Par lūgšanas vien un tikai , bez Tilde Tilde vienmēr dota daudziem sajaukšana. Diakritiskais akcents, kas atšķir adverbu (tikai) no īpašības vārda (tikai), ir bijis arī diskusiju objekts.
Diakritiskā tilde tiek izmantota, lai atšķirtu divus vārdus, kas ir uzrakstīti vienādi, ja vien viens ir uzsvērts, bet otrs - bez stresa. Tomēr tikai vienas un tās pašas gadījumā šī atzīme nav pamatota.
Šī situācija ir novedusi pie institūcijas, kas nodrošina ērtu un universālu spāņu valodas elementu, Spānijas Karaliskās akadēmijas, izmantošanu kopš 2010. gada ir ieteikusi tos novērst.
Turklāt Akadēmija ierosina arī novērst iespējamās neskaidrības, ņemot vērā kontekstu, sinonīmu izmantošanu, atbilstošās pieturzīmes vai iekļaujot kādu citu lingvistisko elementu.
Tomēr daudzo gadu lietošanas dēļ šis akcents ir dziļi iesakņojies spāņu valodas runātājos.
Tā kā tā lietošana nav aizliegta un tā nav norma, bet gan ieteikums, rakstnieki un spāņu valodā runājošie to turpina izmantot.
Teikumu piemēri ar tikai un tikai
- Tikai kā adverb
Diakritiskā tilde tiek izmantota, kad tā darbojas kā režīma adverbs, un to var identificēt, jo to var aizstāt tikai ar sinonīmu vai tikai.
Šis akcents tiek likts, neraugoties uz vispārējiem stresa noteikumiem, kas norāda, ka nevajadzētu uzsvērt kapu vārdus, kas beidzas ar -n, -so patskaņu.
Ja akcents netiek izmantots un ir zināma neskaidrība, ieteicams lietot tā sinonīmus.
Piemēri
- Tikai kā īpašības vārds
Kad tas darbojas kā īpašības vārds, tas ir tikai viena veida sinonīms bez uzņēmuma vai bez aizsardzības.
Atšķirībā no tā adverbālās funkcijas, tai pēc dzimuma un skaita jāatbilst lietvārdam.
Piemēri
Atsauces
- Meksikas valodas akadēmija. Vienatnē vai atsevišķi? Saņemts 2017. gada 20. novembrī no academia.org.mx.
- Šaubu vārdnīca. Vienatnē vai atsevišķi. Saņemts 2017. gada 20. novembrī no dictionarydedudas.com
- Martins Rodrígo, I (2014). Solo / solo: akcents, ar kuru RAE saskaras ar rakstniekiem. Iegūts 2017. gada 20. novembrī no abc.es.
- Moreno Sjerra, María (2017). Tikai ar akcentu vai bez akcenta ?. Saņemts 2017. gada 20. novembrī no noticias.universia.es.
- Spānijas Karaliskā akadēmija. Tikai adverbs un demonstrējošie vietniekvārdi bez akcenta. Iegūts 2017. gada 20. novembrī no rae.es.