CARLOS FUENTES: BIOGRĀFIJA, STILI, DARBI UN FRĀZES - LITERATŪRA - 2025

Carlos Fuentes Macías (1928-2012) bija meksikāņu rakstnieks un diplomāts, kurš tika uzskatīts par vienu no nozīmīgākajiem savas tautas intelektuāļiem. Viņa literārais darbs bija bagātīgs, un tas bija daļa no tā dēvētā Latīņamerikas uzplaukuma, kas sešdesmitajos gados konsolidēja vairākus rakstniekus.

Fuentes darbs bija bagātīgs un tika sadalīts dažādos žanros. Starp tiem izceļas eseja, romāns un stāsti. To raksturoja tas, ka viņš atrodas modernisma vidē, kā arī attīstīja un padziļināja jautājumus, kas saistīti ar Meksikas vēsturi un sabiedrību.

Karloss Fuentess. Avots: Abderrahman Bouirabdane, izmantojot Wikimedia Commons

Viņa dzīve pagāja starp literatūru un politiku. Viņš vairākkārt kalpoja par Meksikas valdības pārstāvi ārvalstīs, un viņa kā rakstnieka loma tika īstenota līdz mūža beigām. Viņa pazīstamākie darbi bija: Aura, Terra nostra un Pārredzamākais reģions.

Biogrāfija

Dzimšana un ģimene

Karloss Fuentess dzimis 1928. gada 11. novembrī Panamā. Rakstnieks bija cēlies no meksikāņu ģimenes, izglītots, ar labu ekonomisko stāvokli un saistīts ar diplomātiju. Viņa vecāki bija Rafaels Fuentes Boettigers un Bertha Macías Rivas.

Fontu izglītība

Karloss Fuentess mācīja pirmos mācību gadus ASV un dažādās Latīņamerikas valstīs. Tomēr viņa vecāki uztraucās, ka uztur sakarus ar Meksiku, tāpēc vasarās mācījās šīs valsts iestādēs.

UNAM ģerbonis, Karlosa Fuentesa mācību nams. Avots: gan vairogs, gan devīze Hosē Vaskonceloss Kalderons caur Wikimedia Commons

1944. gadā, kad viņam bija sešpadsmit gadu, viņš apmetās Mehiko, mācījās vidusskolu Colegio México, vienlaikus uzsākot žurnālu Hoy un ieguva savu pirmo literāro balvu. Vēlāk viņš nolēma iestāties Meksikas Nacionālajā autonomajā universitātē, lai studētu tiesību zinātni.

Universitātes izglītība

Fuentes sāka studēt jurisprudenci 1949. gadā, bet drīz pēc tam nolēma atcelt universitātes mācības, lai veltītu sevi pilsētas izpētei. 50. gadu sākumā viņš devās uz Ženēvu, Šveici un ieguva augstāko starptautisko pētījumu institūta ekonomiku.

Atgriezies acteku zemē, viņš atsāka juridiskās studijas un sāka mijiedarboties ar jauniešu grupu no visiem labi zināmajiem Vidējā gadsimta paaudzēm. Turklāt šajā laikā viņš bija daļa no Apvienoto Nāciju Organizācijas štāba Meksikā preses nodaļas.

Literāri soļi

Karloss Fuentess kopā ar lielu inteliģences pulku sāka ceļu literatūrā 20. gadsimta otrajā pusē. 1953. gadā Enrique González, Víctor Flores Olea un citu slavenu tā laika autoru uzņēmumā viņš izveidoja publikāciju Medio Siglo.

Gadu vēlāk parādījās viņa darbs Los Días enmascarados, īsu stāstu grāmata. Vēlāk viņš kļuva par žurnāla Universidad de México līdzautoru un nodibināja meksikāņu literatūru. Laikā no 1958. līdz 1959. gadam viņš publicēja divus romānus, pirmais bija Pārredzamākais reģions, kam sekoja Labā sirdsapziņa.

Pirmā laulība

Līdz ar soļiem literārajā pasaulē Fuentes atvēra durvis arī mīlestībai. 1957. gadā rakstnieks apprecējās ar meksikāņu aktrisi María de la Concepción Macedo Guzmán, mākslinieciski pazīstamu kā Rita Macedo. Savā savienībā viņi ieņēma meitu: Cecīliju. Pāris bija precējušies divpadsmit gadus.

