Vārds atmaskot attiecas uz darbību, ar kuru tiek atklāts vai atklāts objekts, persona vai notikums. Tā nozīme ir skaidrāka, kad tiek teikts, ka plīvurs tiek noņemts no kaut kā vai kāda.
Spānijas Karaliskā akadēmija, atzīstot vārdu "atmaskot", to nenosaka, bet drīzāk to saista ar pārejošo darbības vārdu "atmaskot". Pirmais nāk no latīņu vārda "develare", kas nozīmē "atklāt" vai "pacelt plīvuru".
Avots: Ženēvas autošova prese.
Tikmēr otrais to definē un norāda, ka tā ir darbība, kas atklāj kaut ko, faktu vai kādu, kas ir paslēpts, vai arī noņem plīvuru, kas kaut ko pārklāj. Pēdējais var būt gan burtiski, gan metaforiskā nozīmē.
Šī izlaidība notiek, ņemot vērā, ka Spānijā vārdu "atklāt" praktiski neizmanto, bet "atklāt". Gluži pretēji, Latīņamerikā pirmais tiek izmantots visvairāk, bet otrais arī, kaut arī tas notiek retāk (šajā reģionā "atklāšana" tiek izmantota arī kā "pamodināšana" vai "miega noņemšana"). Neskatoties uz šo izlaidumu, abi vārdi tiek atpazīti un pieņemti lietošanā.
Lai arī ir taisnība, ka priedēklis «des» norāda pretējo vārdu, kas seko tam sekojošajam vārdam, dažos gadījumos, piemēram, «atmaskot», tiek pieņemts svītrojums, jo tie ir fonētiski jautājumi, kas raksturīgi katram akcentam un nemainās. vārda nozīme. Tas ir kaut kas ļoti tipisks spāņu valodā, par kuru runā Latīņamerikā.
Tomēr ziņkārīgs gadījums notiek Meksikā, Nikaragvā vai citās Centrālamerikas valstīs, netiek izmantota ne "atklāt", ne "atklāt", bet drīzāk "atklāt", kurai ir arī iespēja bez "S", "atklāt". Tas pats izriet no figūras "noņemot plīvuru".
"Atklāt" ir vārds, ko plaši izmanto literāros tekstos, akadēmiskās esejās, līgumos, tiesas lēmumos un pat žurnālistiskās piezīmēs. Tas nav tik plaši dzirdams populārajā sfērā, taču tas nenozīmē, ka to vairākums nezina.
To izmanto arī pasākumos, kad tiek inaugurēta kāda vieta vai piemineklis, tiek paziņots par slēptu notikumu vai tirgū tiek prezentēts jauns produkts.
Sinonīmi
Daži vārdi, kas nozīmē to pašu, kas “atklāt”, ir “atklāt”, “atklāt”, “klāt”, “iepazīstināt”, “demistificēt”, “atklāt”, “atklāt”, “atklāt”, “atzīties”, “atklāt”. , "Informēt", "paskaidrot", "denonsēt", "manifestēt", "parādīt", "atritināt", "pagarināt", "atklāt", "noņemt", "atsaukt", "sākt" vai "nodots" gaisma ".
Antonīmus
Tieši pretēji, tie, kas nozīmē pretējo, ir "paturēt", "paslēpties", "paslēpties", "patverties", "mitoloģizēt", "klusēt", "cenzēt", "saglabāt", "aizsegt", "aizsegt", "Klusums", "rīstīties", "noklusēt", "aizsegt", "iebiedēt", "rezervēt", "izkropļot", "apsargāt", "pārraudzīt", "aizsegt", "aizvērt" vai "apklusināt".
Lietošanas piemēri
- "Autoražotājs vakar autoizstādē atklāja jauno šī gada modeli."
- "Detektīvs spēja atklāt noslēpumu par šo slepkavību."
- «Viņa izturēšanās atklāj viņa patieso šķautni».
- «Jūs atklājāt manu noslēpumu. Tu mani nodevi ".
- "Atklātie fakti sagādāja viņam nepatikšanas."
- "Autopsija atklāja viņa nāves patieso iemeslu."
- «Pasteidzieties, ka viņi atklāj noslēpumu televīzijā».
- "Pat atklājot korumpēto zemes gabalu, sabiedrība tam neticēs."
- "Zemās atzīmes izglītībā atklāj kritisko situāciju valsts izglītības sistēmā."
- "Vakar vakarā, kamēr mēs atklājām, kas atradās tajā pagrabā, strāva izdzisa."
- "Es to izdarīju! Es atklāju mīklu!"
- «Es būšu atklājusi viņas melus, bet viņa tomēr uzvar».
- «Es atklāšu patiesību, apsolu jums».
- "Vai jūs atklātu patiesību, ja es jums jautātu?"
- «Vakar es biju nikna, kamēr jūs citiem atklājāt manu noslēpumu».
- «Es nespēju noticēt, ka jūs atklājāt to, ko es jums biju devis».
- "Esmu pārliecināts, ka jūs atklāsiet mīklu."
- "Valdībai tuvu stāvošs avots būtu atklājis korupcijas tīklu."
- "Es neatklātu to, ko jūs man uzticējāt, pat ne par visu naudu pasaulē."
- «Es jums lūdzu: atklājiet, ko jūs zināt par slepkavību!».
- «Neatklājiet manu joku, pirms neesmu to izstāstījis».
Atsauces
- Atklāt. (2019. gads). Spānijas Karaliskās akadēmijas vārdnīca. Atgūts no: dle.rae.es
- Fernando Díez Losada (2004). "Valodas tribūna." Atgūts no: books.google.it
- Atklāt. Atgūts no: conjugarverbo.com