Ar mehāniskās parafrāzes ir metode, kas ietver mainot idejas vai izpausmes teksta ar citiem vārdiem, kas kalpo par sinonīmiem vai ir līdzīgi. Teksta organizācija ir jāuztur visu laiku, jo ideja ir radīt kaut ko jaunu, bet pamatne ilgst. Tas ir, sintakse paliek gandrīz nemainīga mūžīgi.
Kaut ko pārfrāzējot, mērķis ir izteikt citu cilvēku idejas, bet ar vārdiem vai izteicieniem, kas ir viņu pašu. Tas nav vienīgais parafrāzes veids, kas pastāv, un to nevajadzētu sajaukt ar konstruktīvu parafrāzi, kas atšķiras no mehānikas ar to, ka to var izdarīt divos dažādos veidos.
Avots: Bena Vaita fotogrāfija, izmantojot Wikimedia Commons.
Variants ir tāds, kurā tiek ievērota izmantotā struktūra un vārdu krājums. Otrs veids, kā konstruktīvi pārfrāzēt, ir modificēt sintaktisko struktūru un izmantot sinonīmus, lai aizstātu dažus izteicienus.
Vārds parafrāze nāk no latīņu valodas un ir savienība starp para un praksi (parafrasis). Para nozīmē "kas atrodas blakus" vai "tuvu", un prakse nozīmē "izteiksme. Tas tiek tulkots kā "papildu izteiksmes forma".
raksturojums
Labi izmantoto mehānisko parafrāzi var viegli identificēt, jo tā atbilst dažām īpašībām. Piemēram, pirms to darīt, jums ir ļoti precīzi jāizlasa vai jāuzklausa teksts vai paziņojums, lai zinātu un saprastu tā saturu. Svarīgi ir arī veikt analīzi un izprast izmantoto vārdu krājumu.
Ja runā par teksta mehānisko parafrāzi, jāanalizē sintaktiskā struktūra, ko izmanto teikumu izstrādē.
Labi lietojot mehānisko parafrāzi, var identificēt centrālo ideju un to var atkārtot bez izmaiņām. Nevajadzētu iekļaut vērtējumus vai kritiku, kas ir jūsu pašu un ko nav paudis ziņas autors vai sūtītājs.
Mehāniskā pārfrāzēšana ir rīks, ko runātājs augstu vērtē, it īpaši mutvārdu komunikācijā, kas ir vistiešākā. Tajā parafrāze ļauj runātājam justies novērtētam, jo viņu idejas patiešām tiek uzklausītas. Tā rezultātā jums ir vairāk iemeslu, lai turpinātu saziņu un kalpotu savam mērķim.
Ir dažas frāzes, kas skaidri norāda, pārfrāzējot. Piemēram: "ko jūs ar to domājat, ir …", "ja es jūs pareizi sapratu, ko jūs domājat …", "no tā, ko jūs man sakāt, es to saprotu …", cita starpā.
Mehānisko pārfrāzēšanu parasti izmanto visbiežāk, jo tajā tiek izmantota forma, kuru ir vieglāk kaut ko atdarināt, tāpēc tiek uzskatīts, ka to varēs vieglāk saprast.
Svarīgums
Pārfrāzēšana ir ļoti svarīgs rīks komunikācijas procesā, jo, labi izmantots, tas mijiedarbībai ļauj sasniegt savu mērķi.
Šī prakse ļauj gan ziņojuma sūtītājam, gan saņēmējam apstiprināt, ka ziņojums faktiski ir uztverts tādā veidā, kā tas bija paredzēts no paša sākuma.
Laba pārfrāze, neatkarīgi no tā, vai tā ir mehāniska vai konstruktīva, palīdz mazināt risku, ka uztvērējs neievēro labu saziņas procesu. Tas notiek galvenokārt tad, kad jūs izvēlaties to, kas jūs interesē dzirdēt, un filtrējat informāciju, lai izdarītu savus secinājumus.
Kā rīks, pārfrāzējot, ļauj praktizēt empātiju, jo saņēmējs nedrīkst zaudēt oriģinālo ziņojumu un tas liek viņam pievērst īpašu uzmanību ziņas sūtītāja domu un jūtu zināšanai un izpratnei. Visbeidzot, tas ļaus jums izvairīties no vērtēšanas vai pieņēmumiem par otra idejām.
