- Biogrāfija
- Dzejnieka dzimšana un ģimene
- Alberti bērnība un studijas
- Dzejnieka dzimšana
- No grūtībām, dzejas un politikas
- Divas sievietes, viena laulība
- Dzejnieks un pilsoņu karš
- Dzīve trimdā
- Es atgriezos Spānijā
- Stils dzejā
- Spēlē
- -Poetry
- Reprezentatīvāko poētisko darbu īss apraksts
- Jūrnieks krastā
- Dzejoļa “El mar. Jūra".
- Par eņģeļiem
- Dzejoļa "Pazudušā paradīze" fragments
- -Teātris
- Reprezentatīvāko lugu īss apraksts
- Neapdzīvots cilvēks
- Fermins Galán
- No viena brīža uz otru
- Puķu āboliņš
- Acu acs
- La Gallarda
- Kara nakts Prado muzejā
- -Antioloģijas
- -Filmu skripti
- Balvas
- Alberti izcilās frāzes
- Atsauces
Rafaels Alberti Merello (1902–1999) bija nozīmīgs spāņu rakstnieks un dzejnieks, kurš piederēja 27. paaudzei. Viņa izcilais poētiskais darbs padarīja viņu par vairāku apbalvojumu un atzinību cienīgu, viņš tiek uzskatīts arī par vienu no labākajiem tā dēvētā laikmeta rakstniekiem. Spānijas sudrabs.
Alberti kļuva pazīstams literārajā pasaulē, izmantojot grāmatu Marinero en tierra - manuskriptu, kas viņam ātri ieguva Nacionālo dzejas balvu. Viņa darbu raksturoja tēmu un stilu dažādība; tas attīstījās no vienkāršā uz sarežģīto, un jūra bija tā spēcīgākā iedvesma.
Rafaels Alberti. Avots: Nemo, no Wikimedia Commons
Glezniecība un politika bija arī viņa dzīves sastāvdaļa. Viņa talants gleznot lika viņam rīkot dažas izstādes nozīmīgās telpās viņa valstī. Kas attiecas uz politisko darbību, viņš bija aktīvs Spānijas Komunistiskās partijas biedrs, viņš arī tika ievēlēts par deputātu.
Biogrāfija
Dzejnieka dzimšana un ģimene
Rafaels dzimis 1902. gada 16. decembrī Kadisas pilsētā, īpaši Puerto de Santa María, itāļu un īru ģimenē. Viņa radinieki nodarbojās ar vīnu ražošanu. Viņa vecāki bija Vicente Alberti un María Merello; dzejniekam bija pieci brāļi.
Alberti bērnība un studijas
Rafaela Alberti bērnība bija patīkamu mirkļu pilna, lielu daļu laika viņš pavadīja, spēlējot un pētot kāpas un pludmali kopā ar savu suni Centella. Viņa tēvs ilgstoši nebija darba dēļ, tāpēc māte un aukle rūpējās par viņu un viņa brāļiem un māsām.
Pirmo reizi skolā viņš piedalījās karmelītu māsu skolas klasēs, vēlāk viņš devās uz San Luis Gonzaga, skolu, kuru vadīja jezuīti. Bijušo institūciju pieredze bija negatīva, stingrā mācīšana un pakļaušanās Rafaelam nebija iedvesmojoša.
Izglītības un laika noteikumu neelastības dēļ viņš bieži nokavēja nodarbības. Šīs situācijas skāra viņa brīvo garu, radot viņam nopietnas problēmas ar vecākiem un skolotājiem. Viņa zemās atzīmes un sliktā izturēšanās lika iestādes varas pārstāvjiem viņu izraidīt četrpadsmit gadu vecumā.
Kad viņš tika atlaists, viņš pameta vidusskolu, nepabeidzot, un nolēma sevi veltīt vienai no savām kaislībām: glezniecībai. 1917. gadā viņš ar ģimeni devās uz Madridi; Pēc Prado muzeja apmeklējuma viņš dažus darbus sāka atkārtot ar avangarda strāvas novatorisko stilu.
Dzejnieka dzimšana
1920. gadā Alberti zaudēja savu tēvu, tieši tajā brīdī piedzima viņa poētiskā izjūta un viņš sāka veidot savus pirmos pantus. Kopš tā laika viņš veltīja sevi dzejai, savam neapstrīdamajam aicinājumam. Tomēr gleznu viņš neatlika un divus gadus vēlāk viņš savus darbus izstādīja Spānijas galvaspilsētas atēnā.
