Es jums atstāju labākās Kimi no No Wa frāzes, angliski runājošās valstīs pazīstamas arī kā Jūsu vārds. Šī ir nesena (2016. gadā) romantiskas fantāzijas drāmas žanra animācijas filma, kuras režisors ir japāņu animators un režisors Makoto Šinkai.
Jums var būt interesē arī šīs frāzes no Shigatsu wa Kimi no Uso.
Oriģināls filmas plakāts, kas izmantots demonstrācijas nolūkos. Attēla tiesības pieder uzņēmumiem CoMix Wave Films, Tōhō (Japāna), Selecta Vision (Spānija) un KEM Media (Latīņamerika). Iegūts no: media-amazon.com
-Pilsēta pazuda. Šajā mirklī es nomira. -Mitsuha ir Taki.
-Taki. Taki. Tu mani neatceries? Mans vārds ir… Mitsuha. -Mitsuha.
-Ne vairāk, ne mazāk kā skaists skats. -Taki.
- Vai viņi gatavojas kapāt transmisijas? -Sayaka.
-Mēs nosūtīsim evakuācijas ziņojumu no skolas ar Itomori pārvades sistēmu. -Taki ir Mitsuha.
-Es redzu, komēta … Šodien ir tā diena, kad tā izskatīsies labāk, vai ne? -Mitsuha.
-Mitsuha, Yotsuha, vai tu zini Musubi? Tas ir vecākais veids, kā saukt šīs vietas aizbildni par Dievu. -Hitoha.
-Tu neesi Mitsuha, vai ne? -Hitoha.
-Vienmāmiņa, vai tu zini? -Taki ir Mitsuha.
-Nē, bet redzot, kā tu izturies, dažas atmiņas man atgriežas. Arī jaunībā man bija dīvaini sapņi. Es jau aizmirsu, kura tā bija dzīve, ar kuru sapņoju. -Hitoha.
-Mitsuha, pastaigājies, izliec krūtis ārā. -Toshiki (Mitsuha tēvs).
-Tu vakar aizmirsi savu vietu un savu skapīti. Jūs bijāt nožēlojies un savu lentīti neatvedāt. -Sayaka.
-Kas tu esi? -Taki ir Mitsuha.
-Mitsuha. -Mitsuha ir Taki.
-Patiesībā es tevi ļoti uztraucu. Jūs esat vājš, bet ļoti temperamentīgs. Man tagad patīk labāk. Es nekad nezināju, ka tev ir sievišķīgā puse. -Miki Okudera.
-Tas ir… Vai tas varētu būt kas? -Mitsuha.
Vai tas varētu būt tiešām …? - Taki.
- … ka mūsu sapņos tas zēns un es esam … -Mitsuha.
… ka mūsu sapņos tā meitene un es esam … -Taki.
-… vietu apmaiņa. -Mitsuha un Taki.
-Tsukasa, tu idiots. Es jautāju jums, ka jūs mani sedzat mājās un darbā. -Taki.
-Es jūtu, ka es vienmēr meklēju kādu vai ko. -Taki.
-Mēs pārtraucām mainīt ķermeni. Uz maniem ziņojumiem un zvaniem vairs nekad neatbildēju. Tāpēc es nolēmu klātienē apmeklēt Mitsuha. -Taki.
-Ko man darīt? Vai tu mani apniksi? Vai viņam tas būtu dīvaini? Vai arī jūs vismaz būtu mazliet priecīgs mani redzēt? -Mitsuha.
-Kāpēc tādas pilsētas redzēšana, kuras vairs nav, manā sirdī izraisa tādu ažiotāžu?
-Ko komēta sadrumstalos un vairāk nekā 500 mirs? Cik uzdrošinies pateikt tādas muļķības? Ja jūs patiešām domājat biznesu, tad jums ir jābūt slims. Es novedīšu tevi uz slimnīcu, lai tevi pārbaudītu. Līdz tam es jūs klausīšos. -Toshiki (Mitsuha tēvs).
-Hee, Tessie, ko tu darīsi, kad absolvēsi skolu? -Sayaka.
-Nekas īpašs. Jūs droši vien šajā pilsētā dzīvojat normālu dzīvi. -Tessie.
-Es vairs nevaru palikt šajā pilsētā. Tas ir par mazu, un visi viens otru pazīst. Es gribu absolvēt un doties uz Tokiju. -Mitsuha.
-Trīs gadus atpakaļ, pirms es tevi satiku. Pirms trim gadiem jūs ieradāties pie manis. -Taki ir Mitsuha.
-Kā tu šeit esi? -Mitsuha -Es
izdzēru tavu kuchikamisake. -Taki.
-Vai jūs to dzērāt? Moron! Perverss! Tagad, kad es atceros, jūs pieskārāties manām krūtīm, vai ne? -Mitsuha.
-Kā jūs to zinājāt? Piedodiet Piedodiet Tas bija tikai vienu reizi! -Taki. -Nav svarīgi, cik, tu idiots. -Mitsuha.
