Šeit ir labākās frāzes no filmas Mīlestība holēras laikos (izskata secībā) - kolumbiešu rakstnieka Gabriela Garsijas Márquezas romāna, kas izdots 1985. gadā. Romāna galvenās varones ir Florentīno Ariza un Fermina Daza, kuras iemīlas jaunatne. Ar Fermina tantes palīdzību starp abiem uzplaukst slepenas attiecības.
Viņi apmainās ar vairākām mīlas vēstulēm. Tomēr, tiklīdz Fermina tēvs Lorenco Daza uzzina par attiecībām, viņš piespiež meitu nekavējoties pārtraukt redzēt Florentīno.
Kad viņa atsakās, tēvs un meita kopā ar vēlīnā sievas ģimeni pārceļas uz citu pilsētu. Neatkarīgi no attāluma Fermina un Florentīno turpina sazināties ar telegrāfa starpniecību.
Tomēr pēc atgriešanās Fermina saprot, ka viņas attiecības ar Florentīno nebija nekas vairāk kā sapnis, jo tās praktiski nav zināmas; pārtrauc saderināšanos ar Florentino un izmet visas vēstules.
Kad Fermina nolemj apprecēties ar bagātu ārstu no labas ģimenes, Florentīno tiek izpostīts, taču viņš ir romantisks. Fermīnas vīrs nomirst, un Florentīno apzināti apmeklē bēres. Piecdesmit gadus, deviņus mēnešus un četras dienas pēc tam, kad paziņoja par savu mīlestību uz Ferminu, viņš to darīs vēlreiz.
Iespējams, ka jūs interesēs arī šīs Garsijas Márkezas frāzes.
1-Tas bija neizbēgami: rūgto mandeļu smarža vienmēr viņam atgādināja par vīlušos mīļu likteni.
2-Viņš nometnes gultā, kur viņš vienmēr bija gulējis, atrada ar segu pārklātu līķi netālu no izkārnījumiem ar spaini, kas bija kalpojis indes iztvaikošanai.
3-Policijas komisārs bija ieradies ar ļoti jaunu medicīnas studentu, kurš veica tiesu praksi pašvaldības ambulancē, un tie bija tie, kas ventilēja istabu un pārklāja ķermeni, kamēr ieradās Dr. Urbino.
4 - Man būs pietiekami daudz laika atpūsties, kad es nomiršu, bet šī iespējamība manos projektos vēl nav paredzēta.
5-Norādījumi komisāram un ārstam bija precīzi un ātri. Nebija jāveic autopsija.
6 - Šeit jūs nepalaidīsit garām kādu traku mīlestību, kas dod iespēju vienai no šīm dienām.
7-Kad jūs to atradīsit, labi apskatieties, "viņš sacīja praktizētājam," viņiem parasti sirdī ir smiltis.
8-Remotas, kas atrodas koloniālās pilsētas otrā pusē, tika dzirdami katedrāles zvani, kas aicināja uz augsto masu.
9. Ja tas būtu bijis noziegums, šeit būtu labs pavediens, viņš stāstīja pats. Es zinu tikai vienu cilvēku, kurš spēj sacerēt šo meistaru slazdu.
10 - Tā bija puspatiesība, bet viņi uzskatīja, ka tā ir pilnīga, jo viņš lika viņiem pacelt no grīdas brīvu flīžu un tur viņi atrada ļoti lietotu kontu grāmatu, kurā bija atslēgas seifa atvēršanai.
11-Viņš piecēlās ar pirmajiem gaiļiem, un tajā laikā viņš sāka lietot savas slepenās zāles …
12 Neraugoties uz viņa vecumu, viņš nelabprāt uzņēma pacientus kabinetā un turpināja ārstēt viņus mājās, kā viņš vienmēr darīja, jo pilsēta bija tik vietēja, ka varēja staigāt jebkur.
13 - Kaut arī viņš atteicās doties pensijā, viņš zināja, ka viņi viņu aicināja apmeklēt tikai pazudušās lietas, taču viņš uzskatīja, ka tas arī bija specializēšanās veids.
14 - Jebkurā gadījumā - viņš mēdza teikt klasē - zināmās mazās zāles zina tikai daži ārsti.
15-Debesu garastāvoklis bija sācis sadalīties ļoti agri, un tas bija duļķains un vēss, taču pirms pusdienlaika lietus risks nepastāvēja.