Toreiz viņa veselību ietekmēja plaušu infekcija, tāpēc pēc ārsta ieteikuma viņš kādu laiku devās dzīvot uz Segoviju, Sierra de Guadarrama. Viņš izmantoja izdevību uzrakstīt dzejoļus, kas deva dzīvību viņa pirmajai grāmatai Marinero en tierra.
Kad dzejnieks uzlabojās, viņš apmetās atpakaļ uz Madridi, un viņa negausīgā interese par dzeju padarīja viņu par regulāru slavenās Residencia de Estudiantes apmeklētāju. Tur viņš sadraudzējās ar Pedro Salinasu, Jorge Guillén, Federico García Lorca un Gerardo Diego.
No grūtībām, dzejas un politikas
1927. gadā 27 valstu paaudze jau bija konsolidēta, tajā piedalījās Alberti un citi slaveni inteliģenti. Tomēr dzejnieka dzīvi sāka ciest dažas pārmaiņas, kas deva pagriezienu viņa dzejiskajā darbā.
Viņa veselība sāka būt vāja, un arī viņam vēl nebija finansiālās stabilitātes; Šīs neveiksmes, kas bija roku rokā ar visām grūtībām, kuras viņš pārdzīvoja, lika dzejnieka ticībai izbalēt.
Piemineklis Rafaelam Alberti Plaza del Polvorista viņa pilsētā Puerto de Santa María. Avots: Emilio J. Rodríguez Posada
Eksistenciālā krīze, kuru piedzīvoja Alberti, atspoguļojās viņa dzejoļu krājumā: Sobre los angeles. Tajā laikā Rafaels sāka interesēties par politiku, un tas viņam palīdzēja piecelties.
Alberti kļuva par aktieri savas valsts politiskajā situācijā, viņš piedalījās studentu protestos pret Primo Rivera. Viņš arī vienojās un atklāti atbalstīja Otrās republikas izveidošanu un iestājās komunistiskajā partijā. Rakstniekam izdevās padarīt dzeju par tiltu uz pārmaiņām.
Divas sievietes, viena laulība
Alberti sāka mīlas dēku 1924. gadā ar spāņu gleznotāju Maruja Mallo. Šī savienība ilga sešus gadus un bija vislabākajā drāmas filmas stilā. Dzejnieks uzrakstīja darbu Cal t canto, atspoguļojot to, kāda bija viņa romantika ar mākslinieku.
1930. gadā viņš tikās ar Mariju Terēzu Leonu, rakstnieci, kas arī bija daļa no 27. paaudzes. Divus gadus vēlāk pāris apprecējās, un mīlestības rezultātā piedzima Aitana, Alberti pirmā un vienīgā meita, un viņa sievas trešā, kam jau bija divi bērni no pirmās laulības.
Dzejnieks un pilsoņu karš
Pilsoņu kara sākums 1936. gadā Rafaelam Alberti apliecināja lielāku apņemšanos dot labāku virzību savai valstij. Ar draugu un kolēģu grupu viņš veica aktivitātes pret diktatoru Franko, kā arī izmantoja savu dzeju, lai izsauktu spāņus pretoties un turpināt cīņu.
Alberti bija daļa no žurnāla El Mono Azul - publikācijas, kuru sponsorēja Antifasistisko inteliģenču alianse, kuras loceklis viņš arī bija. Kā rakstnieks viņš pauda noraidi un bažas par dažu intelektuāļu nostāju attiecībā uz Spānijas politisko situāciju.
Alberti pasludina kareivīgu dzeju Sanblasā. Avots: Nemo, no Wikimedia Commons
1939. gadā viņam un viņa sievai bija jāatstāj valsts, baidoties, ka Franko režīms viņiem kaitēs. Viņi pirmoreiz ieradās Parīzē, dzejnieka Pablo Neruda mājā, viņi strādāja radiostacijā kā diktori. Alberti tajā laikā rakstīja savu slaveno dzejoli "Balodis kļūdījās".
Dzīve trimdā
Drīz pēc tam, 1940. gadā, Francijas valdība uzskatīja viņus par draudiem komunistiem un atņēma viņu darba atļaujas. Pēc tam pāris devās uz Argentīnu, un dzīve atkal sāka smaidīt, kad 1941. gadā piedzima viņu meita Aitana.
