- Dzejoļi iedvesmojušies no Meksikas revolūcijas
- 1- Mīkstā dzimtene
- 2 - Zapata.
- 3 - No tālās pagātnes
- 4 un 5 instrukcijas pasaules mainīšanai
- 6- Saule
- 7- revolūcija (izraksts)
- 8- Lapu noņemšana
- 9-
- 10- mosties meksikāņi!
- Atsauces
Par no Meksikas revolūcijas dzejoļi bija nozīme tādā dziļi vardarbīgu un nestabilā desmitgadē šajā Ziemeļamerikas valstī, kurā nebija miera vai politisko stabilitāti gandrīz divus gadu desmitus, un nekad nav bijis pats vēlreiz.
Meksikas revolūcija sākās 1910. gadā kā reakcija uz Porfirio Díaz vairāk nekā 30 gadu diktatūru; tā bija populāra kustība pret buržuāziju, kas politiski un ekonomiski dominēja, kaitējot nabadzīgajiem un nelabvēlīgajiem.
Tik liela mēroga notikumi, protams, ietekmēja visus divdesmitā gadsimta sākuma meksikāņu sociālos, ideoloģiskos un kultūras aspektus, un tāpēc tas tika atspoguļots viņu literatūrā un mākslinieciskās izpausmēs.
Lai arī desmito gadu desmitgade veicināja revolūcijas romāna, revolūcijas kino un revolūcijas glezniecības parādīšanos, konkrētajā dzejas gadījumā, pēc dažu pētnieku domām, tas nebija populārākais žanrs. lietots vai demonstrēts.
Daļēji tas bija saistīts ar tās struktūru un nespēju ieņemt pozīciju vidē, kurā visi pastāvīgi mainījās.
Šī iemesla dēļ dzeja, kas cēla Meksikas revolūciju, varbūt bija daudz ražīgāka pēc revolucionārās kustības un ārpus Meksikas robežām, nekā pašas kaujas laikā un tās karstumā.
Ir bijuši daudzi rakstnieki, kurus visā nesenā vēsturē iedvesmoja šāds notikums, rakstot vēstules Meksikas revolūcijai un tās varoņiem.
Dzejoļi iedvesmojušies no Meksikas revolūcijas
1- Mīkstā dzimtene
Autors: Ramón López Velarde (1921)
Es, kurš tikai dziedājām par izsmalcinātu
intīmas pieklājības balvu,
šodien foruma vidū paaugstinu savu balsi
tenora veidā, kas imitē
basa ģuturālo modulāciju,
lai grieztu segmentu episkā formā.
Es kuģošu cauri civiliem viļņiem
ar airiem, kas nesver, jo tie iet
kā ar Chuán kurjera ieročiem, kuri
airēja La Mancha ar šautenēm.
Es teikšu ar izslēgtu eposu:
valsts ir nevainojama un dimanta.
Suave Patria: ļaujiet man ietvert jūs
dziļākajā džungļu mūzikā, ar kuru
jūs visu modelējāt man, lai
ritmiski pārspētu asis un
dzeņu putni .
Dzimtene: jūsu virsma ir kukurūza,
jūsu mīnas ir Monētu karaļa pils un jūsu
debesis, slīkstošie gārņi
un papagaiļu zaļais zibens.
Bērns Dievs uzrakstīja jums stabilu
un velna naftas indi.
Pāri jūsu galvaspilsētai katra stunda
uzlido un tiek uzkrāsota uz groza;
un jūsu provincē, sākot no pulksteņa,
kas vērojams, ka colipavo baloži lidinās,
zvani krīt kā santīmi .
Dzimtene: sakropļota teritorija
ir ietērpta kalikālā un rotājumā
Suave Patria: jūsu māja joprojām ir
tik liela, ka vilciens iet pa sliežu ceļu
kā rotaļlietu veikala dāvana.
Un gadalaiku
trubā ar savu mestizo skatienu jūs
uzliekat milzīgu sirdi.
Kurš naktī, kas biedē vardi,
pirms viceprezidenta apgūšanas neizskatījās
uz savas draudzenes rokas, galantā artilērijas
šaujampulvera?
Suave Patria: jūsu kvēlajos svētkos jūs
gaiši polihromi delfīni,
un ar saviem gaišmatainiem matiem
dvēsele apprecas , virves staigulī
un abas jūsu tabakas bizes -
visas manas dzīvespriecīgās
sīrupa dejotāju sacensības zina, kā piedāvāt mida .
Tavs māls izklausās kā sudrabs, un dūrē
tā skanīgā ciešana ir cūciņa;
un zemes agros rītos
ielās kā spoguļi varēja redzēt
maizes cepšanas svēto smaržu.
