Termins alma mater tiek izmantots, lai apzīmētu universitāti kā iestādi, taču to parasti izmanto arī atsaucēs uz personu, kas vada konkrētu notikumu.
Katru reizi, kad tas tiek izmantots otrajā gadījumā, tiek pieļauta kļūda, jo alma mater ir sievišķīga lietvārda frāze, kas metaforiski norāda uz universitāti un tās funkciju zināšanu piebarošanā.
Avots Pixabay.com
Termins alma mater nāk no latīņu valodas. Pirmais vārds attiecas uz "audzināt", savukārt "mater" attiecas uz māti. Tātad mēs varam teikt, ka termins nozīmē "kopjošo māti" vai "kopjošo māti".
Bet ir vēl: "dvēsele" ir īpašības vārda "almus" sievišķā forma, kas atvasināta no tās pašas saknes kā darbības vārdam "alo", kas nozīmē "pabarot", "uzturēt", "rūpēties". Tātad "dvēsele" nozīmēs barību, kas dod auglīgu dzīvi; un no tās pašas saknes tas ir "alimentum", "pārtika" un arī "alumnus", tas ir, students.
Tāpēc šī izpausme ir saistīta ar universitātes pasauli, ņemot vērā, ka šī institūcija (māte) intelektuāli bagātina savus bērnus (studentus) nākotnei.
Vietas izcelsme
Pārskatot vēstures grāmatas, mēs secinām, ka terminu alma mater sāka lietot Senajā Romā, kur tie attiecās uz dažādām mātes dievietes, piemēram, Ceres, lauksaimniecības un kultūru dievieti; Venera, auglības dieviete; un Tellus, zemes "alma mater".
Tad, līdz ar Romas impērijas krišanu un kristietības atnākšanu (4. un 5. gadsimtā), Jaunavu Mariju, Jēzus māti un atbildīgo par ticības audzināšanu ticīgajiem, sāka saukt par alma mater.
Mātes dievietes ideju daudz vēlāk pārņēma Boloņas Universitāte Itālijā, kas specializējās tiesību zinātnē, un pirmie “likumdošanas doktori” absolvēja šo iestādi 11. gadsimta 70. gados.
Var norādīt, ka šī studiju nams kopš 1088. Gada ir nosaukta par universitāti, un kopš tā laika tā tiek nosaukta ar oficiālo nosaukumu "Alma Mater Studiorum". Šī iestāde ir vecākā pasaulē, kas turpina nepārtraukti un skaidri darboties, un ir viena no prestižākajām. Tādējādi no tā daudzas universitātes pieņēma terminu.
Dažas Eiropā esošās universitātes, kuru nosaukumos ir "alma mater", ir Liepciga Vācijā (Alma Mater Lipsiensis, dibināta 1409. gadā); Krakovas Polijā (Alma Mater Jogiellonian, dibināta 1364. gadā); un Zalcburgas Austrijā (Alma Mater Europaea, izveidota 1662. gadā); starp daudziem citiem.
Vēl viena atsauce, kas saistīta ar terminu, bet ne stingri ar universitāti, ir Viljama un Marijas koledža Viljamsburgā, Virdžīnijā, Amerikas Savienotajās Valstīs. Šī publiskā universitāte (viena no slavenākajām, lielākā daļa no tām šajā valstī ir privāta) tika dibināta 1693. gadā, un to tautā sauc par “nācijas alma mater”, sakarā ar to, ka daži no šīs valsts dibinātājiem mācījās tur ( neatkarīgs kopš 1783. gada), piemēram, Tomass Džefersons, Džeimss Monro un Džons Tailers.
Jēgas un piemēri
Mēs jau esam redzējuši, ka spāņu valodā alma mater attiecas uz universitāti. Tomēr angliski šis termins aptver vairāk mācību namu, piemēram, skolu un pat katras izglītības iestādes himnas.
Ļoti bieži terminu alma mater lasīt dažās žurnālistikas publikācijās, piemēram: "Diego Maradona bija 1986. gada Argentīnas čempiones Meksikas alma mater."
Šajā gadījumā alma mater attiecas uz personu, kura bija konkrēta notikuma vai notikuma veicinātāja vai mentore. Tomēr mūsu sniegtajā piemērā ir divas kļūdas, jo, kad to lieto kā īpašības vārdu, mums jāsaka vai jāraksta "alma mater, nevis" "alma mater, jo tas nav lietvārds.
Otrā kļūda ir tā lietošanas veids, kas rodas no neskaidrības starp latīņu valodas īpašības vārdu “dvēsele” (šī raksta varonis) un spāņu valodas lietvārdu “dvēsele”. Tāpēc pareizi ir latīņu valodas terminu lietot tikai atsaucoties uz universitātēm, jo pretējā gadījumā tas nav tipiski.
No otras puses, no alma mater nāk vēl viens izglītībā plaši lietots vārds: uzņemšana. Tas latīņu valodā nozīmē "matrix" (matrix), un tas nozīmē "ieraksts" vai "uzraksts". Tāpēc, lai piekļūtu universitātei, koledžai, koledžai vai jebkura veida kursiem, vispirms ir jāmaksā reģistrācijas nodeva, kuru parasti maksā tikai vienu reizi gadā.
Vēl viena nozīme, ko universitātes piešķir "alma mater", ir tā, ka daudzi to sauc par savu oficiālo himnu, kā mēs minējām iepriekš. Piemēram, tāpat kā Hārvarda universitāte Amerikas Savienotajās Valstīs, kas ir viena no prestižākajām pasaulē.
Visbeidzot, Spānijā 1538. gadā tika iespiestas atbilstošu publikāciju sērijas no dažādiem periodiem, kurās tika izmantots šis termins. Piemēram, Salamankas Universitātes statūtos (dibināti 1218. Gadā), kā arī Tito Livio (romiešu vēsturnieks) vai Pedro Sánchez Ciruelo (spāņu izcelsmes matemātiķis un teologs) darbos ir atsauce uz "alma mater". kā tā paša redaktors.
Tas ir, ka tajā gadā universitātes sāka būt dažādu publikāciju un grāmatu redaktori, vismaz atklāti, kā tas bija skaidri izteikts Huana Vaseo darbā “Collectania Rethorices”, kur bija rakstīts “Impressum Alma Salamticenis Academia”. .
Protams, vēlāk jūs varat lasīt "alma mater" dažādos dziesmu, filmu un pat balvu nosaukumos, kurus piešķir slavenas institūcijas, kuras ne vienmēr ir saistītas ar akadēmisko jomu.
Patiesība ir tāda, ka alma mater ir sinonīms universitātes intelektuālajai audzēšanai, zināšanām un izcilības mācīšanai, sākot no civilām un beidzot ar militārām universitātēm.
Atsauces
- Alma Mater (2019). Spānijas Karaliskā akadēmija. Atgūts no: dle.rae.es/?id=1x85zCG
- Antonio Pérez Martín. (1999). "Spāņi Alma Mater Studiorum". Atgūts no: books.google.bg
- Heriberto Kamačo Becerra (2004). "Grieķu-latīņu valodas etimoloģiju manuelis". Atgūts no: books.google.bg
- «Vecā spāņu grāmata». Atgūts no: books.google.bg
- Spānijas Karaliskā akadēmija (2205). Pirmstiesas šaubu vārdnīca. Atgūts no: lema.rae.es
- Kembridžas vārdnīca (2019). Atgūts no: dictionary.cambridge.org
- New York Times (2017). "Hārvarda Alma Mater". Atgūts no: nytimes.com