ERNESTINA DE CHAMPOURCÍN: BIOGRĀFIJA, STILS UN DARBI - LITERATŪRA - 2025

Ernestina de Champourcín Morán de Loredo (1905–1999) bija spāņu dzejniece, kas piederēja pazīstamajai 27. paaudzei. Viņa bija Las Sinsombrero sarakstā, tieši tā viņi sauca iepriekšminētās literārās kustības intelektuālās un domātājas sievietes.

Šampočina darbam bija raksturīga dzīvīguma un dziļuma pretstatīšana, kā arī tas bija vienkāršs un ritmisks. Skaidrība, ar kuru viņa rakstīja, ļāva sabiedrībai to viegli saprast, tajā pašā laikā viņa aizrāva savu dvēseli, un tas viņu tuvināja lasītājam.

Ernestina de Champourcín, kreisajā pusē. Avots: Edith Checa, izmantojot Wikimedia Commons

Ernestinai, tāpat kā daudziem sava laika rakstniekiem, bija jāiet trimdā. Šī pieredze krasi mainīja viņa dzīvi un literāro darbu. Pēc aiziešanas no Spānijas viņa darba saturs kļuva garīgāks un ar augstu reliģisko saturu.

Biogrāfija

Dzimšana un ģimene

Ernestina dzimis 1905. gada 10. jūnijā Vitorijā. Viņas ģimene baudīja labu sociālekonomisko līmeni, turklāt viņa bija mācīta, konservatīva un reliģioza. Viņa vecāki bija advokāts Antonio Mišels de Šampourins un Ernestina Morán de Loredo Castellanos, kuru izcelsme bija Montevideo, Urugvajā.

Champourcín izglītība

Fakts, ka viņa nāk no kultivētas un studējušas ģimenes, ļāva viņai iegūt kvalitatīvu izglītību no ļoti jauna vecuma. Viņa mācībā ietilpa citu valodu apguve. Viņa agrīnie veidošanās gadi tika pavadīti dzimtajā pilsētā.

1915. gadā, kad viņam bija desmit gadu, viņš ar ģimeni pārcēlās uz Madridi. Tur viņš sāka mācīties Colegio del Sagrado Corazón, kā arī saņēma norādījumus no privātiem skolotājiem. Pēc tam viņš turpināja mācīties vidusskolā Instituto Cardenal Cisneros.

Vēlme studēt augstskolā

Pēc vidusskolas beigām Ernestina de Champourcín vēlējās turpināt studijas universitātē. Tomēr viņas tēvs iebilda, neskatoties uz mātes iejaukšanos, kura piedāvāja viņu pavadīt uz nodarbībām. Tomēr dzejniecei bija jāpieņem vecāku lēmums, tāpēc viņa patvērās lasot un rakstot.

Tajā laikā viņš sāka rakstīt pirmos dzejoļus franču valodā, un tieši tā viņš nolēma sākt literatūras pasaulē, sākumā lasot tādus izcilus rakstniekus kā Víctor Hugo, Valle-Inclán, San Juan de la Cruz, Rubén Darío, Amado Nervo un , it īpaši Huans Ramons Jimēnezs.

Pirmie dzejoļi

Pirmie Šampičina dzejoļi tika publicēti 1923. gadā tādos žurnālos kā La Libertad, Manantial un Cartagena Ilustrada. Attīstot un popularizējot savus pirmos darbus, Ernestina sāka mijiedarboties ar personībām no literatūras, viņa pat 1926. gadā kļuva par liceja kluba Femenino daļu.

Kamēr dzejniece bija atbildīga par literāro darbību koordinēšanu un attīstību sieviešu klubā, viņa publicēja arī grāmatu Klusums. Iepriekšminētais darbs tika nosūtīts viņa apbrīnotajam Huanam Ramonam Džimezenam, lai viņš to novērtētu.

Konsolidācija kā rakstniekam un dzejniekam

Ernestina nesaņēma atbildi no Ramón Jiménez pēc viņa nosūtīšanas klusumā. Tomēr pēc kāda laika viņa tikās ar viņu klātienē, tā radās draudzība, un Ernestina saņēma viņa mācības; dzejniece lika viņai lasīt tādus angļu autorus kā Džons Keats un Viljams Īss.

Instituto Cardenal Cisneros, kur mācījās dzejnieks. Avots: Luiss Garsija, izmantojot Wikimedia Commons

Rakstniece bija sasniegusi konsolidāciju, un 1927. gadā viņa sāka rakstīt literatūras kritiku tādos laikrakstos kā La Época un El Heraldo de Madrid. Galvenās tēmas bija tīra un jauna dzeja. Gadu vēlāk iznāca viņa dzejoļu krājums Tagad.