16 - Turklāt slepenība, kas dalījās ar cilvēku, kurš nekad nav bijis pilnīgi viņas dvēsele un kurā vairāk nekā vienu reizi viņi zināja tūlītēju laimes eksploziju, nešķita nevēlams stāvoklis.
17- "Es nekad nebūšu vecs." Viņa to interpretēja kā varonīgu nolūku nerimstoši cīnīties pret laika grautiem, taču viņš izteica skaidrāku vārdu: viņam bija neatsaucami apņēmības sešdesmit gadu vecumā paņemt sev dzīvību.
18 - Un viņš priecājās, jo viņš izvēlējās turpināt mirušā mīļotāja izaicināšanu, kā viņš to bija lūdzis iepriekšējā vakarā, kad viņš pārtrauca jau iesākto vēstuli un pēdējo reizi paskatījās uz viņu.
19. Fakts, ka papagailis bija saglabājis savas privilēģijas pēc šī vēsturiskā sašutuma, bija pēdējais pārbaudījums tā svētajā jurisdikcijā.
20-Tas bija viens no labajiem, vieglāks, nekā izskatījās, un ar dzeltenu galvu un melnu mēli, vienīgais veids, kā to atšķirt no mangrovju papagaiļiem, kuri nemācēja runāt pat ar terpentīna svecītēm.
21 - Vēl viena ļoti atšķirīga lieta būtu bijusi abiem dzīve, ja viņi būtu savlaicīgi zinājuši, ka lielās laulības katastrofas ir vieglāk pārvarēt nekā niecīgas katras dienas ciešanas.
22-Tas bija karsts kā kuģa katls, jo viņiem vajadzēja aizvērt logus, lai lietus netraucētu vējam.
23-Pavadīts no vēl vienas uzvaras pār vecumdienām, viņš atteicās no diapozitīvā un tekošā lirisma uz pēdējo programmas daļu, kuru nespēja identificēt.
Pēc tīras pieredzes, kaut arī bez zinātniska pamata, doktors Juvenāls Urbino zināja, ka lielākajai daļai mirstīgo slimību ir sava smarža, taču neviena no tām nebija tik specifiska kā vecumdienās.
25 - Jebkurā gadījumā traģēdija izraisīja satraukumu ne tikai starp tās ļaudīm, bet arī infekcijas dēļ skāra vienkāršos cilvēkus, kuri parādījās ielās ar ilūziju, ka zina pat leģendas mirdzumu.
26 - Dr Urbino nāves nakts viņš bija ģērbies, jo ziņas viņu pārsteidza, kā viņš vienmēr bija, neskatoties uz nejēdzīgo jūnija karstumu …
27. Tomēr viņam izdevās uzzināt, ka Fermina Daza dažas dienas pēc ierašanās bija uzaicināta uz sestdienas deju un ka viņas tēvs nebija ļāvis viņai piedalīties ar nobeiguma frāzi: "Viss tiks izdarīts noteiktajā laikā."
28. Izmantojiet priekšrocības, tagad, kad esat jauns, lai ciestu tik daudz, cik jūs varat, - kā viņai teica, - šīs lietas neturpinās visu mūžu.
29-Tas bija niknas aizrautības gads. Ne vienam, ne otram nebija dzīvības nekam citam, kā vien domāt par otru, sapņot par otru, gaidīt vēstules ar tik lielu satraukumu, cik uz tām tika atbildēts.
30 lasīšana kļuva par negausīgu vice. Kopš mācīja lasīt, māte viņam nopirka Ziemeļvalstu autoru bilžu grāmatas, kuras pārdeva kā bērnu stāstus …
31-Viņš mēģināja viņu savaldzināt ar visādiem glaimojumiem. Viņš centās viņai likt saprast, ka mīlestība viņas vecumā bija brīnums, viņš centās pārliecināt viņu par labu veidu, kā atgriezt vēstules un doties atpakaļ uz skolu, lai atvainotos par viņas ceļgaliem …
32-Atlikušā diena bija kā halucinācija tajā pašā mājā, kur viņa bija līdz vakardienai, uzņemot tos pašus apmeklētājus, kuri viņu atlaida, runājot par to pašu un satriecoši ar iespaidu, ka atkal nodzīvošu kādu dzīves gabalu jau dzīvoju.
33 - Viņš sekoja viņai, viņu neredzot, atklājot ikdienas žestus, žēlastības un priekšlaicīgu briedumu tai būtnei, kuru viņš visvairāk mīlēja pasaulē un kuru viņš pirmo reizi redzēja savā dabiskajā stāvoklī.