Tas bija tajā gadā, kad argentīnietis Karloss Gustavino iestatīja mūziku dzejolim "Balodis kļūdījās", un tas kā dziesma kļuva ļoti sasniedzams.
Čīle, Urugvaja un Itālija bija arī dzejnieka un viņa ģimenes galamērķi, kamēr viņš bija trimdā. Alberti literārā dzīve palika aktīva; Viņš turpināja rakstīt dzeju, un dažas lugas, piemēram, El trebol florido un El adefesio.
1944. gadā Alberti uzrakstīja darbu, kas pilnībā parādījās Amerikā; Paisums. Šajā rokrakstā viņš apvienoja nostalģiju par pagātni ar cerību uz to, kas nāks. Viņš arī rīkoja neskaitāmas konferences, sarunas un apsvērumus dažādās Latīņamerikas valstīs.
Es atgriezos Spānijā
Tas bija 1977. gadā, kad Alberti atgriezās savā zemē savas sievas kompānijā pēc Fransisko Franko nāves un pēc tam, kad nodzīvoja 24 gadus Argentīnā un 14 gadus Itālijā. Tajā pašā gadā viņš tika ievēlēts par Komunistiskās partijas vietnieku, bet atkāpās, lai turpinātu savas divas aizraušanās: dzeju un glezniecību.
Atgriešanās dzimtenē bija sinonīms priekam; Bija daudz cieņu un atzinību, ko dzejnieks saņēma. Turklāt viņš cita starpā ir rakstījis tādus darbus kā Pieci izcilākie, Ēnu līcis, Četras dziesmas. Rafaels turpināja savus ceļojumus pa pasauli kā īpašs viesis, lai lasītu lekcijas.
1988. gadā viņa sieva un dzīvesbiedre Marija Leona nomira no Alcheimera slimības komplikācijām, kas dzejniekam nozīmēja smagu emocionālu triecienu. Pamazām Alberti atgriezās ierastajā dzīvē, un nākamajā gadā viņš kļuva par Karaliskās Tēlotājmākslas akadēmijas locekli.
1990. gadā viņš otro reizi apprecējās ar María Asunción Mateo, profesoru un filozofijas un vēstuļu absolventu, kurš viņu pavadīja līdz pat savu dienu beigām.
Alberti nomira savā dzimtajā pilsētā, viņa dzīvesvietā Puerto de Santa María. Dzejnieks cieta kardio-elpošanas apstāšanās 1999. gada 28. oktobrī. Viņa pelni tika izmesti jūrā, kas viņa bērnību padarīja laimīgu.
Stils dzejā
Rafaela Alberti poētisko stilu raksturoja tas, ka tas bija maināms formas un priekšmeta ziņā. Dzejnieka izteiksmes veids attīstījās, kad dzīves pieredze viņu sasniedza, tāpēc viņš izgāja dažādus posmus, lai savam darbam piešķirtu būtību un spēku.
Alberti rakstīja dzeju ar tradicionālām niansēm un populisma aktualitāti. Pēc tam viņš pauda Luisa de Góngoras ietekmi. Vēlāk viņš vērsās pie sirreālisma dzejas, lai vēlāk novietotos politiskajā tiesā un, visbeidzot, melanholiskajā savā trimdas laikā.
Viņa pirmie raksti bija balstīti uz populāro dzeju, kur galvenās tēmas bija viņa bērnība un tēva prombūtne. Alberti rakstīja ar skaidru, vienkāršu, izveicīgu un tajā pašā laikā žēlastības pilnu zīmi, no turienes viņš pārgāja uz simbolisko valodu un brīvo versu izmantošanu.
Viņa politiskā satura dzejā bija precīza, ironiska un vieglprātīga valoda, un vairumā gadījumu tai trūka elegances. Kamēr viņa pēdējie dzejoļi bija jūtīgāki, gaišāki un nostalģiskāki, atsaucoties uz tālo dzimteni.
Visbeidzot var teikt, ka autora poētiskais stils palika starp emocionālo un izkliedzošo. Tajā pašā laikā rakstnieks izcēlās ar kultivētas un elegantas valodas izmantošanu, kas līdzsvarota ar tautas niansēm. Šis pēdējais sarunvalodas aspekts nekad netika atstāts malā, kā arī apstākļu ietekme, ko viņš pārdzīvoja.