Mīlestība un laiks pirms pilsoņu kara

Ernestina profesionālā un literārā dzīve joprojām bija aktīva un augoša. 1930. gadā viņa satika Huanu Hosē Domenčinu, rakstnieku no 27. paaudzes, ar kuru viņa sāka mīlas attiecības. 1936. gada 6. novembrī pāris apprecējās.

Neilgi pēc Spānijas pilsoņu kara sākuma rakstnieks publicēja romānu “La casa de Frente”. Darbs bija par sava laika augstās sabiedrības meiteņu izglītību un apmācību. Turklāt manuskriptā rakstniece ieskicēja savas feministu idejas un domas.

Dzejnieka trimda

Kara laikā Ernestina sadarbojās kā bāreņu bērni, kuri bija atbildīgi par Huanu Ramonu Jimēnezu un viņa sievu Zenobiju Kamprubi. Tad rakstnieks pievienojās slimnīcas māsu korpusam, saskaroties ar konfliktiem ar dažiem karavīriem.

Drīz viņai un viņas vīram bija jāatstāj Spānija. Sākumā viņi ieradās Francijā, līdz 1939. gadā viņi apmetās Meksikā; Tajā laikā viņa strādāja par tulku un tulku, vienlaikus publicējot rakstus dažiem žurnāliem.

Ārzemēs pavadītie gadi nebija viegli. Laulība radīja finansiālas problēmas. Turklāt viņa un viņas vīrs nebija spējuši ieņemt bērnus, un tas, cita starpā, aptraipīja Domenčinas dzīvi līdz viņas nāvei.

Atgriešanās Spānijā un nāve

Neskatoties uz nedienām, kuras Ernestina pārcieta trimdā, viņai arī izdevās panākt savu literāro darbu uzplaukumu. Viņš publicēja tādus darbus kā garīgais Hai-kais, Slēgtās vēstules un Esības un Esības dzejoļi. Tad 1972. gadā viņš atgriezās dzimtenē, taču tas nebija viegli, tāpēc daudzi gadi ārzemēs prasīja pielāgošanās periodu.

Patiesībā viņa savā valstī jutās dīvaini, jūtas bija aizkavētas un vientulība gadu gaitā bija jūtama. Ap to laiku viņš rakstīja Pirmā trimda, Visas salas un pagātnes klātbūtne aizbēga. Viņš mira ar vecumu saistītu komplikāciju dēļ 1999. gada 27. martā.

Stils

Ernestina Champourcín literārajam darbam bija raksturīga vienkārša un viegli saprotama valoda. Viņa dzeja tika rakstīta ar aizrautību, un viņš priecājās būt dziļš un konkrēts. Viņu ietekmēja viņas lasītie lasījumi, it īpaši Huans Ramons Jimēnezs.

Viņas pirmie raksti bija avangarda un modernisma, taču trimdas pieredze noveda viņu pie rakstiem, kas bija orientēti uz reliģiozitāti. Zinātnieki viņa darbu iedala trīs posmos, kas saistīti ar mīlestību: cilvēciskais, dievišķais un jēga.

Spēlē

Dzeja

Pirmais posms: cilvēku mīlestība

Šampanieša darbi šajā posmā atbilst laikposmam pirms Spānijas pilsoņu kara 1936. gadā. Sākumā tos raksturoja vēlais romantisms un dažas modernisma iezīmes, vēlāk viņš ar tīru dzeju izpaudās Huana Ramona Jimēneza ietekme.

Poētiski darbi, kas pieder šai pakāpei

- Klusumā (1926).

- Tagad (1928).

- Balss vējā (1931).

Huans Ramons Džimēns, rakstnieka draugs un mentors. Avots: skatiet autora lapu, izmantojot Wikimedia Commons

- Kantika bezjēdzīga (1936).

Klusuma fragments (1926)

“Tas bija skaists klusums, dievišķs klusums,

dinamiskas ar domām, trīc emocijas,

ļoti nopietns klusums par svētceļnieka sajūtu,

ļoti kluss klusums ar lūgšanu mājieniem.

Aizveries; Es jau zinu, ka tavas lūpas murmina

bezgalīgs maigums, radīts man;

aizveries; nerunājot tūkstoš balsis, čukst viņiem,

aizveries; klusums mani tuvina tev ”.

Balss fragments vējā (1931)

"Manas acis vējā!

Ko skatīsies manas acis?

jau vaļā gaisā?

Priekšmets aiziet telpā

starp diviem maniem skolēniem.