34 - Viņam patika teikt, ka šī mīlestība bija klīniskas kļūdas auglis.
35-Holera kļuva par apsēstību. Viņa nezināja daudz vairāk par viņu, nekā to bija iemācījusies dažos bārkstības kursos, un viņai šķita neticami, ka tikai trīsdesmit gadus agrāk viņš Francijā, ieskaitot Parīzi, bija izraisījis vairāk nekā 140 000 nāves gadījumu.
36-Pārsējs izcēla viņa lūpu tīrību starp apaļo melno bārdu un ūsām ar asu galiņu, un viņu satricināja panikas zibsnis.
37 - Viņa zināja, ka apprecēsies nākamajā sestdienā, trokšņainās kāzās, un būtnei, kura viņu mīlēja visvairāk un kurai vajadzēja mīlēt viņu mūžīgi, pat nebūs tiesību viņas dēļ nomirt.
38 - Viņš paņēma viņas roku, auksti un raustīdamies ar teroru, savita pirkstus un gandrīz ar čukstu sāka stāstīt viņai atmiņas par citiem jūras braucieniem.
39 - Tādējādi starp Neapoles operu un serenātu enkuriem viņa radošais talants un neuzvaramais uzņēmējdarbības gars viņu padarīja par upju kuģošanas varoni tās ziedonis.
40-Bākas tornis vienmēr bija laimīgs patvērums, kuru viņš izsauca ar nostalģiju, kad viss bija izšķirts vecumdienas rītausmā …
41 - Tā bija viņa dzīves kļūda, tāpat kā viņa sirdsapziņa viņam atgādināja katru stundu katru dienu līdz pēdējai dienai.
42. - Jau bija vēls: gadījums bija ar viņu uz mūļa tramvaja, viņa vienmēr bija ar viņu tajā pašā krēslā, kurā sēdēja, bet tagad viņa bija aizgājusi uz visiem laikiem.
43. Kad viņš saprata, ka viņš ir sācis viņu mīlēt, viņa jau bija četrdesmit gadu vecumā, un viņam bija apmēram trīsdesmit.
44-No otras puses, labojot vientulības brīžus, atraitnes atklāja, ka godīgs dzīvesveids ir ķermeņa žēlsirdība …
45-Pats absurdākais, runājot par abu situāciju, bija tas, ka viņi nekad sabiedrībā nelikās tik laimīgi kā tajos nelaimes gados.
46. Tomēr, kad viņš domāja, ka viņš ir pilnībā izdzēsts no atmiņas, viņš atkal parādījās tur, kur to vismazāk gaidīja, pārvērtās par savas nostalģijas spoku.
47. Patiesība ir tāda, ka smarža tika izmantota ne tikai drēbju mazgāšanai vai pazudušu bērnu atrašanai: tā bija viņa virziena izjūta visos dzīves līmeņos, it īpaši sociālajā dzīvē.
48-Tātad mīlas attiecības kļuva neiespējamas, kad automašīna pie durvīm kļuva pārāk pamanāma, un pēc trim mēnešiem tās nebija nekas vairāk kā smieklīgi.
49. Tomēr pavisam drīz viņš uzzināja, ka šī pārmērīgā apņēmība nav tik daudz aizvainojuma, cik nostaļģijas auglis.
50 - Tieši tā viņš nonāca, kad vismazāk par to domāja mīlestības svētnīcā, kas nomira pirms viņa piedzimšanas.
51. Lielākā daļa partneru šos strīdus uzskatīja par laulības lietām, kurās abām pusēm ir taisnība.
52-Viņa atmiņas noturība vairoja viņa dusmas. Kad viņa pamodās domāt par viņu, dienu pēc bērēm viņai izdevās viņu izņemt no atmiņas ar vienkāršu gribas žestu.
53 "Nāvei nav izsmiekla sajūtas," viņš teica, skumji piebilstot, "it īpaši mūsu vecumā."
54-Viņam bija laba jēga negaidīt tūlītēju atbildi, jo viņam pietika ar to, ka vēstule netika atgriezta.
55-Tas bija aizliegts vārds: iepriekš. Viņa sajuta garām pagātnes hronisko eņģeli un mēģināja no tā izvairīties.
56-Lomas tika mainītas. Tāpēc tieši viņa mēģināja dot viņam jaunu drosmi redzēt nākotni ar frāzi, kuru viņš savā pārgalvīgajā steigā nespēja atšifrēt: Ļaujiet laikam paiet, un mēs redzēsim, ko tas nes.
