Burtiskums ir ar burtiem saistīta kvalitāte, nosacījums, īpašība vai tikums. No literārā viedokļa šis izteiciens atspoguļo tekstā atklātu vārdu kopas, kurai ir precīza un pareiza nozīme, ticamību.
Neskatoties uz to, ka vārdi ir acīmredzami, to interpretācija dažādiem cilvēkiem var atšķirties. Tāpēc izteiktā precizitāte ir jāatbalsta ar valodas veidu un teksta noformējumu.
Šajā brīdī jāpiemin, ka šis vārds tiek lietots arī citās disciplīnās, piemēram, tulkošanā un komerctiesībās. Pirmajā, kas ir literatūras specializācija, lai iegūtu rezultātu, kas līdzīgs oriģinālajai versijai, tulkojums jāpamato ar dziļām valodas un tās zināšanām.
No otras puses, komerctiesībās tas attiecas uz rezolūciju izpildi, kā paredzēts tekstā, īpaši uz tā sauktajiem vērtspapīriem.
Nozīme
Burtiskums ir uzticība teksta vārdiem vai precīzai un pareizai nozīmei. Tādēļ ar šo izteicienu saprot vārdu izklāstu un to, kā tie lasītājam būtu jāuztver.
Kā minēts iepriekš, literātisms attiecas uz dažādām cilvēku zināšanu jomām, no kurām viena ir komerctiesības. Tas norāda, ka šis termins ir viens no likuma galvenajiem raksturlielumiem, jo likumu regulē tas, kas rakstīts dokumentā (šajā gadījumā - vērtspapīri).
Šajā brīdī juridiskajā laukā var pievienot burtiskuma nozīmi, kas iegūta no vietnes Gerencie.com:
"… Burtisks likums ir tas, kas ietverts vēstulēs, uzrakstītām tikai uz dokumenta (..), un derīgs vienīgi tas, kas tajā rakstīts."
Valodu veidi
Saprotams, ka tekstam ir divu veidu valoda - konotatīvā un denotīvā, tāpēc nozīme var atšķirties atkarībā no autora izmantotajiem resursiem. Ņemot vērā iepriekš minēto, tiek definēts šāds:
- konotatīvā valoda : tas ir subjektīvu un poētisku resursu veids, lai sniegtu citas nozīmes atbilstoši lietotajiem vārdiem. Šim priekšmetam ir vieta, kas tiek uzskatīts par literāro valodu.
- Denotīvā valoda : norāda vārdu patieso nozīmi, jo tas neļauj brīvi interpretēt. To atbalsta tehniski, objektīvi, precīzi un atsauces izteiksmē. To uzskata par neliterāru valodu.
Burtiskuma zīmes
Ņemot vērā iepriekš minēto, norādot, tiek iegūti dažādi zīmju veidi:
- Polisēmija : attiecas uz nozīmju kopumu, ko satur vārds, un tas tiek sasniegts atkarībā no teksta noformējuma. Dažiem speciālistiem tas ir resurss, ko autori plaši izmanto, lai saviem rakstiem piešķirtu eleganci un spēku.
- Metonīmija : tā ir vārda nozīmes maiņa, kad to savieno ar citu.
- Salīdzinājums : izsaka līdzību un kopīgumu starp diviem vārdiem, tāpēc, lai izveidotu minēto savienojumu, ir jāizmanto saites (piemēram, “tāds”, “kā”, “šķiet”).
- Metafora : tā piešķir iedomātu kvalitāti cilvēkam, dzīvniekam vai priekšmetam, neizmantojot sakarus.
- Anaphora : ir vārdu atkārtošana, lai tekstam piešķirtu ritmu.
- epitets vai īpašības vārds : tā ir īpašības vārda summa noteiktam priekšmetam, lai parādītu vai izceltu kādu tā kvalitāti.
- Antitēze : divu terminu, kuriem ir pretējas nozīmes, pretruna.
- Prosopoja : tā ir jūtu, vārdu un citu cilvēka īpašību piedēvēšana priekšmetiem un dzīvniekiem.