-Hei vecmāmiņ, kāpēc mūsu svētvietas Dieva ķermenis ir tik tālu? -Yotsuha.
-Vai tu esi pusmiegs? Nāc brokastis! Pasteidzies! -Yotsuha.
-Es gribēju tev pateikt, ka … lai kur tu nonāktu šajā pasaulē, es tevi meklēšu. -Taki.
-Es gribu beigt studijas, lai es varētu doties uz Tokiju. -Mitsuha.
-Šī sajūta, manuprāt, mani ir satvērusi kopš šīs dienas. -Mitsuha.
-Jūs esat vispopulārākais, kad esmu jūsu ķermenī. -Taki.
-Pārstāj runāt muļķības, tev nav draudzenes! -Mitsuha.
-Tu arī tev nav draugu! -Taki. -Esmu viena, jo es gribu. -Mitsuha un Taki.
-Es jūtu, ka mēģinu uzkāpt nepareizā kokā. -Taki.
-Ar to, ka es mainīju ķermeni ar Mitsuha pirms trim gadiem? Laika grafiki netika pasūtīti. -Taki.
-Komēta Tiamat ar orbitālo periodu 1200 gadu tuvojās zemei pirms 3 gadiem oktobrī. Neviens nevarēja paredzēt, ka tas sadrumstalosies un atsitīsies pret zemi. -Taki.
-Atvainojiet, ja es kļūdos. Kādu laiku atpakaļ tu man patiki. Bet tagad jums patīk kāds cits, vai ne? -Okudera.
-Neviens. Jūs esat pilnīgi nepareizi. -Taki. -Nu, paldies par šodienu. Uz tikšanos darbā. -Okudera.
"Tieši tā! Tā ir Itomori pilsēta. Vai tas ir tepat tuvumā? -Taki.
-Nevar būt! Tas, kurš ar komētu? -Tsukasa un Okudera.
-Pat tad, ja vārdi tiek zaudēti, tradīcijas ir jānodod tālāk. -Hitoha.
-Es ienīstu šo pilsētu! Es ienīstu šo dzīvi! Es savā nākamajā dzīvē vēlos būt izskatīgs zēns no Tokijas! -Mitsuha.
-Es sāku saprast, kas notiek. Taki ir zēns manā vecumā no Tokijas -Mitsuha.
-Pieslēgšanās vietām ar Mitsuha notiek nejauši un notiek pēc gulēšanas. -Taki.
-Mana atmiņa ir miglaina, kad pamodos pēc notikuma. -Mitsuha.
-Bet mēs noteikti mainām vietas. -Taki.
-Es devos kafiju pie Okudera. Starp jums viss notiek labi. -Mitsuha ir Taki.
-Mitsuha, nejaucies manās personīgajās attiecībās! -Taki.
-Ja mēs neko nedarīsim, visi šovakar mirs. -Mitsuha.
-Nu… es jūtu, ka man bija sapnis par kāda cita dzīvi. -Mitsuha.
-Gadījumā, kad es pamostos, man šķiet, ka es raudu. -Mitsuha.
-Mēs izstrādājām dažus noteikumus, lai aizsargātu viens otra dzīvību. Ko mēs nevēlamies notikt, mēs atstājam to, kas jādara. -Mitsuha.
-Turklāt, ko mēs darām, mēs pierakstām mobilajā telefonā.-Taki.
-Lai to risinātu, mēs nolēmām strādāt kopā. -Mitsuha.
-Tajā dienā, kad zvaigznes nokrita, tas bija kaut kas līdzīgs… -Taki.
- … it kā tas būtu sapņa redzējums. Ne vairāk, ne mazāk … -Mitsuha.
-… kāds skaists skats. -Taki un Mitsuha.
-Neiznieko manu naudu. -Taki apgalvo Mitsuha. -Jūsu ķermenis ir tas, kurš prasa ēdienu. Es arī strādāju. -Mitsuha.
-Šeit, daži ēdieni. Tavs Itomori zīmējums bija lielisks. -Rāmeni gatavo.
- Sapņi, kas bija Mijamizu, bija tikai šodienai. Vecmāmiņa mani klausās. Komēta iesit Itomori, un visi mirs! -Taki ir Mitsuha.
-Tas neviens neticēs. -Hitoha.
"Uz elli ar šo!" -Tessie.
-Divas vai trīs nedēļas atpakaļ viņa teica, ka komēta būs redzama. Tāpēc es… es… sapņoju. -Taki.
-Tas smaržo pēc korupcijas. -Tessie.
-Lai to neaizmirstu pamodoties, mums katrs uzvārds jāraksta uz otra. -Taki.
-Es neesmu pārliecināts, vai es meklēju cilvēku vai vietu, vai arī es tikai meklēju darbu. -Taki.
-Kā jūs varat pazust ceļā uz skolu? -Šinta.
-Mums nebija paredzēts satikties. Ja laiku tiešām var mainīt, dodiet man vēl vienu pēdējo iespēju. -Taki.