Spēlē
-Poetry
Šie bija visatbilstošākie dzejnieka nosaukumi:
- Jūrnieks uz sauszemes (1925).
- mīļākais (1926).
- sienaspuķu rītausma (1927).
- Cal y canto (1929).
- Par eņģeļiem (1929).
- Es biju muļķe, un tas, ko esmu redzējis, ir padarījis mani par diviem muļķiem (1929).
- Saukļi (1933).
- Spoks ceļo pa Eiropu (1933).
- Uzbudinājuma panti (1935).
- Uz tikšanos un neredzēšanu (1935).
- 13 joslas un 48 zvaigznes. Dzejoļi par Karību jūru (1936).
- Mūsu ikdienas vārds (1936).
- No viena brīža uz otru (1937).
- sprādzienbīstamais ēzelis (1938).
- Starp neļķēm un zobenu (1941).
- Plemārs 1942.-1944. (1944).
- Uz glezniecību. Krāsas un līnijas dzejolis (1948).
- Huana Panadero kopla (1949).
- Gaisa gabali ķīniešu tinti (1952).
- Atgriešanās no tālā mūža (1952).
- Oras jūrniecība, kam seko balādes un dziesmas no Paraná (1953).
- Balādes un Paraná dziesmas (1954).
- Ķīna smaida (1958).
- Scenic dzejoļi (1962).
- Atvērts visu stundu (196).
- II Mattatore (1966).
- Roma, briesmas gājējiem (1968).
- Pikaso 8 vārds un es nesaku vairāk par to, ko nesaku (1970).
- Dziesmas no Alto Valle del Aniene (1972).
- Cieņa un brīnums (1972).
- Brīnumi ar akrostiskām variācijām Miro dārzā (1975).
- Huana Panadero kopla (1977).
- Rutes piezīmju grāmatiņa, 1925. gads (1977).
- 5 redzamie (1978).
- Punta del Este dzejoļi (1979).
- saputota gaisma (1980).
- Katras dienas brīvie panti (1982).
- Ēnu līcis (1986).
- Pūķa dēli un citi dzejoļi (1986).
- Nelaimes gadījums. Dzejoļi no slimnīcas (1987).
- Četras dziesmas (1987).
- Garlaicība (1988).
- Dziesmas Altair (1989).
Reprezentatīvāko poētisko darbu īss apraksts
Jūrnieks krastā
Piemineklis Alberti Leganésā. Avots: Zarateman, no Wikimedia Commons
Tas tiek uzskatīts par vienu no lieliskajiem Alberti darbiem, līdz ar to viņš 1925. gadā ieguva Nacionālo dzejas balvu. Autors to izstrādāja, ievērojot populārā un tradicionālā rakstura pazīmes, tas bija viņa dzimšanas vietas piemiņa un viņa bērnības pieredze.
Dzejoļa “El mar. Jūra".
"Jūra. Jūra.
Jūra. Tikai jūra!
Kāpēc tu mani atvedi, tēvs,
uz pilsētu?
Kāpēc tu mani izraki?
no jūras?
Sapņos paisuma vilnis
tas velk manu sirdi;
Es gribētu to ņemt ”.
Par eņģeļiem
Šis darbs ir pieredzes krīzes attēlojums, kas dzejniekam bija laikā no 1927. līdz 1928. gadam; pievērsās formai un sāka rakstīt ar sirreālisma iezīmēm un elementiem. Turklāt viņa pantiem sāka būt bezmaksas skaitītājs ar sapņainu valodu.
Dzejoļa "Pazudušā paradīze" fragments
"Gadsimtu gaitā
par neko pasaulē,
Es, bez miega, tevi meklēju.
Man aiz muguras, nemanāms,
nenoraujot manus plecus …
Kur ir paradīze,
ēna, kas tu esi bijis?
Klusums. Vairāk klusuma.
Pulss nekustīgs
no bezgalīgas nakts
Pazudusi paradīze!
Pazaudēju tevi meklēt
mani, bez gaismas mūžīgi ”.
-Teātris
Alberti izcēlās arī ar to, ka bija lugu rakstnieks. Starp nozīmīgākajiem rakstnieka rakstiem šajā žanrā bija:
- Neapdzīvots vīrietis (1931).
- Fermins Galāns (1931).
