- Atsevišķu kotējumu raksturojums
- Izcelsme
- Atdalītāja zīme
- Ģeogrāfiskā darbības joma
- IT joma
- Veidi
- Leņķa, latīņu, spāņu vai franču pēdiņas
- Divkāršās vai angļu valodas pēdiņas
- Atsevišķas pēdiņas
- Lietojumi un piemēri
- vispārējs
- Iecelšana citas tikšanās laikā
- Citāts nosaukumā
- Specializēti vārdi
- Nozīmju precizēšana
- Rāmja nozīme
- Kombinācija ar citām pazīmēm
- Atsauces
Atsevišķās pēdiņas (´… ´) ir pareizrakstības zīmes, kuras lieto vārda vai teksta sākumā un beigās un kuras pilda vairākas funkcijas. Starp tās galvenajām funkcijām ir norādīt, ka starp tām parādās burtiski izteikts citāts no tā, ko teica vai uzrakstīja kāds cits.
Tagad atsevišķās pēdiņas pieder pareizrakstības zīmju grupai, ko sauc par divkārtējām zīmēm. Šāds nosaukums cēlies no tā, ka tos lieto pāros. Viens no diviem elementiem "atveras", bet otrs "aizveras", lai ierāmētu tekstu vai vārdu, kuru vēlaties atšķirt no pārējiem rakstiem.
Tāpat kā visu veidu dubultās zīmes, arī citātus var izmantot vienreizējās pēdiņas, lai apzīmētu nepareizu, vulgāru, ironisku vārdu vai izteicienu vai citas valodas terminu. Izteiciens “pēdējā laikā viņš veic tikai savu biznesu” uzskatāmi parāda vienu no šiem pieminētajiem lietojumiem.
Attiecībā uz formātu atsevišķas pēdiņas tiek rakstītas augšā un pievienotas citējamās izteiksmes pirmajam un pēdējam vārdam.
Tie ir jānodala ar tukšu atstarpi no vārdiem vai zīmēm, kas ir pirms vai seko tiem. Gadījumā, ja sekojošā ir pieturzīme, starp tām nepaliek atstarpe.
Atsevišķu kotējumu raksturojums
Izcelsme
Atsevišķās pēdiņas nāk no vecas leņķa zīmes. Šī zīme ir pazīstama ar nosaukumu diple (<>). Lācis ir datēts ar 16. gadsimtu, un to izmantoja, lai pierakstītu piezīmes par rakstiem, lai pievērstu uzmanību kādai teksta daļai.
Atdalītāja zīme
Atsevišķas pēdiņas ievada un norobežo otro runu. Šī otrā runa tiek ievietota pirmajā ar autora noteikto mērķi un pilda rakstīšanas bagātināšanas mērķi.
Ģeogrāfiskā darbības joma
Atkarībā no valodas, alfabēta vai konkrētā reģiona, kurā tiek izmantotas pēdiņas, nodarbinātības priekšrocības var pastāvēt. Piemēram, atsevišķas pēdiņas tiek plaši izmantotas Apvienotajā Karalistē nekā citās valstīs.
IT joma
Datoru tastatūrās atsevišķu kotējumu zīme ir atrodama apostrofa taustiņā. Šī atslēga ir kopīga ar jautājuma zīmi. Šis taustiņu izkārtojums ir mantots no vecajiem rakstāmmašīnām.
Veidi
Papildus atsevišķām pēdiņām šie zīmju veidi var būt arī šavoni vai divkāršās pēdiņas. Viņiem visiem principā ir tāda pati funkcija, bet atšķirīgi lietošanas noteikumi.
Leņķa, latīņu, spāņu vai franču pēdiņas
Latīņu pēdiņās attēlota dubultā tipogrāfiska zīme «». Neskatoties uz to, ka tos uzskata par tipiskiem spāņu valodai, tie nav tik plaši izmantoti spāņu amerikāņu tekstos. Tā biežāk tiek izmantota Eiropas rakstos.
Divkāršās vai angļu valodas pēdiņas
Divkāršās vai angļu valodas pēdiņas sastāv no divām slīpām āķa formas rindām, kuras ir rakstītas tās teksta daļas sākumā un beigās, kuru vēlaties izcelt. Tā tipogrāfiskais attēlojums ir "" "".
Atsevišķas pēdiņas
Vienkāršo gadījumā tos atšķir ar vienkāršām slīpām līnijām, kas izkārtotas pēdiņās pēdiņās pēdiņās. Parasti tos attēlo šādi: ''.