Kad mēs piedzimstam, jūs mums dodat piezīmes,
vēlāk kompotu paradīzi,
un tad jūs sev piešķirat veselu
mīkstu valsti, skapīti un putnu mājas.
Lai skumji un priecīgi sakāt jā,
ļaujiet viņiem nogaršot
sezama dzēlienu uz jūsu mīlas mēles .
Un jūsu kāzu debesis
mūs piepilda , kad tās pērkona negaiss satrauc.
Pērkons no mūsu mākoņiem, kas mūs peld
ārprātā, dzen kalnu ārprātīgi , izsauc
sievieti, dziedina vājprātīgo,
iesaista mirušos, lūdz Viaticum
un, visbeidzot, sabrūk Dieva mežsaimniecību laukos
.
Vētras pērkons: Jūsu sūdzībās dzirdu,
kā skeleti saplaisā pāros;
Es dzirdu, kas ir pagājis, ko es vēl neesmu pieskāries,
un pašreizējais laiks ar tā kokosriekstu vēderu.
Un es dzirdu, kā tuvojies un ej,
pērkons, manas dzīves rulete.
2 - Zapata.
Autors: Pablo Neruda
Kad zemes sāpes
pasliktinājās, un pamestās ērkšķu birzis
bija zemnieku mantojums,
un tāpat kā iepriekš, trakajās
ceremoniālās bārdas un pātagas,
pēc tam, puķu un galvojošā uguns …
Piedzēries es dodos uz galvaspilsētu
Ar pāreju rītausmā
audzētajiem nažiem sakrautā zeme,
no tās rūgtajiem urgiem bandāža
nokrita kā lobīta kukurūza uz
reibinošās vientulības,
lūgt priekšniekam,
kurš mani sūtīja, lai piezvanītu
Zapata, tad tā bija zeme un rītausma.
Uz visa horizonta parādījās daudz viņa bruņoto sēklu.
Uzbrukumā ūdeņiem un robežām
ar Koahuila dzelzs avotu
, Sonora zvaigžņu akmeņiem;
viss nāca viņam priekšā,
viņa agrārā zirgu pakavu vētra.
Tas, ka, atstājot fermu
, atgriezīsies ļoti drīz.
Izdaliet maizi, zemi;
Es tevi pavadu.
Es atsakos no saviem debess plakstiņiem,
es, Zapata, dodos ar
rīta bruņinieku rasu ,
šāvienā no nūjiņām
uz mājām ar sārtām sienām.
mazas lentes matiem, neraudi par savu Pančo …
Mēness neguļ uz segliniem,
Nāve sakrauj un izplatīja
melus Zapata karavīriem.
Sapnis slēpj zem
smagās nakts pleciem savu likteni,
savu tumšo lokšņu inkubatoru.
Ugunskurs savāc negulētu gaisu;
tauki, sviedri un nakts pulveris.
… piedzēries, es aizmirsīšu …
Mēs lūdzam dzimteni pazemot.
Tavs nazis dala mantojumu,
un šāvieni un stīgas biedē
sodus, izpildītāja bārdu.
Zeme tiek sadalīta ar šauteni.
Negaidiet, putekļainā zemniece,
pēc tam , kad jūsu sviedri ir pilnīga gaisma
un pārplēstas debesis uz jūsu ceļgaliem.
Celies un galo ar Zapata.
Es gribēju to atnest, viņš teica, ka nē …
Meksika, graujošā lauksaimniecība, mīļotā
zeme, kas sadalīta starp tumšajiem; Jūsu svīšanas simtnieki
iznāca no kukurūzas muguras
līdz saulei.
No dienvidu sniega es nāku tev dziedāt.
Ļaujiet man gavilēt jūsu liktenī
un piepildīt sevi ar šaujampulveri un arklu.
… Kas notiks, ja viņš raudīs,
kāpēc atgriezties.
3 - No tālās pagātnes
Autors: Salvadors Novo
No tālās pagātnes
uz lielajām Teotihuacán piramīdām,
uz teocalis un vulkāniem,
uz zelta iekarotāju kauliem un krustiem
laiks aug klusumā.
Zāles asmeņi
putekļos, uz aukstajiem kapiem;
Whitman mīlēja viņas nevainīgās un savvaļas smaržas.
Mūsu varoņi
ir ģērbušies kā marionetes
un iespiesti grāmatu lappusēs,
lai godinātu un atcerētos studējošo bērnību,
kā arī tēvs Hidalgo,
Morelos un Corregidora de Querétaro.
Revolūcija, revolūcija
seko varoņiem, kas ģērbušies kā marionetes,
ģērbušies signālvārdos.
