PARANOMASIJA: RAKSTUROJUMS, LIETOJUMS, PIEMĒRI - DUDAS - 2025

Paranomasia ir literārs ierīce, kas rokturi teksti iekļauj vārdus vai vārdus, kas ir līdzīgi attiecībā uz to, kā tie tiek rakstīti un izrunā, bet tā nozīme ir atšķirīgs. Šajā ziņā šis skaņas rīks ir atvasināts no paronīmiem. Piemērs: Tas pārsējs, kuru viņš man pārdod (pārdod-pārdod).

Saskaņā ar Spānijas Karaliskās akadēmijas (RAE) vārdnīcu paranomasija ir divu vai vairāku tādu terminu lietošana teikumā, kuriem ir fonētiska vai skaņas līdzība, bet kuriem nozīme ir atšķirīga. Tagad paranomasijai ir vērtība, ja vien vārdi ir uzrakstīti tuvu vai tuvu viens otram.

No otras puses, paranomasiju parasti izmanto dzejoļos, jo tā rada stilu un labvēlību. Šajā ziņā šis resurss tiek uztverts kā spēle uz vārdiem, kas tekstu aktivizē. Garcilaso de la Vega, Blas de Otero, Federico García Lorca un Luis de Góngora auguma autori izmantoja šo literāro ierīci.

raksturojums

Paranomasiju raksturo šādi aspekti:

Izcelsme

Vārds paranomasia nāk no grieķu paronomasia, kas tulko kā “vārds tuvu”. Šajā ziņā paranomasiju veido tuvums starp diviem vārdiem, kuru rakstība un izruna ir līdzīga.

Izplatīšana

Kā paskaidrots iepriekšējos punktos, to raksturo tas, ka to veido paronīmi (termini, kas fonētiski un gramatiski ir līdzīgi, bet kuriem ir atšķirīga nozīme). Jāsaprot, ka literārais resurss tiek ražots, ja vien līdzīgi vārdi atrodas cieši.

Izplatīšanas piemērs būtu "Cilvēka, kurš nogurst, izsalkums".

Daudzums

Paranomasija kā literārs resurss dod brīvību, ka paronīma rakstura vārdu skaits ir vienāds vai lielāks par diviem.

Kvantitātes piemērs varētu būt "gadījuma rakstura un cēloņsakarības mājās, kas manī rada bailes".

Modifikācijas

Paronīmus, kas izraisa paranomasiju, var gramatiski diferencēt ar burtu modifikācijām vai izmaiņām. Tāpat vārdiem var būt nelielas atšķirības akcenta un tildes izvietojuma ziņā (´).

Modifikācijas piemēri:

- M a pa - m o pa.

- Kasado - ca n sado.

- Es h māksla é gan rt e .

- Studenti sadaļā “A” neapmeklēja fotosesiju .

Saskaņotība

Papilomasijas izmantošana nozīmē saskaņotību un loģiku brīdī, kad tekstā tiek izteikti paronīmi. Tādā veidā ziņas saturs saglabā nozīmi un mērķi, vienlaikus izceļas ar stilu un estētiku.

Pieteikums

Paranomasija ir piemērojama dažādos literārajos žanros. Parasti to izmanto romānos, īsos stāstos un dzejā. Turklāt šim literārajam resursam ir vieta mēles vijumos.

Paranomasijas veidi

Polipotonons

Šī paranomasijas dažādība sastāv no darbības vārda lietošanas frāzē vai teikumā, bet konjugēta dažādos laikos. Piemērs:

- Dzīvojiet man, dzīvojiet viņš, nodzīvojiet viņu un viņas tauriņa gaismu.

Parechesis

Tas attiecas uz terminiem vai vārdiem, kuriem ir tāda pati etimoloģiskā izcelsme vai sakne. To sauc arī par šuntu. Piemērs:

- Es veidoju un nemanu dzīvi, un viņa noslīcina manu noslīkšanu ar savu veco gadu garumu.

Lietojumprogrammas

Koris no grupas Estopa dziesmas "Tik daudz dumjš tintes". Paranomasija ir ļoti izplatīta dziesmu tekstos.

