- Eleģijas raksturojums
- Tā grieķu-latīņu izcelsme
- Skumja un nostalģiska tēma
- Metrika
- Izteiksmīgums
- Eleģijas piemēri
- - "Al Cacique Macanao" (Huans Ortizs)
- Paskaidrojums
- - «No sāls rokām»
- Paskaidrojums
- - «Kad mēs vakar runājām»
- Paskaidrojums
- - «Uz Dalí» (Huans Ortizs)
- Paskaidrojums
- - «Uz Austrāliju» (Huans Ortizs)
- Paskaidrojums
- Atsauces
Elegy ir poētisks-lirisku tekstu, ar kuru autors izsaka savas jūtas un emocijas, saskaroties ar mīļoto cilvēku zaudējumu. Šajā ziņā Spānijas Karaliskā akadēmija (RAE) to definē kā poētisku izteicienu, kurā jūtama kāda nāve vai izteiktas skumjas par sāpīgu notikumu.
Tagad termina elegy etimoloģiskā izcelsme nāk no grieķu vārda élegos, kas savukārt ir saistīts ar dažām dziesmām, kas Senajā Grieķijā tika izteiktas ar liras un flautas mūziku.
Eleģijas piemērs. "Al Cacique Macanao" (Huans Ortizs)
Vēsturiski šī liriskā apakšnodaļa radās grieķu un latīņu intelektuāļu starpā un pārtapa spāņu dzejniekos. Faktiski eleģija tika nodibināta spāņu valodā līdz ar renesanses parādīšanos, un tās saturs bija orientēts uz mīlestības tēmu.
Tomēr, tā kā tas bija ciešāk saistīts ar latīņu eleģiju, spāņu autori atstāja malā īpašumu, ko sauc par "elegiac couplet". Tas nozīmēja divu versu formu: viens heksametrā un otrs pentameterā.
Eleģijas raksturojums
Eleģiju raksturo šādi aspekti:
Tā grieķu-latīņu izcelsme
Kā minēts iepriekš, eleģiju izcelsme bija Senajā Grieķijā, un vēlāk tās pārgāja latīņu valodā. Visbeidzot, šī liriskā apakšnodaļa sasniedza spāņu valodu, un to kultivēja lielākie Zelta laikmeta un modernās literatūras dzejnieki.
Daži no ievērojamākajiem rakstniekiem bija: Jorge Manrique, Miguel Hernández, Ennio, Tibulo, Ovidio, Federico García Lorca, Octavio Paz, Solón.
Skumja un nostalģiska tēma
Lai arī pirmsākumos eleģija bija orientēta uz nāves radīto sāpju pārņemšanu, laika gaitā tās tēma paplašinājās. Tāpēc dzejas raksti var ietvert tēmas, kas saistītas ar dzīvi, mīlestību, vilšanos, sirds sāpēm, bezcerību un bēdām par jebkuru neveiksmīgu situāciju.
Metrika
Sākumā elegija tika strukturēta pēc diviem pantiem (kurus attiecīgi pārveidoja ar heksametru un pentametru), kurus sauca par "elegiac couplet". Vēlāk spāņu literatūra savai kompozīcijai pieņēma bezmaksas verses un trīnīšus.
Izteiksmīgums
Eleģijas ir poētiski teksti, kas pielādēti ar izteiksmīgumu, tas ir saistīts ar to izstrādāto saturu. Autore izceļ savas nostalģijas, sāpju, melanholijas, aizraušanās vai mīlestības jūtas pret kaut kādiem zaudējumiem vai citu ar dzīvi saistītu aspektu.
Eleģijas piemēri
Šie ir daži eleģiju piemēri:
- "Al Cacique Macanao" (Huans Ortizs)
«Viņi redzēja jūs aizejam, Margaritas pakalnu kungs, kuru vainagoja ar godu,
kā labs jūras un krasta dēls, sāls līdzenumu karavīrs,
Viņi redzēja, ka jūs agri aizejat, iesaiņoti agrā rīta miglā.
«Tava nāve mūs piemeklē, nes sēru,
bet mēs zināsim, kā atbildēt kā labi bērni
mantojumam, kuru jūs laipni pametat mums ».
Paskaidrojums
Šis teksts tiek uzskatīts par eleģiju, jo tā ir poētiska dziesma Kacikijai Makanao pēc viņa nāves. Daļa tās īpašību tiek paaugstināta, un tukšumā, ko tā atstāj, tiek runāts par ļoti sirsnīgas valodas lietošanu. Tas ir uzrakstīts brīvos trīskāršos rakstos.