Aizraušanās ar kino

Fuentes aizraujās ar kino, gaumi, ar kuru viņš dalījās ar savu tēvu. 1964. gadā viņam bija iespēja būt par daļu no komandas, kas atbild par El gallo de oro scenāriju. Tajā pašā gadā viņš piedalījās jauniešu veidotā filmu konkursā un strādāja pie diviem projektiem: Los bien amados un Amor, amor, amor.

Nacionālā koledža (Meksika), kuras loceklis bija Carlos Fuentes. Avots: Thelmadatter, izmantojot Wikimedia Commons

Kopš tā laika viņa dalība kino bija aktīva, tas bija saistīts ar faktu, ka daudzi viņa darbi tika uzņemti uz lielā ekrāna. Tāds bija Un alma pura gadījums 1965. gadā. Pēc septiņiem gadiem Muñeca reina tika atbrīvota, un no 1981. līdz 1988. gadam La cabeza de la hidra, Vieja moralidad un Gringo viejo.

Otrā laulība

Starp dažādajām aktivitātēm Karlosam Fuentesam vienmēr bija laiks mīlestībai. Septiņdesmito gadu sākumā viņš satika Silviju Lemusu, kas bija viņa dzīves partneris, un viņš apprecējās ar viņu 1972. gadā. Pārim bija divi bērni: Karloss 1973. gadā un Nataša 1974. gadā, kuri abi nomira, vēl būdami jauni.

Avoti un politika

Karlosa Fuentesa dzīve vienmēr bija saistīta ar politiku, tāpēc viņš, papildus rakstot par to, arī praktizēja to. 1973. gadā pašreizējais Meksikas prezidents Luis Echeverría piedāvāja viņam vēstnieka amatu, bet no 1975. līdz 1977. gadam viņš dienēja Francijā.

Diplomātiskā darba laikā Francijā viņš pauda solidaritāti ar Amerikas un Spānijas politiskajiem partneriem. Viņš bija izteikts Kubas valdības kritiķis, dažreiz par un dažreiz pret. Kalpošana Meksikas dienestā ļāva viņam sadraudzēties arī ar tādām nozīmīgām personībām kā Žaks Širaks un Bils Klintons.

Profesors un profesors

Carlos Fuentes ne tikai bija diplomāts un rakstnieks, bet arī darbojās kā profesors un profesors dažādās Amerikas un Anglijas universitātēs. 70. gados viņš bija Kolumbijas, Pensilvānijas un Prinstonas profesors. Viņš arī darbojās kā profesors Kembridžā un Hārvardā.

Šis universitātes mācību posms tika apvienots ar vairāku darbu publicēšanu un dažu atzinību saņemšanu. Tika atklāti tādi darbi kā Cervantes vai lasīšanas kritiķis, un viņš tika apbalvots arī Rómulo Gallegos un Starptautiskās Alfonso Reyes balvas.

Pēdējie dzīves un nāves gadi

Karlosa Fuentesa dzīves pēdējās divas desmitgades bija veltītas viņa literārā darba paplašināšanai. No 1980. līdz 2012. gadam viņš publicēja lielu skaitu darbu, no kuriem izcēlās šādi: Tāla ģimene, Apelsīnu koks, Ērgļa krēsls, Pret Bušu un Adāns en Edēns.

Carlos Fuentes ģimenes kaps, kas atrodas Parīzes Monparnasas kapos. Avots: Pacha J. Willka, izmantojot Wikimedia Commons

Tomēr rakstnieks sāka parādīt veselības problēmas, kas saistītas ar sirdi un kuņģa čūlu. Karloss Fuentess aizgāja bojā 2012. gada 15. maijā Mehiko, kad viņam bija astoņdesmit trīs gadi. Viņa mirstīgās atliekas kopā ar diviem bērniem tika apglabātas Parīzes Monparnasas kapos.

Apbalvojumi un apbalvojumi

- Īsā bibliotēkas balva 1967. gadā par ādas maiņu.

- El Colegio Nacional loceklis kopš 1972. gada.

- Mazatlana literatūras balva 1972. gadā par Meksikas laiku.

- Xavier Villaurrutia balva 1976. gadā par Terra nostra.

- Rómulo Gallegos balva 1977. gadā par “Terra nostra”.

- Alfonso Reyes Starptautiskā balva, 1979. gadā.

- Ārsts Honoriss Causa no Hārvarda universitātes, 1983. gadā.