Revolūcijas literatūra,
revolucionārā dzeja
ap trim vai četriem Villa anekdotiem
un uzpūtēju uzplaukums,
laso rubrika, soldadera,
patronu jostas un vālītes,
sirpis un saule, proletāriešu gleznotāja brālis,
koridori un zemnieka dziesmas
un debess zilie kombinezoni,
nožņaugtā rūpnīcas sirēna
un
strādnieku brāļu āmuru jaunais ritms
un ejidos zaļie plankumi,
ko zemnieku brāļi
ir izmetuši no priestera putnubiedēkļa.
Revolucionārie propagandas pamfleti,
valdība, kas kalpo proletariātam,
proletārie intelektuāļi, kas kalpo valdībai,
radioaparāti proletārijas inteliģences
dienestā, kas kalpo Revolūcijas valdībai,
lai nemitīgi atkārtotu tās postulātus,
līdz tie tiek iegravēti proletāriešu prātos.
no proletāriešiem, kuriem ir radio, un viņus klausās.
Laiks aug klusumā,
zāles lāpstiņas, putekļi no kapiem,
kas tik tikko satricina vārdu.
4 un 5 instrukcijas pasaules mainīšanai
Autors: Panti, kas piedēvēti Nacionālās atbrīvošanās EZLN Zapatista armijas apakškomandantai Marcos.
1- Izveidojiet diezgan ieliektas debesis. Krāsojiet sevi zaļš vai brūns, zemes un skaistas krāsas. Šļakatu mākoņi pēc vēlēšanās.
Uzmanīgi pakariniet pilnmēness rietumos, teiksim, trīs ceturtdaļas virs attiecīgā horizonta. Austrumos lēnām sākās spožas un spēcīgas saules pacelšanās. Salieciet vīriešus un sievietes kopā, runājiet lēnām un mīļi ar viņiem, viņi sāks pats staigāt. Pārdomā jūru. Atpūties septītajā dienā.
2 - Apkopojiet nepieciešamos klusumus.
Kaldiniet tos ar sauli un jūru, lietus un putekļiem un nakti. Ar pacietību asināt vienu no tā galiem. Izvēlieties brūnu uzvalku un sarkanu šalli. Pagaidiet rītausmu un līdz ar lietus gājienu dodieties uz lielo pilsētu.
To ieraudzījuši, tirāni bēgs šausmās, pārskrienot viens otram virsū.
Bet, neapstājies! Cīņa vēl tikai sākas.
6- Saule
Autors: Gutiérrez Cruz
Apaļa un sarkana saule
kā vara ritenis,
jūs katru dienu skatāties uz mani
un ikdienā tu uz mani skaties nabadzīgi
7- revolūcija (izraksts)
Autors: Manuel Maples Arce (1927)
Nakts iekšā
kareivji
viņi plosījās
krūtīs
populāras dziesmas.
(…)
Militārie vilcieni
kas iet uz četriem galvenajiem punktiem,
uz asiņu kristībām
kur viss ir apjukums,
un piedzērušies vīrieši
viņi spēlē kārtis
un cilvēku upuriem;
skaņas un kara vilcieni
kur mēs dziedājām revolūciju.
Tālu prom,
sieviete stāvoklī
viņi ir ubagojuši
priekš mums
uz akmens kristiem.
8- Lapu noņemšana
Autors: Gregorio López y Fuentes (1914)
Caurspīdīgajā
debesu stikla apvalkā ir daudz retu dārgakmeņu , kurus viņš ir tērpis savā bagātākajā daiļradē,
un mēness ir sniegs tā, it kā
lidotu kāds savvaļas gārnis , kas nomāktu tā spārnu spalvas.
Tu stāvi kā ass ērkšķis
un skaties man acīs; ar savu roku, pie
kura tos atdalīs mēness, kas raibs, ja tas tikai uzplaukst,
zieds, kuru jūs ienīst gaisā.
Jūs redzat, kā ziedlapas bēg, un jūs kļūstat ļoti skumji,
un jūs ņurdējat un vaidējat, jo jūs nevarējāt izkļūt no
viņu noslēpuma; tad lēnām
blakus pleciem mitru ar mēnesi un pelniem
"no tava dārza tas ir" - es jums saku - un es nolieku pieri
un patīkami atveru lūpas smaidos.
9-
Autors: Manuel Maples Arce (1924)
Šeit ir mans
brutālais
un daudzbalsīgais dzejolis
jaunajai pilsētai.
Ak, pilsēta ir sasprindzināta
ar kabeļiem un pūlēm, ar
visu
dzinēju un spārnu skaņu .
Vienlaicīgs
jauno teoriju eksplozija
nedaudz tālāk Vitmena un Tērnera
kosmiskajā plaknē un nedaudz vairāk šeit - Kļavas arēnā.
Krievijas plaušas
pūš pret mums
sociālās revolūcijas vēju.
Literārie rāvējslēdzēji
neko nesapratīs
no šī jaunā
gadsimta nosvīduma skaistuma ,
un
nogatavojušie pavadoņi,
kas krita,
ir šī puve,
kas nāk no mums
no intelektuālajām caurtekām.