-Kāpēc visi uz mani skatās dīvaini? -Mitsuha.
-Tu vakar paveici veselu ainu. -Sayaka.
-Bet … tā sajūta, ka esmu kaut ko pazaudējusi, paliek uz ilgu laiku pēc pamodināšanas. -Mitsuha.
-Apmaiņā par atgriešanos šajā pasaulē jums jāatstāj aiz sevis tas, kas jums ir vissvarīgākais. Kučikamisake. Jūs to piedāvājat dieva ķermenī. Tā ir puse no jums. -Hitoha.
-Saudies Mitsuha. Kā ir nozīme, ja tevi redzēja daži klasesbiedri? -Yotsuha.
-Es apskaužu, ka jums nav bažu pirms pubertātes. -Mitsuha.
-Mitsuha! Mitsuha! Mitsuha! Viņas vārds ir Mitsuha. Viņa vārds ir…. Kas tu esi? Kāpēc es ierados šeit? Es atbraucu viņu apskatīt! Es atbraucu viņu glābt! Es gribu, lai viņa paliek dzīva! Kam? (…) Kāds man svarīgs. Kas tu esi? -Taki.
-Šajā dienā pirms trim gadiem tu ieradies pie manis! -Mitsuha.
Komēta Tiamat pāries mēnesī un būs redzama ar neapbruņotu aci vairākas dienas. -Jaunais vadītājs.
-Novelc svārkus! Es izskatīšos citādāk! Nepaies ilgs laiks … Gatavs! -Mitsuha ir Taki.
-Viņa ir traka. Viņa gāja pilnīgi traka. Spocīgs. -Yotsuha.
- "Tasokare", ir vārda "Tasogare-doki" izcelsme. Krēslas laikā nav svarīgi, vai ir diena vai nakts. Kad pasaule kļūst neskaidra un jūs varat atrast kaut ko citu, kas nav cilvēks. -Mācītājs.
-Mitsuha, klausieties, joprojām ir lietas, kas jums jādara. Lūk, tas nāk! -Taki.
-Neuztraucies. Vēl ir laiks! -Mitsuha. -Kataware-doki ir pabeigts. -Mitsuha.
-Dīvaini ir viss, ko saka Taki, bet esmu pārliecināts, ka viņš kādu pazina un ka kāds viņu mainīja. -Okudera.
-Hei Mitsuha, tāpēc mēs neaizmirstam, kad pamodāmies. Šeit rakstīsim savus vārdus. -Taki.
-Šī ir tā vieta? -Okudera.
-Neiespējami, Taki jāsajauc. -Okudera.
-Kāpēc puiši diskontus saista ar pārtraukumiem? -Sayaka Natori.
-Mitsuha, izej no turienes, pirms komēta nokrīt. -Taki.
- Novērtējiet pieredzi. Pēc pamošanās sapņi izgaist. -Hitoha.
-Kad šis sapnis beigsies? -Mitsuha ir Taki.
-Šķiet, ka nekad nespēju atcerēties sapni, par kuru esmu pārliecināts. -Taki.
-Tas ir vecākais labad pasaulē. To iegūst, sakošļājot rīsus, tos izspļaujot un ļaujot rūgt, pārvēršoties spirtā. -Tessie.
-Kučikamisake. -Sayaka.
-Tu šodien esi normāls. -Hitoha.
-Tu vakar biji traka. -Yotsuha.
-Mūsu saikne ar cilvēkiem ir Musubi. Laika plūsma ir Musubi. Tātad pītas šķipsnas ir veids, kā to attēlot. Viņi saplūst un iegūst formu. Viņi saliecas, savelkas un dažreiz atšķiras; viņi saplīst un atkal izveidojas savienojums. Tā ir laiks. -Hitoha.
-Es viņam pastāstītu par postošo datumu nākamajā reizē, kad apmainīsimies vietām. Bet jebkura iemesla dēļ Mitsuha un es nekad vairs nepārslēdzām ķermeņus. -Taki.
-Pat tad, ja pasaule ir nežēlīga, pat ja viss, kas man ir, ir vientulība, es tomēr dzīvošu ar visu, kas man ir. Pat ja šī sajūta ir viss, kas man ir, es turpināšu. -Mitsuha.
-Nav tā, kā mēs satiktos. Bet kaut kas nav noliedzams. Ja mēs redzēsim viens otru, mēs zinām. Mēs uzzināsim, ka jūs bijāt manī iekšā. Un tas, ka es biju tas, kas bija jūsu iekšienē. -Mitsuha.
-Tas ir kataware-doki (krēslā). -Mitsuha ir Taki.
-Mitsuha. -Taki.
-Taki-kun. -Mitsuha.
-Neskatoties uz to, kas notiek, pat ja zvaigznes nokritīs, es izdzīvošu. -Mitsuha.
-Es atbraucu tevi redzēt. Tas nebija viegli, jo tu biji tik tālu. -Taki.