DIEREZE: RAKSTURLIELUMI UN PIEMĒRI - LITERATŪRA - 2025

Umlaut ir pareizrakstības zīme, ka atrodas virs patskaņa, norāda, ka tas ir izrunāts. Tas ir apzīmēts ar diviem punktiem (¨), kas horizontāli izvietoti viens otram blakus, un to sauc arī par krēmu vai kremilu.

Saskaņā ar Spānijas Karaliskās akadēmijas (RAE) teikto, umlauts dažos vārdos atrodas virs burta “u”, kad tas atrodas starp burtu “g” un patskaņiem “e”, “i”, lai tam fonētiski piešķirtu vērtību.

Diereze, piemēri. Avots: lifeder.com.

PIEMĒRI umlaut ir cig ü ENA vai ling ü ística. Kā redzams, patskaņa "u" izruna nepaliek nepamanīta. No otras puses, ja umlauts nav novietots, tas nozīmē, ka burtu “u” nevajadzētu izrunāt, jo tas ir daļa no digitālā attēla, ko veido burti “gu”.

Lapas raksturojums

Umlautu raksturo šādi aspekti:

- umlauts tiek identificēts kā ortogrāfiska zīme. Tas ir, to izmanto kā grafiskus apzīmējumus, lai tekstam piešķirtu pareizo nozīmi.

- Šo ortogrāfisko zīmi attēlo divi punkti, kas horizontāli izvietoti viens otram blakus. Grafiski tas ir rakstīts šādi: (¨).

- Kopumā umlauts spāņu valodā tiek izmantots uz patskaņa "u", ja pirms tā tiek izteikts līdzskaņš "g", kam seko patskaņi "e" vai "i".

- umlautu sauc arī par kremilu vai krējumu.

- Ietvars ir arī tādu valodu sastāvdaļa, kas nav spāņu valoda, piemēram: franču, portugāļu un grieķu. Tās lietošana būs atkarīga no izveidotajiem gramatikas noteikumiem. Piemēram, franču valodā umlauts tiek novietots uz otra patskaņa, kas savienots ar citu, lai norādītu, ka tā izruna ir neatkarīga, tas ir, atsevišķa.

Kam tas domāts?

Izlaide kā ortogrāfiska zīme kalpo, lai piešķirtu izrunas vērtību burtam “u” vārda ietvaros spāņu valodā. Tā izvietojums norāda, ka patskaņs nav atkarīgs no fonētiskās formas vai digrafa “gu”.

Ir daži vārdi, kas sastāv no “gue” vai “gui” un kuriem nav nepieciešams izvietot umlautu, jo burts “u” netiek izrunāts.

Daži vārdi spāņu valodā, kuriem nav apzīmējuma, ir šādi: ģitāra, karš, karavīrs, guiñapo, guindar, kāds, stinger vai vītne.

Neveiksmīga dzeja

No otras puses, umlauts dzejā tiek izmantots kā skaitītāja forma. Šajā gadījumā to izmanto, lai veidotu pārtraukumu vārdos, kuriem ir diftongs, šādā veidā tiek koriģēts vārstu mērs un mainīgs ritms. Piemērs: r ü aizgājis, šajā nozīmē izruna būtu šāda: ru-i-do.

Piemēri

Garsilaso de la Vega "Sonnet XVI"

“… Nav bīstamas sadursmes

nedz tas niknais r ü nav pretrunā ar faktu

par viņu, kurš tika izgatavots Jupitera labā

ar Vulcan mākslīgajām rokām… ”.

Oda I, pensionēta dzīve

"Tas, no kura pazuda ikdienišķais r ü …".

Valjadolida, no asarām jūs esat ieleja

"Jo vairāk dienas ir j ü icio …".

Eklogs II

"Saldais murmulis deste r ü aizgājis

koku pārvietošanās pret vēju

s ü putns čukst

ar lēnu r ü aizgājis

tekoša un skaidra ūdens… ”.