- Meksikas nacionālā literatūras balva 1984. gadā.

- Cervantes balva, 1987. gadā.

- doktors Honoriss Causa no Kembridžas universitātes 1987. gadā.

- Nacionālais Goda leģiona ordenis, 1992. gadā.

- Menēdena Pelajo Starptautiskā balva 1992. gadā.

- Grizane Cavour balva, 1994. gadā.

- Astūrijas prinča balva, 1994. gadā.

- Pikaso medaļa no Unesco, 1994. gadā.

- Ārsts Honoriss Causa no Meksikas Nacionālās autonomās universitātes 1996. gadā.

- Belisario Domínguez medaļa, 1999. gadā.

- Ārsts Honoriss Causa no Veracruzana universitātes, 2000. gadā.

- Ārsts Honoriss Causa no Sinaloa autonomās universitātes 2000. gadā.

- Meksikas Valodu akadēmijas goda loceklis 2001. gadā.

- doktors Honoriss Causa no Salamankas universitātes, 2002. gadā.

- Roberta Kailoisa balva, 2003. gadā.

- Goda leģiona virsnieks 2003. gadā.

- Spānijas Karaliskās akadēmijas balva 2004. gadā.

- Ārsts Honoriss Causa no Berlīnes Freie Universität, 2004. gadā.

- Dona Kvote de La Manča Starptautiskā balva, 2008. gadā.

- doktors Honoriss Causa no Kventana Roo universitātes, 2009. gadā.

- Izabellas La Católica ordeņa Bruņinieka Lielais Krusts, 2009. gadā.

- González Ruano balva par žurnālistiku, 2009. gadā.

- doktors Honoriss Causa no Verakrusa universitātes, 2009. gadā.

- Nacionālā tribute, 2009. gadā.

- doktors Honoriss Causa no Puertoriko universitātes, 2010. gadā.

- Fomentor de las Letras balva, 2011. gadā.

- Ārsts Honoriss Causa no Mišela de Monaignas universitātes.

- doktors Honoriss Causa no Baleāru salu universitātes, 2012. gadā.

Stils

Karlosa Fuentes literārais stils tika veidots pēc modernisma, tāpēc viņa izcilākās iezīmes bija kultivētas, novatoriskas un elegantas un izsmalcinātas ar plašu cieņu pret vēstulēm un to pareizu izmantošanu. Rakstnieka izmantotā valoda bija skaidra un precīza, ar plašu intensitāti un dziļumu.

Karlosa Fuentes paraksts. Avots: Žukovskis, izmantojot Wikimedia Commons

Fuentes darbs bija sarežģīts, jo viņam bija plašās zināšanas; viņš lieliski apvienoja mitoloģiju, filozofiju un vēsturi. Tēmas, kas ieinteresēja rakstnieku, bija saistītas ar Meksiku un tās īpatnībām, kā arī ar tās politiku un sociālo attīstību.

Spēlē

Stāsti

- maskētās dienas (1954).

- Neredzīgo dziedājums (1964).

- Sadedzināts ūdens (1981).

- Apelsīnu koks (1994).

- Stikla robeža (1996).

- Nemierīgs uzņēmums (2004).

- Visas laimīgās ģimenes (2006).

- Karolīnas Gravas noveļu kolekcija (2010). To veidoja vairāki autora stāsti, tostarp:

- "If pils pils ieslodzītais".

- "Dzirkstošais".

- "Leopardi kaps".

Jūsu reprezentatīvāko stāstu grāmatu īss apraksts

Maskētās dienas

Tā bija pirmā Karlosa Fuentes grāmata. Šajā manuskriptā fantāzija bija sastopama sešos stāstos. Autora izstrādātās galvenās tēmas bija saistītas ar eksistences beigām, pagātnes un laika klātbūtni.

Stāsti, kas veidoja šo darbu, bija:

- “Tlactocatzine, no Flandrijas dārza”.

- "Chac Mool".

- "Aizstāvot trigolibiju".

- "Tas, kurš izgudroja šaujampulveri."

- "Orhidejas litanija".

- "Ar dievu muti."

Īss "Chac Mool" apraksts

Tas ir pirmais stāsts grāmatā. Autore sāka stāstot patiesu stāstu par turīga cilvēka, vārdā Filiberto, nāvi, un pēc tam turpina fantāziju. Neticamais bija klāt, kad stāstītājs, mirušā draugs, atsaucās uz iegādāto skulptūru.

