ALFABĒTISKĀ RAKSTĪŠANA: RAKSTURLIELUMI UN PIEMĒRI - KULTŪRAS VĀRDNĪCA - 2025

Alfabētiskais rakstīšana ir mehānisms, kurā simboli var tikt izmantoti, lai pārstāvētu visu veidu individuālās skaņu valodā. Alfabēts ir rakstisku simbolu kopums, kur katrs apzīmē viena veida skaņu vai fonēmu.

Rakstīšanu var definēt kā simbolisku valodas attēlojumu, izmantojot grafiskas zīmes. Tā ir sistēma, kas nav vienkārši iegūta, bet ir jāapgūst, apzinoties un ilgstoši cenšoties.

Ne visām valodām ir rakstiska forma, un pat to kultūru vidū, kurām ir vispāratzīta rakstīšanas forma, liels skaits cilvēku nespēj izmantot sistēmu.

Ir svarīgi atzīmēt, ka mūsdienās liela daļa valodu pasaulē tiek izmantotas tikai runā, un tām nav rakstiskas valodas. Faktiski rakstīšana ir salīdzinoši nesena parādība.

Cilvēka mēģinājumi vizuāli attēlot informāciju var izsekot alu zīmējumos, kas izgatavoti vismaz pirms 20 000 gadu, vai māla gabalu atklājumos pirms aptuveni 10 000 gadiem, kas, šķiet, ir agrīns grāmatvedības mēģinājums. Šos secinājumus var uzskatīt par rakstīšanas priekšnoteikumiem.

Agrākais raksts, par kuru ir skaidri pierādījumi, ir pazīstams kā izteikts cuneiform uz māla fragmentiem, kas radies apmēram pirms 5000 gadiem.

Seno skriptu, kam ir acīmredzamāka saistība ar mūsdienās izmantotajām rakstīšanas sistēmām, var identificēt uzrakstos, kas datēti apmēram pirms 3000 gadiem.

1. attēls. Planšete ar cuneiform rakstu

Liela daļa seno rakstīšanas sistēmu rekonstrukcijā izmantoto pierādījumu nāk no uzrakstiem uz akmens. Ja senās civilizācijas izmantoja citus ātri bojājošos materiālus, piemēram, koku un ādu, šie pierādījumi ir zaudēti.

No pieejamajiem uzrakstiem ir iespējams izsekot rakstīšanas tradīcijas attīstībai un tās evolūcijai tūkstošiem gadu, ar kuras palīdzību cilvēki ir centušies izveidot pastāvīgu pierakstu par notiekošo.

Alfabētiskās rakstības izcelsme

Pirmās rakstīšanas sistēmas atbilst semītu valodām, piemēram, arābu un ebreju.

Šajās valodās uzrakstītie vārdi galvenokārt sastāv no dažādu simbolu apvienojuma, lai attēlotu līdzskaņu skaņas, kas apvienojumā ar patskaņu skaņām, kuras jāsniedz lasītājam, ļauj definēt vārdus, kas ir kopīgi lietoti.

Šāda veida rakstīšanas sistēmu bieži sauc par līdzskaņu alfabētu. Semītu alfabētiskās rakstīšanas agrīnā versija nāk no feniķiešu rakstīšanas sistēmas, kas ir bāzes avots lielākajai daļai citu pasaulē atrodamo alfabētu.

Grieķi pilnveidoja lasītprasmes procesu, pievienojot atsevišķus simbolus, lai attēlotu patskaņu skaņas kā atšķirīgas entītijas, tādējādi izveidojot jaunu sistēmu, kurā iekļauti patskaņi.

Šīs izmaiņas pievienoja atšķirīgus simbolus katrai patskaņa skaņai, piemēram, “alfa” skaņai, kas papildina esošos līdzskaņu skaņu simbolus, piemēram, “beta” skaņu, kā rezultātā tiek rakstīts alfabēts.

Faktiski dažiem autoriem mūsdienu alfabēta izcelsme atbilst grieķiem, kuri feniķiešu tīri zilbisko sistēmu pārveidoja, lai izveidotu rakstīšanas sistēmu, kurā katra skaņa ir saistīta ar simbolu.

Šis pārskatītais alfabēts no grieķiem caur romiešiem tika pārnests uz pārējo Rietumeiropu un tika dažādi modificēti, lai pielāgotos kontinentā runājošo dažādo valodu vajadzībām.

Tā rezultātā spāņu valodai kā rakstīšanas sistēmu izmanto romiešu alfabētu. Vēl viena attīstības līnija, kas izmantoja to pašu grieķu valodas pamatrakstības sistēmu, bija Austrumeiropa, kur runāja slāvu valodas.

Modificēto versiju sauc par kirilicas alfabētu par godu Svētajam Kirilam - 9. gadsimta kristiešu misionārim, kura loma bija izšķiroša šīs sistēmas attīstībā. Kirilicas alfabēts ir rakstīšanas sistēmas pamats, ko mūsdienās izmanto Krievijā.

Mūsdienu Eiropas alfabēta burtu sērijas faktisko formu var izsekot, sākot ar to izcelsmi Ēģiptes hieroglifos līdz mūsdienām, kā parādīts šajā ilustrācijā:

2. attēls. Alfabētiskās rakstības evolūcija

Alfabētiskās rakstīšanas raksturojums

Alfabētisko rakstīšanas sistēmu pamatā ir grafēmu princips , tas ir, burti un burtu virknes, kas atbilst runas fonoloģiskajām vienībām.