Lai turpinātu iepriekšējās rindkopas ideju, paranomazija ir literārs rīks, ko plaši izmanto dzejoļos, stāstījumos un aprakstos.

Tādā pašā veidā šis foniskais resurss ir ieguvis vietu mīklās un mēles savijumos, jo tā gramatisko un skaņu iezīmju dēļ tam ir rotaļīga un mācoša sastāvdaļa.

Tagad, kad tekstā vai teikumā tiek izmantota paranomasija, tiek mēģināts piešķirt saturam izteiksmīgumu un spēku. Tādā veidā diskurss iegūst radošumu, elastību, ritmu un dinamiku. No otras puses, tā kā paranomasija ir resurss līdzīgu terminu atkārtošanai, ziņojums tiek saņemts un saprotamāks.

Paranomasijas piemēri

Mēles sakniebšana

- Zīmes traumējošās tremolo sadaļās.

- Es atvedu tipiskus kostīmus, tēmas, kuras gribētāji gribēs, un tad baidos maksāt.

- Trauku mazgāšana, skūpstoties ar manu ģitāru, domājot par pensiju un pagātnes aizraušanos.

Reklāmas sauklis

- Ierīces: "Kas zina, Saba".

- Trauku mazgājamā mašīna: "Maksimālais, maksimālais formula tīrīšanā."

- Augļi: Mango, ko pārdod Mengo, ir vislabākie.

Dzeja

- "Bezmiegs viņā bija kaut kas cits, citas mājas." (Huans Ortizs, no grāmatas La cama).

Mīklas

- Paceliet acis uz skaļruņiem un to skrūvēm, kas ar plakanu un pelēku ķermeni aizsedz sauli plaknē, pēc tam atskan rimi ar šīs frāzes pirmo vārdu. (Mākonis).

Dažādi citi piemēri

- Īrisa mirdzošais varavīksnene visus pilsētas ļaudis trako.

- Dusmas pamazām iet cauri visiem ciematiem, līdz tās beidzas katram iedzīvotājam.

- Trakums, traks vai izsmiekls, dara savu lietu izsalkušo vīriešu vidū.

- Simt zilu zirgu templis visu debesu zeltam.

- Es jūtos sēdeklis nedaudz neērti.

- Iežogojums atspoguļo neseno realitāti, kurā dzīvo visi zemes iedzīvotāji.

- Tā sakne atrodas visu pasaules koku saknēs.

- Zobena mala uz muguras nodrošināja lēnu un sāpīgu nāvi.

- Piešķiršana uz sliedes žurkām piešķīra milzīgu spēku savās spalvās.

- tās sievietes smieklīgie smiekli lika ikvienam iemīlēties.

- Airēšana ar zaru tauvā nebija viegla, manas rokas ļoti sāp, un es nevarēju atbalstīt savu ķermeni.

- Tā bija fosilija, kuru nebija tik viegli atrast tajās zemēs.

- grava salauza manus sapņus ar tās bēdu un bērnu asarām.

- Gribēdams skriet, tas bija viss, ko jutu.

- Ej un ej ārā ar sāli rokās un dubļu pilnās kājās.

- Tu lec un es lēkāju, lecot sienāzis.

- Kolonijai tajā kolonijā nebija nekādas ietekmes, viņi joprojām smaržoja tāpat.

- devītajā jūdzē uz krēsla bija armatūra un dēlis, kas kliedza partizānu ar sarkanajiem burtiem.

- Kāds režģis, ja debesis vai kāda zvaigzne spīd, tas mani nogalina.

- Tur iet Marta un viņas nebeidzamais iesals.

- Nāc, Huans, saki vienu.

- Labākajā gadījumā ir portfeļi, salami un svētki.

Atsauces

1. Paronomasia. (2011). (Nav): Retorika. Atgūts no: rhetoricas.com.
2. Paronomasia. (2019. gads). Spānija: Wikipedia. Atgūts no: es.wikipedia.org.
3. Paronomasia. (2014). (Nav): Skolēni. Neto. Atgūts no: escolar.net.
4. Paronomasia. (2020). Spānija: spāņu valodas vārdnīca. Atgūts no: dle.rae.es.
5. 10 paranomasijas piemēri. (2019. gads). Kolumbija: piemēri. Atgūts no: Communities.co.