Es mīlu jūs japāņu valodā, tiek teikts, ka formāli Aishite imasu un Aishiteru - neoficiāli. Piemēram, teikt: “Es mīlu tevi Alejandra”, tas būtu “Alejandra wo aishite imasu”. Japāņu valodā "mīlestība" (mīlestība = ai 愛) ir teikta "ai", kas rakstīts ar ķīniešu kanji 愛.
Tomēr izteikt mīlestības sajūtu ar valodas palīdzību nevienā valodā nav viegli, un japāņi nesaka “es tevi mīlu” vai “es tevi mīlu” tikpat bieži kā cilvēki rietumos, galvenokārt kultūras atšķirību dēļ.
Foto atgūts no japantoday.com.
Nav pārsteidzoši, ka kāds no Japānas saka, ka viņi nekad dzīvē nav lietojuši šo izteicienu, bet arī tas, ka sajūtas “mīlestība” izteikšanai tiek izmantoti dažādi veidi. Ai vai koi? Japāņu valodā ir divi vārdi, kurus bieži tulko kā “mīlestība”, ai (ai) un koi (恋).
Tomēr starp tām pastāv dažas netulkojamas atšķirības. Jums var būt interesē arī šīs 97 mīlīgās frāzes, ko veltīt (īsa).
"Es mīlu tevi japāņu valodā
Japāņu valodā vārds "mīlestība" ir "ai", kas ir rakstīts: 愛. Darbības vārds "mīlestība" ir "aisuru" (愛 す る). Frāzes “es tevi mīlu” burtiskais tulkojums japāņu valodā būtu “aishite imasu”. Rakstisks būtu: 愛 し て い ま す.
Sarunās visbiežāk tiek izmantots nedabisks vārds "aishiteru" (愛 し て る). Ja vēlaties izteikt savu mīlestību pret vīrieti, jūs teiktu "" aishiteru yo "(愛 し て る よ). Ja vēlaties to izteikt par sievieti, jūs teiktu: “aishiteru wa” (愛 し て る わ).
Vārdi, kas saistīti ar mīlestību japāņu valodā
恋
Koi (恋) norāda uz sajūtu, ko cilvēks piedzīvo, kad viņu seksuāli pievelk citam vai kad viņam patīk šī cilvēka kompānija.
Precīzāks šī termina tulkojums būtu “romantiska mīlestība” vai “kaislīga mīlestība”. Šeit ir daži sakāmvārdi un frāzes, kas satur vārdu koi (恋):
1 - 愛人: Ajin. Mīļākais.
2 - 愛情: Aijou. Ietekmēts.
3 - 母 性愛: Boseiai. Mātes mīlestība.
7 - 博愛: Hakuai. Filantropija, palīdzot citiem, neko pretī nesaņemot.
Atsauces
- Kā pateikt "es tevi mīlu" japāņu valodā. Iegūts 2017. gada 10. maijā no vietnes domaco.com.
- Japāņu vārdi "mīlestība". Iegūts 2017. gada 10. maijā no vietnes domaco.com.
- Kā pateikt "es tevi mīlu" japāņu valodā. Iegūts 2017. gada 10. maijā no vietnes nihonshark.com.
- Es mīlu tevi japāņu valodā. Iegūts 2017. gada 10. maijā no vietnes rocketlanguages.com.
- Kā teikt, ka es tevi mīlu japāņu valodā. Iegūts 2017. gada 10. maijā no vietnes wikihow.com.
- Kā jūs sakāt "I love you" japāņu valodā? Iegūts 2017. gada 10. maijā no quora.com.
- Kā es varu japāņu valodā pateikt "Es tevi mīlu". Saņemts 2017. gada 10. maijā no vietnes sljfaq.org.