Skulptūra bija tā, kas stāstam piešķīra tā nosaukumu, un tā ir saistīta ar lietus pirms Hispanic dievišķumu. Carlos Fuentes deva viņam radošumu, kad Chac Mool sāka dzīvot savu dzīvi. Šis ir viens no slavenākajiem meksikāņu rakstnieka stāstiem.

Fragments

“Līdz šim Filiberto rakstītais bija vecais, to, ko es tik daudz reizes redzēju memorandos un formās, platā un ovālā formā. Šķiet, ka ierakstu par 25. augustu ir uzrakstījis kāds cits. Dažreiz kā bērns, smagi atdalot katru burtu; citi, nervozi, līdz atšķaidīti nesaprotami. Ir trīs tukšas dienas, un stāsts turpinās (…) ”.

Dziediet neredzīgajiem

Šajā darbā meksikāņu rakstnieks pārkopēja septiņus stāstus par neparastiem sižetiem, kas ietver pārdabiskus notikumus, laulības pārkāpšanu un incestu. Katrā stāstā Karloss Fuentess aizrauj lasītāju ar pārsteidzošu notikumu parādīšanos, kas arī mūsdienās turpina ietekmēt lasītājus.

Stāsti, no kuriem sastāvēja grāmata, bija:

- "Divas Elenas".

- "Jūras odziņam."

- "Lelle valda."

- "Tīra dvēsele".

- "Vecā morāle".

- "Laimi, ko viņš gribēja."

- "Dzīvības izmaksas".

Īss "Vecās morāles" apraksts

Šis stāsts pastāstīja paša stāstīto par Alberto, kurš bija trīspadsmit gadus vecs pusaudzis, kurš bija bārenis un viņam bija jādzīvo valstī kopā ar vectēvu un partneri. Tomēr tantes gribēja aizvest viņu uz Morelosu mācīties, un arī viņi nepiekrita viņa audzināšanai.

Pēc brīža viņa devās dzīvot pie savām tantēm. Visā vēstures gaitā rakstnieks sniedza ieskatu dažās paražās un tradīcijās, kā arī Meksikas interjera iedzīvotāju runā. Sižets kļuva interesants, kad starp Alberto un tanti Benedictu izveidojās nepareizas attiecības.

Fragments

“… Viņš piegāja klāt un sāka atslēgt manas pidžamas un raudāt un teikt, ka esmu piepildījis viņa dzīvi, ka kādu dienu viņš man pastāstīs savu dzīvi. Es sedzu sevi pēc iespējas labāk un iekāpu vannā un gandrīz paslīdēju.

Viņa mani samirkšķināja. Viņa sāka mani berzēt tāpat kā tajā naktī, un viņa zināja, ka tas man patīk, un es ļāvu sevi darīt, kamēr viņa man teica, ka es nezināju, kas ir vientulība … Viņa pirms manis zināja, ka es vairs to nevaru izturēt, un viņa pati mani izcēla no vannas un viņš paskatījās uz mani un apskāva manu vidukli ”.

Romāni

- Pārredzamākais reģions (1958. gads).

- Laba sirdsapziņa (1959).

- Artemio Krusa nāve (1962).

- Aura (1962).

- Sakrālā teritorija (1967).

- Ādas maiņa (1967).

- Dzimšanas diena (1969).

- Terra nostra (1975).

- Hidras galva (1978).

- Tāla ģimene (1980).

- Vecais gringo (1985).

- Cristóbal Nonato (1987). Konstancija un citi jaunavu romāni (1990).

- Kampaņa (1990).

- Diāna vai vientuļā medniece (1994).

- gadi kopā ar Lauru Diazu (1999).

- Ineses instinkts (2001).

- Ērgļa krēsls (2003).

- Griba un laime (2008).

- Ādams Ēdenē (2009).

- Federiko uz sava balkona (Posthumous izdevums, 2012).

- Ahillejs vai partizāns un slepkava (Posthumous izdevums, 2016).

Īss viņa reprezentatīvāko romānu apraksts

Pārredzamākais reģions

Tas bija pirmais meksikāņu rakstnieka romāns, un tā tapšanas periods aizņēma četrus gadus. Tajā viņš atsaucās uz realitāti, ka Meksikas galvaspilsēta dzīvoja piecdesmitajos gados. Lai sasniegtu dziļumu, Fuentes bija atbildīgs par valodas lietošanu, kas aprakstīja visus sociālos līmeņus.