57-Pagātnes atmiņas neatgādināja nākotni, jo viņš uzstāja uz ticību.
58.-Abi aizgāja gulēt, kad beidzās mūzika, pēc ilgas sarunas, nepaklupdams tumšajā lapenē.
59-Tas vienmēr notika ar viņu pirmo reizi, kopā ar viņiem visiem, kopš vienmēr, tā, ka viņš bija iemācījies dzīvot ar šo spoku: katru reizi viņam vajadzēja mācīties no jauna, it kā tas būtu pirmais.
60-Florentino Ariza atbilde bija sagatavota piecdesmit trīs gadus, septiņus mēnešus un vienpadsmit dienas un naktis. -Mūžs
61 - Dvēseles mīlestība no vidukļa uz augšu un ķermeņa mīlestība no vidukļa uz leju.
62 - Un viņš pēdējo reizi mūžīgi un vienmēr uz visiem laikiem paskatījās uz tām gaišākajām, skumjākajām un pateicīgākajām acīm, kādas viņa nekad nebija redzējusi kopā pavadītā pusgadsimta laikā, un spēja viņai pateikt ar savu pēdējo elpu: -Tikai Dievs zina, cik daudz ES tevi mīlēju.
63. Viņu nobiedēja novēlotās aizdomas, ka dzīvībai, nevis nāvei, nav robežu.
64. Astoņdesmit viena gada vecumā viņš bija pietiekami dzidrs, lai saprastu, ka viņu šai pasaulei piestiprina daži plāni pavedieni, kurus bez sāpēm var salauzt ar vienkāršu pozīcijas maiņu miega laikā …
65-Gudrība nonāk pie mums, kad tā vairs nav derīga nekam.
66-Laulības problēma ir tā, ka tā beidzas katru vakaru pēc mīlēšanās, un jums katru rītu pirms brokastīm tā ir jāpārbūvē no jauna.
67 - Sirds atmiņa novērš sliktas atmiņas un palielina labās, un pateicoties šim sīkrīkam mēs varam tikt galā ar pagātni.
68-Vienīgais, kas man sāp nomirt, ir tas, ka tas nav no mīlestības.
69 - Es vēl biju pārāk jauns, lai zinātu, ka sirds atmiņa novērš sliktās atmiņas un palielina labās, un ka pateicoties šai izveicībai mēs varam tikt galā ar pagātni.
70. Es nomirsšu laiku, lai atpūstos, bet šāda iespēja manos projektos vēl nav paredzēta.
71-Nāve bija ne tikai pastāvīga varbūtība, kā viņš vienmēr bija juties, bet arī tūlītēja realitāte.
72 - Tie bija cilvēki ar lēnu dzīvi, kuriem nebija redzams, ka viņi noveco, slimo vai mirst, bet savā laikā pakāpeniski izbalēja, kļūstot par atmiņām, par cita laikmeta miglu, līdz viņus asimilēja aizmirstība.
73-Slēpšanās notika ar cilvēku, kurš nekad nebija pilnībā viņa īpašums un kurā viņi vairāk nekā vienu reizi zināja tūlītēju laimes eksploziju, nešķita nevēlams stāvoklis.
74-Vecie, starp veciem, ir mazāk veci.
75 - Vienmēr atcerieties, ka labā laulībā vissvarīgākā ir nevis laime, bet gan stabilitāte.
76.-Viņš mācīja viņam vienīgo, kas viņam bija jāiemācās no mīlestības: ka neviens nemāca dzīvi.
77 - Bet es vairāk zināju, ka pēc pieredzes zināju, ka tik viegla laime ilgi nevar ilgt.
78. gads - Man bija jāmāca viņam domāt par mīlestību kā par labvēlības stāvokli, kas nebija līdzeklis kaut kam, bet gan izcelsme, gan mērķis pats par sevi.
79-Mīlestība kļūst lielāka un cēlāka katastrofā.
80. Cilvēkiem, kurus jūs mīlat, vajadzētu nomirt ar visām viņu lietām.
81. gads - Jūs varat būt iemīlējies vairākos cilvēkos vienlaikus, un visi ar vienām un tām pašām sāpēm, nevienu nenododot.
82. Tas, ka kāds nemīl tevi tā, kā tu vēlies, nenozīmē, ka viņš nemīl tevi ar visu savu būtību.