- No viena brīža uz otru (1938–1939).
- Puķu āboliņš (1940).
- El adefesio (1944).
- La Gallarda (1944–1945).
- Kara nakts Prado muzejā (1956).
Reprezentatīvāko lugu īss apraksts
Neapdzīvots cilvēks
Šīs lugas pirmizrāde notika 1931. gada 26. februārī Teatro de la Zarzuela. Sižets ir reliģiska rakstura, tas ir stāsts par mīlestību, nāvi un atriebību. Starp galvenajiem varoņiem pastāv konflikts, kas beidzas ar ļaunuma saitēm.
Fermins Galán
Tas bija darbs, kuru Alberti strukturēja trīs darbos, un tajā pašā laikā sadalīja četrpadsmit epizodēs. Tā pirmizrāde notika 1931. gada 14. jūnijā Spānijas teātrī. Tās bija neparastu notikumu virkne, kuru pamatā bija militārā Fermín Galán pēdējās dienas, kurš tika izpildīts un kļuva par Otrās republikas simbolu.
Hosē Ramona Vaca Alberti portrets. Avots: Jrvacag, no Wikimedia Commons
Laikā, kad darbs tika izlaists, tas izraisīja strīdus un kritiku, jo vienā no sižetiem Jaunavas Marijas attēlojums parādījās kā republikānis un prasīja monarha dzīvi. Palīgi bija saniknoti, un viņi devās pretī aktieriem un skatuves.
No viena brīža uz otru
Tā bija luga, kas balstīta uz ģimenes drāmu, kuru Alberti sarakstīja trijos aktos. Varonis Gabriels bija pārtikušas Andalūzijas ģimenes dēls. Vīrietim savā ziņā nepatika dzīve, ko viņa ģimene vadīja, jo viņa rīcība bija negodīga un dažreiz despotiska.
Gabriēls mēģina atņemt sev dzīvību, bet pēc tam nolemj attālināties no savas ģimenes un pievienoties cīņām, kuras uzturēja strādnieki. Sākumā viņu nepieņem, jo viņš nāk no augsta sociālā slāņa, tomēr galu galā viņš ir uzticīgs saviem ideāliem un nepamet darbiniekus.
Puķu āboliņš
Tā bija luga, kuru Alberti izstrādāja trīs darbos. Nozīme bija pastāvīga cīņa starp zemi un jūru; abi iebilda pret mīlas stāstu starp Alción un Aitana. Visbeidzot, pirms laulības notiek, līgavas tēvs beidz savu dzīvi.
Acu acs
Šis Alberti teātra darbs pirmizrādi piedzīvoja Buenosairesas pilsētā 1944. gada 8. jūnijā Avenida teātrī. Luga ir mīlas stāsts starp diviem jauniem vīriešiem, kuri ir brāļi, bet to nezina. Mīlētāju tēva māsa Gorgo aizslēdz meiteni tornī. Beigas ir raksturīgas traģēdijai.
La Gallarda
Luga tika uzrakstīta trijos aktos, pantos, un tā bija pārgalvīgu kovboju un buļļu kļūda. Sižets balstījās uz mīlestību, ko izjutusi kovboju meitene La Gallarda pret buļli Resplandores. Visbeidzot, dzīvnieks uzbrukumā nogalināja kovboju vīru.
Kara nakts Prado muzejā
Luga pirmizrādi piedzīvoja Belli teātrī, Itālijā, 1973. gada 2. martā. Autore to iestudēja Spānijas pilsoņu kara laikā. Arguments tika pamatots ar nodošanu, kuru republikāņu militārpersonas veica no muzeja gleznām, lai tās aizsargātu.
Lugas norisei seko personības, kas saistītas ar tā laika personībām, kuras piešķir sižetam būtību un formu. Visbeidzot parādās politiķa Manuela Godoja un karalienes María Luisa de Parma pārstāvniecības, kuras tiek apsūdzētas nodevībā un beidzot tika izpildītas.
-Antioloģijas
- Dzeja 1924–193 0 (1935).
- Dzejoļi 1924–1937 (1938).
- Dzejoļi 1924–1938 (1940).
- Dzeja 1924–1944 (1946).
- Dzejnieks uz ielas (1966).
-Filmu skripti
Rafaels Alberti kino bija arī kā scenārists, ievērojamākie bija: La dama duende (1945) un El gran amor de Bécquer (1946).