Lietojumi un piemēri
vispārējs
Lietošanas secībā atsevišķās pēdiņas ir trešās un pēdējās. Šī iemesla dēļ tos sauc arī par trešā līmeņa pēdiņām.
Saskaņā ar RAE noteikumiem pēdiņās kā pirmā iespēja jāizmanto spāņu valoda vai leņķis. Kā otro variantu priekšroka dodama divkāršām vai angļu valodas pēdiņām.
Iecelšana citas tikšanās laikā
Visbiežāk atsevišķās pēdiņas tiek izmantotas, kad citējat kādu citātā. Šis formāts ir ļoti izplatīts visdažādākajos dokumentos, ieskaitot grāmatas, intervijas un avīžu rakstus.
Piemēram: Es dzirdēju Žozē sakām: “Huans devās uz veikalu un ieskrēja Alejandrā. Ieraugot viņu, viņš teica: "Es ceru, ka mēs redzēsim jūs ballītē nākamajā piektdienā."
Citāts nosaukumā
Gadījumos, kad virsraksts vai virsraksts satur citātu, slīpraksta vietā šai otrajai informācijas daļai tiek izmantotas atsevišķas pēdiņas. Parasti šo formātu izmanto, ja virsraksts atsaucas uz kāda cilvēka viedokli.
Šīs izmantošanas piemēri atrodami virsrakstos, piemēram, protestētāji skandējot “Vairs nav lielu nodokļu!” , Prezidents saka: “Neuztraucieties par Ameriku” vai arī tādi virsraksti kā Varonīgā māte saka: “Es to izdarīju savu bērnu labā”.
Specializēti vārdi
Tāpat specifisku vārdu gadījumā, kas pieder noteiktām disciplīnām, ļoti bieži tiek izmantotas atsevišķas pēdiņas. Piemēram, filozofijā un teoloģijā šos gadījumus var redzēt tādos vārdos kā “a priori”, “iedrošinājums” un “libertas”.
Nozīmju precizēšana
Kad vārda nozīme ir noskaidrota, tas ir jāiekļauj pēdiņās. Šis piemērs kategoriski ilustrē noteikumu: “Spiegošana” (“izsekošana”) nenozīmē to pašu, kas kļūmju “izpirkšana”.
Tādā pašā veidā šis otrs piemērs ilustrē noteikuma nozīmi: vārds "ģimene" nozīmē "ģimenes".
Rāmja nozīme
No otras puses, atsevišķas pēdiņas tiek izmantotas, lai ietvarētu nozīmi valodiska rakstura darbos (pētījumi par spāņu valodu).
Šis piemērs pietiekami izskaidro šī noteikuma piemērošanu: Vārds biškopība ir veidots no latīņu valodas apis “bite” un kultūras “audzēšana, selekcija”.
Kombinācija ar citām pazīmēm
Citētās teksta pieturzīmes vienmēr tiek liktas aiz pēdējās pēdiņas. Piemēram, tas ir redzams tādos izteicienos kā: Viņa vārdi bija: “Es to nedarīšu”, bet galu galā tas mums palīdzēja vai vai viņš tiešām teica “nekad agrāk”?
No otras puses, ir jāņem vērā, ka pēdiņās ietvertajiem tekstiem ir neatkarīgas pieturzīmes. Tām ir savas pareizrakstības zīmes.
Tātad, ja pēdiņās teiktais ir jautājošs vai izsaucējs, jautājuma zīmes un izsaukuma zīmes jāraksta pēdiņās.
Izteiciens “Viņš jautāja sētniekam:“ Kur ir vannas istabas, lūdzu? ” ir piemērs tam, kas tika teikts iepriekšējā rindkopā. Tieši tāpat: “Es ļoti gaidu brīvdienas!”, Viņš iesaucās.
Atsauces
- Terrones Juárez, S. (2013, 29. aprīlis). Pēdiņas un to lietojums. Paņemts no
- udep.edu.pe.
- Spānijas Karaliskā akadēmija. (2005). Pan-Hispanic šaubu vārdnīca. Paņemts no lema.rae.es.
- RAE-ASALE 2010. gads (s / f). Spāņu valodas pareizrakstība. Paņemts no aplica.rae.es
- Cáceres Ramírez, O. (2016, 01. aprīlis). Leņķa pēdiņas («»), angļu («») un vienas. Paņemts no vietnes aboutespanol.com.
- Jūsu vārdnīca. (s / f). Vienotu kotējumu lietošanas noteikumi. Paņemts no grammar.yourdictionary.com.
- Universidad Autónoma Metropolitana tiešsaistē. (s / f). Pēdiņu izmantošana. Ņemts no vietnes uamenlinea.uam.mx.