Robúrica tilde ir viens, kas iet pāri slēgtā patskaņa, kad tas tiek uzsvērts, un pirms vai pēc atklāta patskani. Tilde ir zīme, kas norāda lielāko balss spēku zilbē. Tās lietošana ir diezgan ierobežota, tāpēc to neizmanto lielākajā daļā vārdu.
No otras puses, uzsvērts patskaņis ir uzsvērtas zilbes kodols, tas ir, tas, kurš vārda ietvaros tiek uztverts kā visredzamākais. Šāda veida tilde ir pazīstama arī kā absolūtā tilde vai hyatic tilde.
Roburic tilder piemērs
Robúrica tilde gramatiskā norma
Konkrēta slēgta vai vāja patskaņa (i, u) uzsvērta un atvērta vai spēcīga patskaņa (a, e, o) kombinācija veido pārtraukumu. Kad divus blakus esošos patskaņus izrunā divās dažādās zilbēs, notiek pārtraukums.
Spānijas Karaliskā akadēmija (RAE) zilbi definē kā valodas vienību, ko veido viena vai vairākas artikulētas skaņas, kas sagrupētas ap visskaļākām, parasti patskaņu.
Roburiskā tildes mērķis ir sadalīt diftontu tā, lai tie tiktu izrunāti divos balss triepienos (divās zilbēs).
Norma izsaka, ka bez izņēmuma, neatkarīgi no patskaņu secības, ir jāmarķē visi pārtraukumi, ko veido spēcīgs patskaņis un vājš toniks.
Iespējamās kombinācijas būtu ía, íe, ío, úa, úe un úo, kad pirmais atvērts patskanis ir pirmais, un aí, eí, oí, aú, eú un oú, kad tas iet vēlāk.
Jāņem vērā, ka burts h nepārkāpj pārtraukumu, tāpēc šajos gadījumos ir jāpiemēro tas pats noteikums. Tāpat nobīde var notikt ar diviem vienādiem patskaņiem vai diviem atvērtiem patskaņiem.
Bet tajos gadījumos tiek izmantoti vispārējie akcentēšanas noteikumi. Šie vispārīgie noteikumi tiek ņemti vērā arī tad, ja tonizējošais elements ir atvērts patskaņis.
Robúrica t ilde piemēri
Zemāk ir divi fragmenti no kolumbiešu rakstnieka Gabriela Garsijas Márquezas darbiem. Sarkanie akcenti identificēšanai ir pasvītroti.
1 - Daudzus gadus vēlāk pulkvedim Aureliano Buendía šaušanas vietā bija jāatceras tālā pēcpusdiena, kad tēvs viņu aizveda, lai redzētu ledu.
Pēc tam Makondo bija ciemats, kurā bija divdesmit māju ar dubļiem un cañabrava, kas uzcelts upes krastā ar skaidriem ūdeņiem, kas nogāza slīpētu akmeņu, baltu un milzīgu kā aizvēsturisko olu, gultni. Pasaule bija tik nesen, ka daudzām lietām trūka vārdu, un, lai tās pieminētu, jums bija jānorāda ar tām ar pirkstu.
(Izraksts no simt gadu vientulības)
2-Sierva María nekad nesaprata, kas kļuva par Kajetano Delauru, kāpēc viņa neatgriezās ar savu skaistuma grozu no portāliem un negausīgajām naktīm. 29. maijā, būdams elpu vairāk, viņš sapņoja pa sniegota lauka logu, kur Kajetano Delaura nekad nebija un nekad nebūs.
Klēpī viņai bija ķekars zelta vīnogu, kas atkal sadīgst, tiklīdz viņa tās apēda. Bet šoreiz viņš tos nevis noplūca pa vienam, bet divus pa diviem, tik tikko ieelpojot no vēlmes pārspēt ķekaru līdz pēdējai vīnogai.
(Izraksts no mīlestības un citiem dēmoniem)
Atsauces
- Ģitāra, JM (2004). Skaņa un izjūta: mūsdienu spāņu valodas izrunas teorija un prakse ar audio CD. Vašingtona: Džordžtaunas universitātes prese.
- Avila, F. (2002). Kur iet tilde? Bogota: redakcijas norma.
- Spāņu valodas pareizrakstība (2012). Vecchi valodu skola. Barselona: De Vecchi Ediciones.
- Silikāls. (s / f). Spānijas Karaliskā akadēmija. Parasta tiešsaistes vārdnīca. Atgūts no dle.rae.es.
- Es nodibināju. (2016). Otrais ilustrētais un apburošais apkopojums par visu, ko jūs kādreiz gribējāt uzzināt par spāņu valodu. Penguin Random House redakcijas grupa.
- Garsija Gutiérreza, JI, Garrido Nombela, R. un Hernández de Lorenzo, N. (2003). Stila grāmata. Madride: Comillas Pontifical University.