Es, kaila robeža

Man tas viss ir jāsavelk

līdz tas ir nekustīgs

mūžīgajā čatā

no perfektas rozes … ".

Otrais posms: dievišķā mīlestība

Šī posma sākums atbilda trimdas pirmajiem gadiem, kad Šamporsins rakstīja un producēja maz. Šī pauze bija saistīta ar faktu, ka viņš veltīja sevi darbam, lai spētu izdzīvot, tomēr tā laika rakstiem bija augsts reliģiozais saturs.

Poētiski darbi, kas pieder šai pakāpei

- Klātbūtne tumsā (1952).

- Vārds, kuru jūs man piešķīrāt (1960).

- Jutekļu cietums (1964).

- Garīgais Hai-kais (1967).

- Slēgtās vēstules (1968).

- Dzejoļi par esamību un esību (1972).

Vārda fragments, kuru tu man piedevi (1960)

"Es nezinu savu vārdu …

Tu to zini, Kungs.

jūs zināt vārdu

kas tev sirdī

un tas ir tikai mans;

vārds, ka jūsu mīlestība

dos man mūžīgi

ja es atbildētu uz jūsu balsi… ”.

Trešais posms: mor nozīmē

Šis periods piederēja viņa atgriešanai Spānijā. Darbi, kurus Ernestina sarakstīja no 1978. gada līdz 1991. gadam, radās no grūtībām, kas rakstniekam nācās no jauna savienot dzimteni. Šī dzeja bija nostalģiska, pilna atmiņu, kas saistīta ar cilvēkiem un vietām, to raksturoja tā, ka tā bija personīgāka.

Poētiski darbi, kas pieder šai pakāpei

- Pirmais trimda (1978).

- Ziemassvētku dzejoļi (1983).

- Caurspīdīgā siena (1984).

- Visas salas aizbēga (1988).

- Poētiskā antoloģija (1988).

- Ernestina de Šampooncina (1991).

- Neapmierinātās tikšanās (1991).

- Dzeja cauri laikam (1991).

- Tad sekoja šādi nosaukumi:

- No tukšuma un tā dāvinājumiem (1993).

- Pagātnes klātbūtne, 1994–1995 (1996).

- Kantika bezjēdzīga, Slēgti burti, Pirmais izsūtījums, Visas salas aizbēga (1997)

- Essential dzeja (2008).

Pirmās trimdas fragments (1978)

"Ja jūs nolaužat sienu

Kāds prieks visur.

Kāda vārdu cilpa

Jūs jutīsities uz zemes

Un viss būs jauns

Kā jaundzimušajam… ”.

Romāni

- Māja pretī (1936).

- Marija de Magdala (1943).

Tulkojumi

- Portugāles sonētas (1942). Autore Elizabete Brauninga.

- Skorpiona dievs. Trīs īsie romāni. (1973). No Nobela prēmijas laureāts: Viljams Goldings.

- Autores Emīlijas Dikinsones (1946) atlasītais darbs.

- Edgara Allana Poe pasakas (1971).

- Diary V: 1947-1955, Anais Nin (1985).

- Gaiss un sapņi (1943). No autora Gaston Bachelard.

- Šamanisms un ekstāzes arhaiskās tehnikas (1951). Autore Rumānija Mircea Eliade.

Citi

- Epistolarijs, 1927-1955 (2007).

Balvas un atzinība Ernestina Champourcín

Ernestinas Šampūncinas literārie darbi daudzus gadus vēlāk tika atzīti viņas dzimtajā Spānijā. Tālāk bija dažas no balvām, kuras viņam piešķīra:

- Euskadi balva par spāņu literatūru dzejas veidā (1989).

- Progresīvo sieviešu balva (1991).

- Nominācija Astūrijas prinča balvai literatūrā (1992).

- medaļa par māksliniecisko nopelnu Madrides domē (1997).

Atsauces

1. Ernestina de Champourcín. (2019. gads). Spānija: Wikipedia. Atgūts no: es.wikipedia.org.
2. Bravo, Ana. (2007). Ernestina de Champourcín, nezināma 27. paaudzes dzejniece. Spānija: pasaule. Atgūts no: elmundo.es.
3. Díaz, F. (2008). Champourcín. Īpašā dzeja. (Nav): Kultūras. Atgūts no: elcultural.com.
4. Dzejiskais darbs: Ernestina de Champourcín 1905-1999. (Sf). (Nav): Dzejoļi. Atgūts no: poesi.as.
5. Ernestina de Champourcín. (2016). (Nav): Lielo sieviešu pēdas. Atgūts no: banderasdemujeresgeniales.com.