KĀDI BIJA NEPILNGADĪGIE VAI ANDALŪZIJAS CEĻOJUMI? - VĒSTURE - 2025

Ar nelielas reisus vai Andalūzijas reisi bija virkne reisu, kas tika veiktas ar "New World", ko vairāki Spānijas jūrnieki. Starp tiem bija tādi varoņi kā Alonso de Ojeda, Vicente Yánez Pinzón, Diego de Lepe, cita starpā

Šie ceļojumi, pēc dažādu vēsturnieku domām, tika veikti no 1499. līdz 1500. gadam. Tomēr daži uzskata, ka nelielie reisi ietver ceļojumus, kas tika veikti līdz 1510. gadam. Daži citi raksti aplūko braucienus, kas tika veikti šajā kategorijā līdz 1521. gadam.

Andalūzijas ceļojumu galvenā spāņu pētnieka Alonso de Ojeda grafiskais attēlojums

Nelieli braucieni tika saukti tāpēc, ka to mērķis un apjoms bija mazāks nekā lielajām ekspedīcijām, kas notika laikos pirms un pēc tiem. Atšķirībā no lielajām ekspedīcijām, kas bija notikušas līdz šim, nelielos ceļojumus nefinansēja karaļi, bet gan privātas iniciatīvas.

Šie braucieni tika virzīti uz samazinātu teritoriju starp Trinidādu un mūsdienu Venecuēlas ziemeļu krastu, lai arī tas tika attiecināts uz citiem reģioniem. Šo apgabalu jau bija atklājis Kristofers Kolumbs, taču šie braucieni sekmēja reģiona ģeogrāfijas atpazīstamību.

Lai arī iniciatīva cerēja gūt dāsnu ekonomisku atdevi, šajā nozīmē tās bija lielas neveiksmes.

Andalūzijas ceļojumu dokumentācija

Atšķirībā no Kolumba un citu lielisku ekspedīciju reisiem, sīko reisu dokumentācija ir mazāka.

Neskatoties uz to, esošie dokumenti ir bijuši svarīgi, lai cita starpā labāk izprastu braucienu finansējumu, izmantotās laivas, apkalpi un notikumu datumus.

Divi hronisti bija nozīmīgi Andalūzijas ceļojumu gadījumā. Viens no tiem bija Bartolomé de Las Casas, kurš ziņoja par notikumiem, kas notika Alonso de Ojeda otrajā braucienā.

Pedro Mártir de Anglería bija vēl viens nozīmīgs nelielu ceļojumu hronists, kurš savu darbu veica no informantiem, kuri piedalījās šajos braucienos.

Papildus stāstiem un hronikām, daudzu tā laika dokumentu, piemēram, sarakstes, rīkojumu un licenču, ir bijuši svarīgi, lai atgūtu informāciju par šo braucienu detaļām.

Vietējo iedzīvotāju problēmas un situācijas Andalūzijas ceļojumos

Andalūzijas ceļojumus raksturoja dažādas situācijas, kas notika starp pētniekiem un pamatiedzīvotājiem.

Pirmkārt, komunikācijas problēmas ar vietējiem iedzīvotājiem bija pastāvīga problēma, kuru bija grūti pārvarēt, izmantojot tulkus, no kuriem daudzi bija vietējie iedzīvotāji, kuri iepriekš tika nolaupīti vai apmācīti veikt šādu funkciju.

Tikšanās laikā ar vietējiem iedzīvotājiem izcēlās ne tikai komunikācijas problēmas. Dažos gadījumos sanāksmes bija sirsnīgas un notika nozīmīga dāvanu apmaiņa. Citos valdīja neuzticība.

Daudzas no darbībām, ko veica daži, citiem nebija saprotamas. Tas attiecās uz “valdīšanas darbībām”, kurās pētnieki apgalvoja, ka viņiem pieder zemes, kuras viņi ir “atklājuši”, un vietējiem nav nekādu priekšstatu par to, ko tas nozīmē.

Ņemot vērā Spānijas pētnieku apstākļu un kara resursu pārākumu, vietējie iedzīvotāji cieta šo pieeju sekas.

Pēc tam bija ierasta prakse sagūstīt pamatiedzīvotājus kā vergus, kas tiek pārdoti Spānijas vai Amerikas teritorijās, izmantošanai kā kurjeriem vai citai praksei.

Atsauces

1. Araguas IA (2005) Izpētīšana, zināšana: Tulki un citi starpnieki Andalūzijas atklāšanas un glābšanas braucienos. Pētījumi par Ameriku: 16.-20.
2. Guitierrez A. aisberga 7/8. Iegremdētais Amerikas atklāšanas process Eiropā no 1492. līdz 1503. Amerikas vēstures žurnāls. deviņpadsmit deviņdesmit seši; 121: 59-81.
3. Amerikas vispārējā vēsture. Koloniālais periods. Revista de Historia de América Izstrādāja: Pan-Amerikas Ģeogrāfijas un vēstures institūts. 1975. gads; 80: 202–222.
4. Iciar AA (2005) Indijas tulki. valodu un kultūras starpniecība izpētes un iekarošanas braucienos: Antiļu salas, Karību jūras reģions un Meksikas līcis (1492-1540). Promocijas darbs. Tulkošanas un mutiskās tulkošanas nodaļa, Salamankas Universitāte.
5. Vigneras L. Triana trīs brāļi Guerra no Triana un viņu pieci reisi uz jauno pasauli, 1498-1504. Hispanic American Historical Review. 1972. gads; 52 (4): 621–641.