- «No sāls rokām»
«Viens atgriežas,
karavīrs
uz krastu, kur vienmēr,
viens atgriežas,
neatkarīgi no tā, kur atrodaties,
roku rokā ar sāli.
Lai būtu šķērsojis līniju, kas ir smiltis,
vienkāršas smiltis,
tas ir daudz cilvēkam,
it īpaši, ja dzīves pietiek
sarežģīt eksistenci,
kad jūs elpojat un brīnāties
kāpēc tik daudz,
par sevi.
Nakts ir kļuvusi par nostalģijas namu,
durvis pirms sapņa, kas mani šķērso
paskatīties, lai redzētu, ko labu man šķiet cilvēks,
atgriešanās pie kaut kā klusu beduīnu vidū
iemācīties klusēt, vienlaikus ciešot, lai redzētu, cik laimīgs tu esi ».
Paskaidrojums
Atšķirībā no iepriekšējās eleģijas, šī ir veltīta zemei, mājām. Tā ir emigranta dziesma, lai atgrieztos savā salā, no kuras viņam bija jāpamet dzīves lietas. Pastāv nemitīgi jautājumi par aizgājušo, melanholiskā valoda un ļoti aktuāla vēlme atgriezties.
- «Kad mēs vakar runājām»
«Kad vakar runājām, es neredzēju jūsu ceļojumā kartīti,
neredzēju jūsu nostaļģiju
vai saulespuķu, kas aizēno jūsu miegu.
Es redzēju jūs kā akordu,
ģitāru,
gudrs smaids bija dušā ar ziemām.
Kad vakar runājām, es tev atkal teicu,
ka es apbrīnoju tavu mākslu,
tavu ausi uzkāpjot uz skaņas virsotnēm,
erceņģeļa roku, kuru Dievs tev uzlika.
Kad vakar runājām, tas bija kā vienmēr,
krēslas minstrel,
mīļais puisīt, tu
tik daudz spīdēji,
ka es ticēju, ka tu esi mūžīgs,
ka es neredzēju tavu nāvi.
Paskaidrojums
Šī elegija ir vērsta uz tuvinieka vai drauga nāvi. Tas ir uzrakstīts dažādos metriku atsevišķos pantos. Viņa valoda ir melanholiska, un jūs varat redzēt tuvību, kas pastāvēja starp dzejnieku un cilvēku, kurš iedvesmoja dzejoli, nostalģijas dēļ, ar kuru tas tika uzrakstīts.
- «Uz Dalí» (Huans Ortizs)
«Spānija tevī ir zaudējusi savu izcilāko gleznotāju,
katrā dzimtenes telpā atskan jūsu sukas,
jūsu darbs kliedz uz sienām un stūros jūsu dziļo mīlestību.
«Dalī, burvis, mākslinieks, dižciltīgā izgudrotāja dvēsele,
jūsu zeme sēro jūsu aiziešanu ar lielām bēdām,
nav neviena, kas spētu mierināt Spāniju, saskaroties ar tik lielām sāpēm.
Paskaidrojums
Šī elegija ir dziesma, kas veltīta Dalī mākslinieciskajam darbam un tam, kā viņa darbs paaugstināja Spānijas tautu. Tas ir uzrakstīts tradicionālā veidā galvenajos mākslas trijniekos, kas apzīmē A - A.
- «Uz Austrāliju» (Huans Ortizs)
«Jūsu zeme deg, jūsu koka āda deg,
jūsu eņģeļi negulē uzliesmotās liesmas dēļ,
Jūs dedzat, ak, mana Austrālija, un nav neviena, kas varētu izdzēst jūsu uguni ».
Paskaidrojums
Šajā gadījumā elegija runā par traģēdiju, kas Austrālijā notika ugunsgrēku dēļ. Jūs varat redzēt sāpes, kas saistītas ar dzīvnieku nāvi un mežu dedzināšanu. Tas ir uzrakstīts brīvā trijotnē.
Atsauces
- Eleģija. (2019. gads). Spānija: Wikipedia. Atgūts no: es.wikipedia.org.
- Chirinos, A. (S. f.). Eleģijas raksturojums. (Nav): Funkcijas. Atgūts no: caracteristicas.pro.
- Perezs, Dž. Un Gardijs, A. (2009). Eleģijas definīcija. (Nav): Definīcija. Atgūts no: definicion.de.
- Harlan, C. (2019). Eleģija. (Nav): Par Español. Atgūts no: aboutespanol.com.
- Eleģijas nozīme. (2019. gads). (Nav): Nozīmes. Atgūts no: nozīmados.com.