Balvas
Rafaels Alberti saņēma daudz balvu un atzinību gan dzīvē, gan vēlāk. Tie ietver:
- Nacionālā literatūras balva (1925).
- Ļeņina Miera prēmija (1965).
- Astūrijas prinča balva (Viņš atkāpās, lai saņemtu to par saviem republikas ideāliem).
- Etnas Taormīnas balva (1975, Itālija).
- Struga balva (1976, Maķedonija).
- Nacionālā teātra balva (1981, Spānija).
- Kristo Boteva balva (1980, Bulgārija).
- Pedro Salinas balva no Menēdena Pelajo Starptautiskās universitātes (1981, Spānija).
- Francijas mākslas un vēstuļu komandieris (1981).
- doktors Honoris Causa no Tolouse universitātes (1982, Francija).
- Migela de Cervantes balva (1983, Spānija).
- doktors Honoriss Causa no Kadisas universitātes (1985, Spānija).
- Medaille Picasso no UNESCO (1988).
- Ienāk San Fernando Tēlotājmākslas akadēmijā (1989, Spānija).
- Bordo Universitātes ārsts Honoriss Causa (1990. gads, Francija).
- Romas literatūras balva (1991).
- Gabriela Mistral ordenis (1991. gads, Čīle).
- Izcils Buenosairesas pilsonis (1991. gads, Argentīna).
- Ārsts Honoriss Causa no Havanas universitātes (1991. gads, Kuba).
- Havanas izcilais viesis (1991. gads, Kuba).
- Ārsts Honoriss Causa no Madrides Komplutences universitātes (1991).
- Zelta medaļa tēlotājai mākslai (1993. gads, Spānija).
- Ārsts Honorisa Kausa Valensijas Politehniskā universitāte (1995. gads, Spānija).
- El Puerto de Santa María pilsētas pastāvīgais mērs (1996, Spānija).
- Kadisas provinces mīļākais dēls (1996, Spānija).
- Kreu de Sant Jordi no Katalonijas Ģenerālmēra (1998. gads, Spānija).
- Romas pilsētas goda pilsonis (1998. gads, Itālija).
Alberti izcilās frāzes
- "Dzīve ir kā citrons, kas jūrā jāizmet izspiests un sauss."
- "Pilsēta ir kā liela māja."
- "Tas bija tad, kad es pārliecinājos, ka sienas ir salauztas ar nopūtām un ka jūrai ir vārti, kas atveras ar vārdiem."
- "Vārdi atver durvis jūrā."
- "Brīvība nenāk tiem, kuriem nav slāpes."
- “Es nekad nebūšu izgatavots no akmens, es raudāšu, kad tas būs nepieciešams, es kliegšu, kad tas būs nepieciešams, es smiesos, kad tas būs nepieciešams, es dziedāšu, kad nepieciešams2.
- "Tu nebrauksi, mana mīlestība, un, ja tu aizietu, joprojām aizejot, mana mīlestība, tu nekad neaizietu."
- "Es aizbraucu ar aizvērtu dūri … es atgriežos ar atvērtu roku."
- “Es nevēlos mirt uz zemes: tas man rada briesmīgu paniku. Tā kā man patīk lidot ar lidmašīnu un skatīties, kā mākoņi iet garām, es gribētu, lai kādu dienu ierīce, kurā es ceļoju, tiktu nozaudēta un neatgrieztos. Un ļaujiet eņģeļiem padarīt mani par epitāfiju. Vai vējš ”.
- "Ja mana balss nomira uz sauszemes, nogādājiet to jūras līmenī un atstājiet krastā."
Atsauces
- Rafaels Alberti. (2019. gads). Spānija: Wikipedia. Atgūts no: wikipedia.org.
- Tamaro, E. (2004-2019). Rafaels Alberti. (Nav): Biogrāfijas un dzīve. Atgūts no: biografiasyvidas.com.
- Rafaels Alberti. Biogrāfija. (1991-2019). Spānija: Instituto Cervantes. Atgūts no: cervantes.es.
- Fernández, J. (1999-2018). Rafaels Alberti Merello-dzīve un darbi. Spānija: Hispanoteca. Atgūts no: hispanoteca.eu.
- Rafaels Alberti. (S. f.). Kuba: Ecu Red. Atgūts no: ecured.cu