Autors izvēlējās uz Aleksandra fon Humboldta balstītā darba nosaukumu, sākot no tā laika, kad viņš 1804. gadā minēja Mehiko ieleju kā caurspīdīgāko leģionu. Tas bija viens no autora zināmākajiem rakstiem, kas pavēra ceļu plaši pazīstamam sešdesmito gadu literārajam uzplaukumam.

Arguments

Carlos Fuentes bija atbildīgs par stāstīšanu un stāstu stāstīšanu, kas saistīti ar pilsētu, izmantojot rakstzīmes, kas dažos faktos sakrīt. Turklāt rakstnieks atsaucās uz acteku valsts politisko un sociālo formu un Meksikas revolūcijas atstātajām sekām.

Fragments

“Šeit mēs dzīvojam, ielās, kurās krustojas smakas, sviedri un pačūlijas, jauna ķieģeļu un zemes dzīļu gāze, dīkstāve un saspringta gaļa, nekad mūsu skatieni … Laistīšanas pilsēta mūsu brāļa stingrajām žokļiem, kas samērcēti ar slāpēm un kraupi, austa pilsēta amnēzijā …

Ērglis bez spārniem. Zvaigžņu čūska. Šeit bija mūsu kārta. Ko mēs varam darīt. Gaisa caurspīdīgākajā reģionā ".

Terra Nostra

Tas bija viens no vissvarīgākajiem, dziļajiem un grūti saprotamiem Karlosa Fuentes romāniem. Šajā darbā autore savijusi vairākus stāstus, lai atklātu Hispanic tautu identitāti, kamēr viņi pārdzīvoja ilgu cīņu periodu. Autore sajaukusi literatūru un vēsturi ar leģendām un filozofiju.

Romāns lasītāju ved ceļojumā pa katoļu monarhu spāņu monarhijas dzīvi un personāžiem, atklājot veidu, kādā viņi izmantoja pavēli, līdz Austrijas nams nonāca tronī. Autore arī īpaši uzsvēra spāņu īstenoto varu Amerikā.

Fragments

“Neticami pirmais dzīvnieks, kurš sapņoja par citu dzīvnieku. Briesmīgais, pirmais mugurkaulnieks, kuram izdevās piecelties uz divām kājām un tādējādi izkliedēja parastos zvērus, kuri joprojām rāpoja šausmās… Pirmais zvans, pirmais vārīšanās laiks, pirmā dziesma un pirmais loinklots bija apbrīnojami… ”.

esejas

- Parīze. Maija revolūcija (1968).

- Jaunais Latīņamerikas romāns (1969). Darbu veidoja divpadsmit esejas:

- "Civilizācija un barbarisms".

- "Borgijas konstitūcija".

- "Revolūcija un neskaidrība".

- "Vai romāns ir miris?"

- "Jauna valoda".

- "Atsvešinātā modernitāte".

- "Vargas Llosa kopēja vēlme".

- "García Márquez: otrais lasījums."

- "Carpentier vai divkāršā zīlēšana".

- “Cortázar: Pandora kaste”.

- "ienaidnieka vārds".

- "Huans Goytisolo: kopējā valoda".

- Māja ar divām durvīm (1970. gads).

- Meksikas laiks (1971. gads).

- Cervantes vai lasīšanas kritika (1976).

- Es pats ar citiem. Atlasītās esejas (1988).

- Drosmīgā jaunā pasaule. Epika, utopija un mīts Hispanic American romānā (1990).

- Apbedītais spogulis (1992).

- Romāna ģeogrāfija (1993).

- Jaunais Meksikas laiks (1994).

- Par iekļaujošu progresu (1997).

- Portreti laikā (1998).

- Tam es ticu (2002).

- Machado de La Mancha (2002).

- Vīziju redzēšana (2003).

- Pret Bušu (2004).

- The 68 (2005).

- Lieliskais Latīņamerikas romāns (2011).

- Cilvēki (Posthumous izdevums, 2012).

- Sudraba ekrāni (Posthumous izdevums, 2014).

- Luís Buñuel vai The medusa izskats (Posthumous izdevums, 2017). Nepabeigts darbs.

Dramatiski darbi

- Visi kaķi ir brūni (1970. gads).