- Hyperbatón : teikumu secības apgriezšana, lai tekstam piešķirtu ritmu un muzikalitāti.
- Ironija : tas ir viens no vispopulārākajiem resursiem tekstos, jo tas koncentrējas uz domāt ar citu nozīmi, nekā to varētu saprast burtiski. Tāpēc viņš izmanto ņirgāšanos, lai izplatītu ziņojumu.
Burtiskums tulkojumā
Šis izteiciens attiecas arī uz citām disciplīnām, ieskaitot tulkošanu. Svarīgs aspekts šajā gadījumā ir saistīts ar tulka prasmēm, jo, lai pārnestu to uz citu valodu, viņam jāsaglabā oriģinālteksta galvenā nozīme.
Burtiskumam zināmā mērā jābūt elastīgam, jo tam ir jāsaglabā rakstībā atspoguļotais gars, turklāt tas jādara, izmantojot savas zināšanas attiecīgajā reģionā. Tāpēc tiek izcelti divi svarīgi rakstības un tās izmantošanas tulkošanā aspekti:
-Tas ļauj nomākt atšķirības dažādās valodās.
-Viņi palīdz saprast, kā citi domā par noteiktu tēmu.
Burtiskums likumos
Šajā disciplīnā literārisms ir tieši saistīts ar komerctiesībām, īpaši ar vērtspapīriem.
-Drošība var būt: čeki, parādzīmes, vekseļi, uzņēmuma akcijas vai noguldījumu saņemšana noliktavā.
- Burtiskais saturs ir svarīgs un izšķirošs atkarībā no tā, ko satur drošība.
-Tikai var apgalvot to, kas jau minēts dokumentā, tāpēc ir jāiesniedz detalizēts tiesību un svarīgo izpildāmo aspektu apraksts.
- Verbālās vienošanās netiks iekļautas, pat ja tās ir paredzējušas pušu brīvprātīgu rīcību.
- Pēc ekspertu domām, burtiskums tiek izpildīts divās fāzēs: viena, kas ir saistīta ar dokumenta rakstīšanu atbilstoši likumā noteiktajam, un otra, kas atbilst darbībām, kuras jāveic personai, kura saņem šīs drošības priekšrocības. .
Piemēri
- "Sirds ir galvenais asinsrites sistēmas orgāns. Tās funkcija ir dzīt asinis visā ķermenī ”.
- "Darbaspēka ievietošanas problēma galvenokārt izriet no sociāli ekonomiskās sistēmas nespējas".
- "… senais notikums, kuru var datēt ar Visumu (..), datēts ar aptuveni 12 miljardiem gadu."
Atsauces
- 10 Īsu zinātnisku tekstu piemēri. (2018). Vietnē Ortografía.com.es. Iegūts: 2018. gada 4. oktobrī vietnē Ortografía.com.es no ortografía.com.es.
- Burtiskums. (sf). Definīcijā a. Iegūts: 2018. gada 4. oktobrī. Definīcijā a no definiciona.com.
- Burtiskums. (sf). Programmā WordReference. Iegūts: 2018. gada 4. oktobrī vietnē WordRerence vietnē wordreference.com.
- Burtiskums (pirmā daļa). (sf). Logos. Iegūts: 2018. gada 4. oktobrī vietnē Logos de kursi.logos.it.
- Vērtspapīru burtiskums. (2017). Vietnē Gerencie.com. Iegūts: 2018. gada 4. oktobrī vietnē gerencie.com vietnē Gerencie.com.
- Burtiskums, nepieciešamība, autonomija: vērtspapīru atribūti. (2010). Scielo. Iegūts: 2018. gada 4. oktobrī vietnē Scielo de scielo.org.co.
- Burtiskuma zīmes. (sf) Kluba esejās. Iegūts: 2018. gada 4. oktobrī vietnē Ensayos de clubensayos.com.
- Vērtspapīri. Kas ir vērtspapīrs? (sf). Vietnē Gerencie.com. Iegūts: 2018. gada 4. oktobrī vietnē gerencie.com vietnē Gerencie.com.