Tomēr šīs sistēmas daudzējādā ziņā var atšķirties viena no otras. Lai tos aprakstītu un salīdzinātu, ir izmantoti dažādi termini, piemēram, pareizrakstības dziļums, caurspīdīgums, konsekvence un regularitāte.

Ideālā sistēmā, kas ir caurspīdīga, konsekventa un regulāra, vajadzētu būt līdzskaņu grafēmas-fonēmas (pareizrakstības) un fonēmas-grafēmas (atbilstība pareizrakstībai un skaļumam) līdzskaņu kopai.

Tāpēc ir jābūt tikai vienam veidam, kā izrunāt jebkuru doto grafēmu, un tikai vienam veidam, kā izrunāt doto fonēmu.

Tomēr praksē šim ideālam ir tuvu tikai neliela daļa alfabētisko rakstīšanas sistēmu, piemēram, somu, turku un serbohorvātu. Lielākā daļa alfabētisko skriptu kodē informāciju atšķirīgi no vārdu fonētiskā satura.

Alfabētiskā rakstība atšķiras tiktāl, ciktāl iepriekšminētās variācijas ir atļautas, un šīs atšķirības nosaka pareizrakstības un pareizības konsekvences un regularitātes pakāpi.

Angļu valoda tiek uzskatīta par visnekonsekventāko un neregulārāko alfabētiskās rakstīšanas sistēmu, jo:

1. Grafēmu un fonēmu attiecības parasti ir necaurspīdīgas, piemēram, burtam t "klausīties" nav atbilstošas ​​fonēmas.
2. Grafēma-fonēma un fonēma-grafēmas atbilstība nav konsekventa, piemēram, grafēmam "ea" ir atšķirīga izruna "galvā" un "dziedēt", no otras puses, neskatoties uz to, ka vārdi "liellopu gaļa", "galvenais" un "lapa" satur vienu un to pašu fonēmu / i /, un katram vārdam ir piešķirta atšķirīga pareizrakstība.
3. No pieņemamiem pareizrakstības modeļiem ir daudz izņēmumu, piemēram, treka pareizrakstība pārkāpj noteikumu, ka monosilāti, kas beidzas ar / k / ar īsiem patskaņiem, tiek uzrakstīti, izmantojot grafēmu ck.

Spāņu valodā grafēmas un fonēmas atbilstība ir daudz intuitīvāka un regulārāka nekā angļu valodā.

Tomēr ir nepieciešami arī daži augstākas kārtas noteikumi. Piemēram, latīņamerikāņu spāņu valodā burtam “c” ir skaņa / s /, kad priekšā ir patskaņi “e” vai “i”, bet ir skaņa / k / citās formās.

Lielākā daļa Eiropas izcelsmes pareizrakstības ir regulārākas un konsekventākas nekā angļu valodā, lai gan gandrīz visās alfabētiskās rakstīšanas sistēmās pastāv asimetrija, tāpēc grafēma un fonēmas atbilstība ir lielāka nekā fonēmas un grafēmas atbilstības.

Alfabētiskās rakstīšanas piemēri

Konkrēts rakstīšanas sistēmas tips faktiski var izmantot dažādus burtus. Alfabētiskās rakstīšanas sistēmas izpaužas dažādos veidos, piemēram, skripti, kas tiek izmantoti Devanagari, grieķu, kirilicas vai romiešu alfabētā.

3. attēls. Alfabētiskās rakstīšanas piemēri

Romiešu un kirilicas alfabēts ir visbiežāk izmantotās alfabētiskās sistēmas. Romiešu alfabēts tiek izmantots lielā daļā Rietumeiropas un citos pasaules reģionos, kurus ietekmējuši Eiropas kolonisti.

Kirilicas alfabēts tiek izmantots tur, kur Austrumu pareizticīgo baznīcas ietekme ir bijusi spēcīga, piemēram, Serbijā, Bulgārijā un Krievijā.

Kopumā vietējās valodas lietotprasmes ieviešanai tiek dota priekšroka alfabēta sistēmām, jo ​​tām ir tendence izmantot mazāk simbolu nekā daļēji silbiskās vai logogrāfiskās sistēmas un tās ir vairāk savietojamas ar datoru tastatūrām.

Arī šīs rakstīšanas sistēmas mēdz plašāk izmantot globālajā komunikācijā.

Atsauces

1. Healey, J. (1990). Agrīnais alfabēts. Kalifornija, University of California Press / Britu muzejs.
2. Teilors, I. (1991). Alfabēts: Burtu izcelšanās un attīstības pārskats, I sējums. Londona, Kegan Paul, Trench, & Co
3. Yule, G. (2010). Valodas izpēte. Cambridge, Cambridge University Press.
4. Snowling, M. un Hulme, C. (2005). Lasīšanas zinātne: rokasgrāmata. Malden, Blackwell Publishing.
5. Pollatsek, A. un Treiman, R. (2015). Oksfordas lasīšanas rokasgrāmata. Oksforda, Oksfordas psiholoģijas bibliotēka.
6. Grenoble, L. et al (2006). Valodu taupīšana: ievads valodas revitalizācijā. Cambridge, Cambridge University Press.