- Vienas acs vīrs ir karalis (1970).

- Orhidejas mēness gaismā (1982).

- Rītausmu ceremonijas (1990).

Runas

- Ziemas kolokvijs (1992). Viņa runas nosaukums bija: "Pēc aukstā kara: jaunās pasaules kārtības problēmas."

- Trīs runas ciematiem (1993).

- Kultūru apskāvieni (1994).

- Simts gadu vientulība un veltījums (2007). Kopā ar Gabriel García Márquez; viņa runas nosaukums bija "Piešķirt Amerikai vārdu."

- Romāns un dzīve (Posthumous izdevums, 2012).

- Politiskās konferences. Izglītība, sabiedrība un demokrātija (Posthumous Edition, 2018).

Antoloģijas

- Korpuss un piedāvājumi (1973).

- Meksikas piecas zoles (2000).

- Dabas pasakas (2007).

- Pilni stāsti (Posthumous izdevums, 2013).

Kino scenāriji un sižeti

- Zelta gailis (1964). Balstīts uz Huana Rulfo darbu, kas izstrādāts kopā ar Gabrielu Garsiju Márquezu un Roberto Gavaldonu.

- Divas Elenas (1964).

- Laiks nomirt (1965).

- Tīra dvēsele (1965).

- Kaifāni (1966).

- Pedro Páramo (1967).

- Vai nedzirdat, kā suņi rūk? (1974).

Parakstīts ar pseidonīmu

- Operas noslēpumi ar pseidonīmu Emanuels Matta (2006).

Sarakste

- Vēstules šķērsoja 1965. – 1979. Gadu ar argentīnieti Arnaldo Orfila (Posthumous izdevums, 2013).

Dialogs

- Cikls, kas modina (2012). Ar Ricardo Lagos.

Intervija

- Meksikas perspektīvas no Parīzes. Dialogs ar Karlosu Fuentesu (1973).

- Karloss Fuentess: laika teritorijas. Interviju antoloģija (1999).

Opera

- Santa Anna. Librets par Meksikas militāro un politiķi Antonio López de Santa Anna.

Frāzes

- "Dažreiz es šaubos, vai vīrieši mūs patiešām mīl, un viņi vēlas sacensties ar citiem vīriešiem un pārspēt viņus."

- "Literatūra ir mans patiesais mīļākais, un viss pārējais, sekss, politika, reliģija, ja man tāda ir, nāve, kad man tāda ir, iziet caur literāro pieredzi."

- "Ir lietas, kuras mēs jūtam uz savas ādas, citas, kuras mēs redzam ar acīm, citas, kas vienkārši sitas mūsu sirdīs."

- "Greizsirdība nogalina mīlestību, bet ne vēlmi."

- "Vai jūs vēlaties novecot? Tāpēc viņš vienmēr dzīvo kopā ar to pašu veco sievieti.

- "Ir maz nenobriedušu sieviešu un daudz bērnu, kas maskēti kā vīrieši."

- “Labākais veids, kā slēpties, ir parādīt sevi. Ja viņi meklē mūs ticam, ka esam pazuduši, viņi nekad mūs neatradīs acīmredzamākajā vietā ”.

- "Meksika ir valsts, kas ievainota jau kopš dzimšanas, un to zīdījis sarkanais piens, kas audzēts līdz ar ēnas iemidzināšanu."

- "Nav nevienas labas revolūcijas, kas netiek nodota, tikai sliktas revolūcijas sevi nodod."

- "Abi būs savas jaunības spoki, vai varbūt tikai tā ķermenis noveco, kas mūžīgi ieslodzīts jaunībā tajā spektrā, kuru mēs saucam par dvēseli."

Atsauces

1. Karloss Fuentess. (2019. gads). Spānija: Wikipedia. Atgūts no: es.wikipedia.org.
2. Tamaro, E. (2004-2019). Karloss Fuentess. (Nav): Biogrāfijas un dzīve. Atgūts no: biografiasyvidas.com.
3. Karloss Fuentess. (S. f.). Kuba: Ecu Red. Atgūts no: ecured.cu.
4. 20 mīlīgās frāzes par lielisko Karlosu Fuentesu. (2017). Meksika: MxCity. Atgūts no: mxcity.mx.
5. Fuentes, Karloss. (2019. gads). (Nav): Rakstnieku org. Atgūts no: writers.org.