Šeit ir mans dzejolis:
Ak, spēcīga
un daudzpusīga pilsēta ,
kas pilnībā izgatavota no dzelzs un tērauda!
Piestātnes. Doki.
Celtņi.
Un
rūpnīcas seksa drudzis .
Urbe:
tramvaju eskorti,
kas ved pa sagrauto ielām. Skatlogi
uzbrūk ietvēm,
un saule izlauž alejas. Apmaksātu
dienu laikā
pa tālruņu stabiem, izmantojot liftu cauruļu sistēmas , notiek
īslaicīgas ainavas parādes
.
Pēkšņi,
ak,
zaļa zibspuldze viņa acīs!
Zem stundas naivajām žalūzijām
iziet sarkanie bataljoni.
Jankūmu mūzikas kanibālisma romantisms ir licis
ligzdot kakliem.
Ak, starptautiskā pilsēta!
Kurā tālākajā meridiānā
šo okeāna līnijpārvadātāju sagrieza?
Es jūtu, ka viss attālinās.
Izbalējušie krēslas
peld cauri panorāmas mūrim.
Spektrālie vilcieni, kas
tur dodas
tālu prom, aizraujoties ar civilizācijām.
Neapmierinātais pūlis
muzikāli izšļakstās pa ielām.
Un tagad zagļojošais buržuāzijs drebēs
pie plūsmām,
kuras viņi nozaga no cilvēkiem,
bet kāds zem saviem sapņiem slēpa
sprāgstvielas garīgo pentagrammu.
Šeit ir mans dzejolis:
Priekā gavilē vimpeļi,
degoši mati
un nebrīvi rīti acīs.
Ak, muzikālā pilsēta,
kas pilnībā veidota no mehāniskiem ritmiem!
Rīt, iespējams, pazemīgo redzesloku izgaismos
tikai mana dzejoļu dzīvā uguns
.
10- mosties meksikāņi!
Autors: Ignacio López Tarso (1966)
Mosties meksikāņi.
Tie, kuri nav spējuši redzēt,
kas pūta asinis,
lai celtu otru pie
nabadzīgās Meksikas nācijas!
Cik slikta ir bijusi jūsu veiksme;
Jūsu bērniem joprojām ir daudz
nelaime jūs redzēt.
Paskaties uz manu dārgo dzimteni,
tikai to, kā tā kļūst;
Ka visi viņa drosmīgākie vīri
viņus izdod.
Kur ir priekšnieks Zapata?
Ka viņa zobens vairs nespīd?
Kur ir Braco del Norte?
Kas bija Dona Fransisko villa?
Tur bija 3 pelonas sēdēja Logs
La CUCA La Petra, traks viens no Soledad
Un tad Soldier ieradās vēlas ņemt tos
teica, ko tad, ja
Otrs teica to, ko nav
viens teica jā
Un zaru es viņiem ieņēma
Viņi bija līderi pirmais
Ka tie piemīt tērauds;
Līdz brīdim,
kad pie varas nāca Dons Fransisko I. Madero,
bet kas gan tika maldināts?
Nu, kad viņš nāca pie varas;
Viņš
gribēja ignorēt Pančo Villa un Zapata .
Neesmu redzējis kandidātu,
kurš nebūtu sasaucējs;
Kad viņi paceļas pie varas, viņi
nepazīst partneri.
Zapata teica Villa
-Mēs jau zaudējām Albu;
Jūs uzbruksit no ziemeļiem,
un es uzbruksim no dienvidiem.
Ar to es atvados
Kāpēc mēs ejam;
Ar to beidzas koridors:
Mosties meksikāņi.
Atsauces
- Katharina Nīmeijere. "Tas diez vai satricina vārdu". Meksikāņu dzeja, saskaroties ar revolūciju. Atgūts no cervantesvirtual.com.
- Mariana Gaxiola. 3 izsmalcināti dzejoļi par Meksikas revolūciju. Atgūts no mxcity.mx.
- No vakardienas uz nākotni: Dzīvojiet Zapata! Un dzīvojiet Zapatista! Atgūts no zocalopoets.com
- Dzeja Meksikā revolūcijas gados. Atgūts no vietnes pavelgranados.blogspot.com.ar.
- Apgānītais eden: Meksikas revolūcijas dzejoļi. Atgūts no elem.mx.
- Pasaules dzejnieki. Gregorio López un Fuente. Atgūts no rincondelpoetasmajo.blogspot.com.ar.
- Meksikas revolūcija. Atgūts no vietnes historiacultural.com.
- Meksikas revolūcija. Atgūts no lahistoriamexicana.mx.
- Meksikas revolūcija. Atjaunots no es.wikipedia.org.