Umlauts piemēri

Ar "A"

Aragüeñas, Aragüeña, Aragüeños, man ir kauns, uzzināt, uzzināt, uzzināt, uzzināt, uzzināt, uzzināt, uzzināt, uzzināt, uzzināt. Aconcagüino, adagüe, agüe, agüé, agüen. Agüitarse, strīdēties, kauns, nomierināt, senatne, deaden, neskaidrība, omen, ūdeņains, agüista.

Agüera, agüeran, agüeras, agüeres, agüeren, agüeros, agüío, agüista. Agüite, agüizote, alengüe, alengüé, alengüéis, alegüemos, alengüen, alengües. Neskaidrības, vecs, vecs, vecs, nomierināt, nomierināt, nomierināt, nomierināt. Appease, apirgüinarse, aragüeño, aragüirá, argüe, argüendera, argüendero, argüí.

Argüía, argüid, argüidor, argüís, argüitivo, attest, attest, atest. Liecinieks, liecinieks, liecinieks, kauns, kauns, kauns, kauns, kauns.

Ar burtu "B"

Bilingvāls, bilingvāls, bilingvāls, bilingvāls.

Ar "C"

Camagüe, camagüeyano, camagüira, cangüeso, cangüesos, chagüite, changüi, chigüil, chiquigüite, chirigüe, kloķvārpstas, stārķi, cigüeñato, stārķi. Cigüeños, cigüeñuela, cigüeñuelas, cigüete, colchagüino, coligüe, cologüina, comayagüense. Corregüela, curamagüey, blakus, blakus. Kloķvārpsta, cigüeña, chigüín, blakus esoša.

Ar "D"

Kaušana, kaušana, kaušana, kaušana, kaušana, kaušana. Drenāžas, drenāžas, drenāžas, drenāžas, drenāžas, drenāžas, drenāžas, drenāžas. Nokāpsim no āķa, nokritīsim, nokritīsim, nekaunīgi, nekaunīgi, aizplūdīsim, nokavosim.

Ar "E"

Mēs poking, poking, poking, poking, poking, poking, poking, poking, poking, poking, poking. Mēs to spiedīsim, spiedīsim, spiedīsim, stumīsim, stumdīsim, bīdīsim, stumdīsim, stumdīsim, stumdīsim.

Mēs empigüelare, empigüelara, empigüelara, empigüelará, empigüelare, will, empigüelareis. Mēs empigüelaremos, empigüelaremos, empigüelaren, empigüelaría, empigüelaría, empigüelaríais, empigüelarían, empigüelarían.

Jūs to varētu ieskrūvēt, ieskrūvēt, ieskrūvēt, ieskrūvēt, ieskrūvēt, ieskrūvēt, ieskrūvēt, aizskrūvēt. Spiediet to, spiediet to, spiediet to, virziet to, spiediet to, spiediet to, spiediet to, spiediet to.

Spiediet to, spiediet to, spiediet to, spiediet, spiediet, pievienojiet, pievienojiet, pievienojiet. Engüere, engüeren, engüeres, engüero, enjagües, etnolingvistiskais, bezasins, ekstralingvistiskais. Asinis, plānas, noskalojiet.

Ar "F"

Fagüeño, fagüeños, fragüéis, fragüemos, fragüen, fragüín, fragües, fragüe.

Ar "G"

Güipil, güecho, güechos, güegüecho, güeldo, güeldrés, güelfas, güelfa, güelfos. Gargüero, gregüescos, guargüero. Güeña, güeñas, Güera, Güérmeces, Güeros, Güey, Güila, Güillín. Güillines, güilota, güin, güincha, güinche, güines, güira, güiras.

Güirís, güisaro, güisquería, güisqui, güisquil, güito. Güita, güitos, güitas, güeritos, güeritas. Güirila, Güiria, Güigüe, Güiro. Güero, güelfo, güimba.

Ar burtu "H"

Glaimojošs, glaimojošs, glaimojošs, glaimojošs, higiela, higirera, higüero, higüeros, higüeyano, glaimojošs.

