu
Jautrs kā bērns, viņš piegāja pie maniem logiem.
Autore: Alfonsina Storni
- Šis
Viņi saka, ka es izliekos vai meloju.
Es rakstu visu. Nē.
Es tikai jūtu
Ar iztēli.
Es nelietoju savu sirdi.
Viss, ko es sapņoju vai dzīvoju,
Kas man neizdodas vai beidzas,
Tas ir kā terase
Joprojām par kaut ko citu.
Šī lieta ir tā, kas ir skaista.
Tāpēc es rakstu vidū.
par to, kas nav apakšā,
Brīvs no mana sapņa
Nopietni par to, kas tas nav.
Jūties? Lai tas, kas lasa, jūt!
Autors: Fernando Pesoa
- strausi
Melanholija, izņemiet tagad savu saldo knābi;
nenobaro savu gavēni manos gaismas kviešu gaismā.
Melanholiski, pietiek! Kurus dzer tavi dunci
manas zilās dēles novilktās asinis!
Neizmantojiet sievietes mannu, kas ir samazinājusies;
Es gribu, lai rīt no viņa piedzimtu kāds krusts,
rīt, kad man nav neviena, kam pievērst acis,
kad viņš atver savu lielo O, ņirgājoties par zārku.
Mana sirds ir katls, kas padzirdīts ar rūgtumu;
ir arī citi veci putni, kas ganās tā iekšpusē …
Melanholija, pārtrauciet savas dzīves žāvēšanu,
un pliku savu sievietes lūpu …!
Autors: César Vallejo
- Ja man sāp ērkšķis …
Ja man sāp ērkšķis, es novēršos no tā,
… Bet es to necienu! Kad skopums
skaudīga manī viņa uzlīmē savas dusmas šautriņas,
klusi izlaižu manu augu un dodos pretī tīrākam
mīlestības un labdarības atmosfēra.
Skumjas? Cik labi viņi ir! Ko skumjas veic?
Viņi nedziedē brūces, nedz labo ļaunu.
Manam rožu krūmam tik tikko nav laika dot ziedus,
un nav bagātīgs sulas caurduršanas tapas:
ja mans ienaidnieks iet garām manai rožainumam,
tas prasīs vissmalkāko būtību rozes.
Un, ja es viņos pamanu kādu dzīvu sarkanu,
Viņu ļaundarība būs tieši no šīm asinīm
vakar viņš izlēja, ievainojot mani ar rūgtumu un vardarbību,
un ka rožu zupa atgriežas, pārvēršas miera ziedā!
Autors: Amado Nervo
- Madrigal līdz tramvaja biļetei
Kur nemierīgs vējš sacēlies
gaismas torņi pret manām asinīm,
tu, biļete, jauns zieds,
sagriezti tramvaja balkonos.
Bēg, taisni, taisni gludi,
savā ziedlapā vārds un sapulce
latents, uz to centru
slēgts un jānovērš no saderināšanās.
Un roze tevī nedeg, nedz arī atņem
vēlu neļķes, ja violets
mūsdienu, dzīvs,
grāmatas, kas ceļo jakā.
Autors: Rafaels Alberti
- Ja manas rokas varētu noģērbties
Es izrunāju tavu vārdu
tumšās naktīs,
kad nāk zvaigznes
dzert uz mēness
un zari guļ
slēpto fronšu.
Un es jūtos doba
aizraušanās un mūzika.
Traks pulkstenis, kas dzied
mirušās vecās stundas.
Es runāju tavu vārdu
šajā tumšajā naktī,
un tavs vārds man izklausās pazīstams
tālāk nekā jebkad agrāk.
Tālāk nekā visas zvaigznes
un sāpīgāks nekā maigais lietus.
Vai es tevi mīlēšu tāpat kā toreiz
kādreiz? Kāda vaina
ir mana sirds
Ja migla notīra
Kāda vēl aizraušanās mani sagaida?
Vai tas būs mierīgs un tīrs?
Ja mani pirksti varētu
defolē mēness!
Autors: Federico García Lorca
- Pievienots man
Manas miesas vilna
ka es savās iekšienēs audu,
dreboša vilna,
Aizmigt pieķēries pie manis!
Kostīne guļ kviešos
klausoties to pārspēt.
Neuztraucieties ar elpu,
Aizmigt pieķēries pie manis!
Esmu zaudējis visu
Tagad es pat drebu, kad guļu.
Neslīd no manas krūtīm
Aizmigt pieķēries pie manis!
Autore: Gabriela Mistral
- Prelūdija
Kamēr ēna pāriet no svētas mīlestības, šodien es gribu
ielieciet saldo psalmu manā vecajā kabinetā.
Piekritīšu smagā orgāna piezīmēm
uz smaržīgās aprīļa sievas nopūtas.
Rudens pomas nogatavos savu aromātu;
mirra un frankincense dziedās savu smaržu;
rožu krūmi elpos svaigu smaržu,
zem miera siltā ziedu dārza ēnā.
Līdz lēnām zemajam mūzikas un aromāta akordam,
vienīgais un senais un cēlais iemesls manai lūgšanai
tas pacels savu lidojumu no baloža,
un baltais vārds celsies pie altāra.
Autors: Antonio Machado
- vakara mīlestība
Žēl, ka neesi kopā ar mani
kad es paskatos pulkstenī un tas ir četrus
un es pabeidzu formu un domāju desmit minūtes
un es izstiepju kājas kā katru pēcpusdienu
un es to daru ar pleciem, lai atslābtu muguru
Un es saliecu pirkstus un izrauju melus no tiem
Žēl, ka neesi kopā ar mani
kad es paskatos pulkstenī un tas ir pieci
un es esmu rokturis, kas aprēķina procentus
vai divas rokas, lecot pāri četrdesmit taustiņiem
vai auss, kas dzird tālruņa riešanu
vai puisis, kurš sastāda numurus un no viņiem izzina patiesības.
Žēl, ka neesi kopā ar mani
Kad es paskatos pulkstenī un tas ir seši
Jūs varētu nonākt pārsteigumā
un pasaki man "Kas notiek?" un mēs paliktu
Es ar jūsu lūpu sarkano traipu
tu ar mana oglekļa zilo nosmērējumu.
Autors: Mario Benedetti
Atsauces
- Dzejolis un tā elementi: stanza, dzejolis, atskaņa. Atjaunots no portaleducativo.net
- Dzejolis. Atjaunots no es.wikipedia.org
- Huana Ramona Jimēneza, Cēzara Vallejo un Gabriela Mistrāla dzejoļi. Atgūts no amediavoz.com
- Alfonsina Storni un Rafael Alberti dzejoļi. Atgūts no poesi.as
- Fernando Peso dzejoļi. Atgūts no poeticas.com.ar
- Amado Nervo un Antonio Machado dzejoļi. Atgūts no los-poetas.com
- Federiko Garsijas Lorkas dzejoļi. Atjaunots no federicogarcialorca.net
- Mario Benedetti dzejoļi. Atgūts no poemas.yavendras.com