Valoda un valoda ir dažādi termini, bet bieži sajaukt. Valoda ir zīmju kopums, un valoda ir spēja sazināties. Piemēram, vācu valodu runā vairāk nekā 80 miljoni cilvēku. Tieši pretēji, valoda ir vārdi un apzīmējumi, kas veido valodu. Tas ir, nav teikts "vācu valoda" vai "itāļu valoda".
Noteikti; Valoda ir tā, ko katrs cilvēks raksta un runā, mācoties to jau no dzimšanas un caur sociālo mācīšanos (spāņu valoda, franču valoda, korejiešu valoda, japāņu valoda…). Valoda attiecas uz noteikumiem, pareizrakstību un gramatiku, kas tiek izmantoti attiecīgajā valodā.
Valoda ir publisks īpašums, kas ir pieejams visiem. Kad cilvēks vēlas kaut ko izteikt, viņš izvēlas valodas pazīmes, lai izteiktu to, ko vēlas pateikt. Tas nozīmē, ka visi valodas procesi notiek ar valodas starpniecību.
Valodu daudzveidība ir gājusi roku rokā ar cilvēces vēsturi. Cilvēkam vienmēr ir nācies izturēt šīs atšķirības un mēģināt tās pārvarēt. Viena no unikālākajām lietām par cilvēkiem ir spēja saziņai izmantot valodu un mēli.
Galvenā atšķirība ir tā, ka valoda ir spēja, kas cilvēkiem ir jāiemācās valodās. Valoda ir zīmju kopums vai abstrakta sistēma, kuru mēs galvenokārt izmantojam saziņai. No otras puses, runa ir valodas materializācija.
Starp valodu un valodu pastāv sava veida starpnieks, ko sauc par normu. Valodniekiem norma ir tāda, kas ierobežo valodu formu izmantošanu. Tas, savukārt, ievēro valodas loģiku. Norma ir tā, kas ļauj mums veikt loģiskus labojumus savā runā. Kad bērns saka: "Es gāju", pareizais darāmais ir "es gāju".
Zinot iepriekšminēto, ir ziņkārīgi uzzināt, kāpēc cilvēki bieži sajauc šos jēdzienus. Autori apgalvo, ka angļu valodā valodai un valodai ir tikai līdzvērtīga "valoda", daudzkārt mēs lasām vai klausāmies tulkotu saturu, kurā tiek izmantots gan viens, gan otrs, kas izraisa mūsu valodu sistēmas pārkāpumu.
Diferenciācija starp valodu un valodu
Valoda
Valoda ir spēja nodibināt komunikāciju caur zīmēm. Šīs zīmes var būt mutiskas vai rakstiskas. Kas norāda uz valodas daudzveidīgajām izpausmēm uz planētas. Var teikt, ka valoda ir universāla un tās izpausmes ir dažādas valodas.
Lai ilustrētu, kādu brīdi apskatīsim ķermeņa valodas jēdzienu, jūs, iespējams, esat to dzirdējis. Tas ietver uzvedības, žestu un izturēšanās virkni, kas sniedz noteiktu informāciju par novērotās personas garīgo stāvokli. Šajā gadījumā “ķermeņa valoda” ir universāla un nenošķir dienvidkorejiešus, gvatemaliešus vai filipīniešus.
Tāpēc valodas, valodas ir angļu, franču vai spāņu valodā. Būtu nepareizi runāt par “spāņu valodu”, ir svarīgi zināt, kā un kad precīzi lietot šos terminus.
Saskaņā ar Spānijas Karaliskās akadēmijas (RAE) teikto "Valoda ir fonēmu vai skaņu grupa, ko mēs dzirdam, kad runājam", var arī teikt, ka tās ir zīmju vai vārdu kopums, kas piešķir valodai formu.
Valoda tiek uztverta ne tikai kā cilvēku komunikācijas ģenēze, bet tiek saprasta arī kā cilvēka spējas, kas pieļauj domu. Vai cilvēci var iedomāties bez domas? Protams, ja nebūtu valodas, mums, cilvēkiem, joprojām būtu aizvēsture.
Cilvēki no aizvēstures līdz vēsturei pāriet rakstīšanas parādīšanās laikā 4. gadu tūkstotī pirms mūsu ēras. Bez cilvēku valodas rakstīšana nebūtu bijusi iespējama, un tāpēc vēstures virzība uz to, ko cilvēks zina šodien.
Valoda ir cilvēka ērtības līdzeklis. Tajā ir divas gramatiskās sistēmas (mutvārdu un žestu), un katrā no tām ir savi elementi un dažādas zīmju kombinācijas. Īsāk sakot, valoda ļauj, izmantojot gramatiskās vienības, izteikt ļoti daudz teikumu.
Valoda
Valoda ir sistēmu, formu un zīmju kopums, ko cilvēki izdomā mūsu prātā un kalpo saziņai ar cilvēkiem no tās pašas valodu kopienas. Tomēr galvenais saziņas akts nav valoda, bet gan runa.
Tiek arī ierosināts, ka valoda ir abstraktu un konkrētu zīmju apkopojums, ko cilvēki apgūst un saglabā atmiņā. Tas ir kods, kuru persona zina un lieto katru reizi, kad tas ir nepieciešams. Bez šī koda komunikācija vienkārši neīstenosies.
Valoda ir visas cilvēces, gandrīz 8 miljardu iedzīvotāju, īpašums. Tieši pretēji, valoda, šajā gadījumā spāņu, pieder tikai 500 miljoniem cilvēku.
Katra valoda apzīmē atšķirīgu pasaules uzskatu un kultūru. Lingvisti apgalvo, ka valoda nozīmē to, kā cilvēki risina savas problēmas un attiecas viens uz otru.
Tādā veidā valoda ir katras lingvistiskās kopienas kultūrvēsturiskais mantojums. Tāpēc, valodai mirot, mēs pazaudējam cilvēka būtības un dažādo redzējumu, kas valdījis visā vēsturē, izsekošanu.
Tādā veidā atšķirība starp valodu un valodu nepārprotami slēpjas faktā, ka valoda ir universāla spēja nodibināt saziņu; savukārt valoda ir formu vai pazīmju kopums, ko noteiktā kopienā izmanto saziņai.
Runā
Vēl viens jēdziens, kas bieži tiek sajaukts, ir runas jēdziens. Runa ir individuāla darbība, kurā persona pārsūta precīzu ziņojumu un šim nolūkam izvēlas kodus un noteikumus, kādus valoda atļauj. Runa ir galvenais saziņas akts. To var dot, izmantojot fonēšanu vai rakstiski, un saziņas materializēšanai tiek izmantota valoda.
Atsauces
- Republikas bankas kultūras pārvalde. (2015) Kolumbijas autoru atklātais fonds - León de Greiff (1895 - 1976). Atjaunots no banrepcultural.org.
- AHow (2015) Kāda ir atšķirība starp valodu un valodu. Atgūts no: eduacion.uncomo.com.
- Mājas istaba (2014) Valoda un runa. Projekta Dzīvojamā istaba lielā ilustrētā enciklopēdija.
- Jaunā universālā studentu konsultanta mācību programma (2007) Valodu zinātnes - valoda un literatūra. Redakcijas Kultūras SA Madride, Spānija.
- Spānijas Karaliskā akadēmija. (2006). Spāņu valodas vārdnīca.