Ar "es"

Igüedo.

Ar "J"

Jagüel, jagüey, jagüilla, jigüe, jagüeles.

Ar burtu "L"

Niedres, niedres, niedres, niedres, niedres, īsās, īsās, īsās. Īsas mēles, gara mēle, gara mēle, gara mēle, gara mēle, valodnieki, valodniecība, valodniecība. mēle, mēle, mēles, mēles. Mēle, mēle, valodniecība, valodnieks, mēle, mēle.

Ar "M"

Mengüe, vienvalodas, macagüita, macagüitas, machigüe, magüeta, magüetas, magüeto, magüetos, majagüero. Metālistiski, metalingvistiski, daudzvalodu, daudzvalodu. Majagüeros, managüense, manigüero, mayagüezano, samazinājās, samazinājās, samazinājās, samazinājās.

Līdz tam"

Nacarigüe, nacarigües, nagüero, Nikaragva, Nikaragva.

Ar "P"

Lietussargs, lietussargs, lietussargu statīvs, lietussargu statīvs, lietussargu statīvs, ubagošana, ubagošana, ubagošana. Pedigüeños, pichagüero, pingüe, pingüedinosa, pingüenidosas, pingüenidoso, pingüenidosos, pingües. Pingvīni, kanoisti, kanoisti, pirgīni, pirgīni, daudzvalodu, daudzvalodu, psiholingvistiskie.

Psiholingvists, lietussargs, kanoe, daudzvalodu, kanoe, ubagošana, pingvīns, pingvīns, lietussargu statīvs.

Ar "Q"

Quinquelingüe, quinquelingües.

Ar "R"

Rancagüino, aizmugure, aizmugure, aizmugure, aizmugure. Viņi pārkārtoja, pārkārtoja, pārrunāja, pārrunāja, pārmācīja, aizmugures, aizmugures, aizmugures. Tas runās, runās, runās, runās, runās, runās, runās, runās. Jūs sarunājaties, mēs sarunājamies, viņi runājam, mēs runājam, mēs runājam, mēs runājam, mēs runājam, mēs pārmetam.

Regüeldo, regüeldos, rigüe, romperzaragüelles

Autors:

Sangüesos, sangüeso, saragüete, saragüetes, skauģis, skauģi, skauģi, sociolingvistika. Sangüeño, sangüeños, sangüesa, sangüesa. Sociolingvistiskā, sociolingvistiskā, sociolingvistiskā, augšupielādējiet to, augšupielādējiet to. Skandāls, Sigüenza, santigüé.

Par T "

Tegüe, terigüela, terigüelas, tigüilote, tigüilotes, trarigüe, trarigües, trilingval, trilingual, taragüí.

Ar "U"

Ungüentarios, ziedes, ziedes, ungüentaria, ungüentarias, ungüentario.

Ar burtu "V"

Veragüense, kauns, kauns, kauns, kauns.

Ar "Y"

Yangüés, yegüería, yegüerías, yegüerío, yegüeriza, yegüerizas, yegüerizo, yegüerizos, yegüero, yegüeros, yegüita.

Ar "Z"

Zagüía, zaragüeyes, opossum, opossums.

Interesējošās tēmas

Vārdi ar umlauts.

Atsauces

1. Dieresis. (2020). Spānija: spāņu valodas vārdnīca. Atgūts no: dle.rae.es.
2. Dieresis. (2019. gads). Spānija: Wikipedia. Atgūts no: es.wikipedia.org.
3. Perezs, Dž. Un Gardijs, A. (2011). Umlautu definīcija. (Nav): Definīcija. Atgūts no: definicion.de.
4. Coelho, F. (S. f.). Dieresis. (Nav): Šaubu vārdnīca. Atgūts no: dictionarydedudas.com.
5. 50 vārdu piemēri ar güe un güi (umlauts). (2019. gads). Kolumbija: piemēri. Atgūts no: Communities.co.