Kāpēc to varētu izmantot?
Viens no iemesliem, kāpēc pārfrāzēšana, neatkarīgi no tā, vai tā ir mehāniska vai konstruktīva, ir tik svarīga, ir, ka tā kalpo citu cilvēku ideju pārformulēšanai un pēc tam spējai tās izteikt kā savas. Tas ir plaši izmantots rīks, lai izvairītos no plaģiāta, izmantojot citu radītos avotus vai informāciju.
Galu galā mērķis ir sniegt to pašu informāciju, bet atšķirīgus vārdus. Tas tiek uzskatīts par efektīvāku instrumentu nekā tiešas atsauces tekstā, jo tas palīdz arī atrisināt problēmu, kas saistīta ar pārmērīgu citātu publikācijā.
Ja kādā darbā vai dokumentu sagatavošanā tiek izmantota mehāniskā pārfrāzēšana, tas ļauj rakstīšanai vienmēr būt līdzīgā stilā. Galu galā tas ir izdevīgi kādam, kurš izmanto mehānisku pārfrāzēšanu, jo tas dod viņiem vairāk iespēju saprast, kas tiek izmeklēts, lasīts vai dzirdēts.
No kā jāizvairās
Ja vēlaties veikt pareizu saziņas procesu, jums jābūt uzmanīgam ar mehāniskās pārfrāzes izmantošanu. Cita starpā ir jāatceras, ka ir svarīgi nemainīt sintaktisko struktūru.
Pat ja jūsu vārdi tiek izmantoti, lai atsauktu kāda cita idejas, ir svarīgi atcerēties, kas tas bija, kurš pirmo reizi šo ideju paudis; ja ne plaģiāts, tas izdarītu. Lai no tā izvairītos, pirms teksta vai paziņojuma rekonstruēšanas jā citē autors, kurš iesniedz ideju.
Piemēri
Oriģinālteksts: "Astoņdesmit procentus panākumu veido tur esamība." (Vudijs Allens).
Teksts ar mehānisku pārfrāzi: Vudijam Allenam vissvarīgākā veiksmes lieta ir atrasties pareizajā vietā.
Oriģinālteksts: “Mūsu atlīdzība ir centieni, nevis rezultāts. Kopīgas pūles ir uzvara ”. (Mahatma Gandijs)
Teksts ar mehānisku pārfrāzējumu: Pēc Mahatma Gandija teiktā, balva ir gribā kaut ko darīt, nevis tā sekas. Darīt visu iespējamo ir triumfs.
Oriģinālteksts: "Izvēlieties darbu, kas jums patīk, un jums nevajadzēs strādāt vienu dzīves dienu." (Konfūcijs).
Teksts ar mehānisku pārfrāzi: Konfūcijs vienā no savām pārdomām teica, ka, izvēloties uzdevumu, kas jums patīk, nebūs nepieciešams strādāt nevienā dzīves posmā.
Oriģinālteksts: “Piemēra rādīšana nav galvenais veids, kā ietekmēt citus; tas ir vienīgais ceļš ". (Alberts Einšteins).
Teksts ar mehānisku pārfrāzi: Alberts Einšteins apliecināja, ka būt par paraugu ir ne tikai visatbilstošākais veids, kā rīkoties ar citiem cilvēkiem; Cita ceļa nav.
Oriģinālteksts: “Vislielākā mīlestības deklarācija ir tā, kas nav izdarīta; Cilvēks, kurš jūtas daudz, runā maz ". (Platons)
Teksts ar pārfrāzēm: Platonam vislielākā pieķeršanās izpausme ir tā, kas netiek realizēta; cilvēki, kuri izjūt daudzas jūtas, ir daži vārdi.
Atsauces
- Delgado Linares, I. (2014). Sociālās prasmes. Madride: Paraninfo.
- Pārfrāzēšana: veidi, funkcijas un piemēri. Atgūts no vietnes lifepersona.com
- Pārfrāzējot. Atgūts no vietnes uts.edu.au
- Sánchez, A. Lasīšanas un rakstīšanas darbnīca I, 1. sējums. Meksika: Cengage Learning Editores SA
- Teilors, D. Kā pārfrāzēt: definīcija un piemēri. Atgūts no study.com