CIZAÑOSO: NOZĪME, IZCELSME, LIETOŠANAS PIEMĒRI - LITERATŪRA - 2025

Cizañoso ir “cizañero” vulgarisms, turklāt šis izteiciens ir arī viens no spāņu valodā visbiežāk izmantotajiem. Tāpat tas ir saistīts ar vārdu "tares", kas vispārīgi attiecas uz rīcību, kas rada zaudējumus vai rada tos.

Plašā nozīmē nezāles ir persona, kas cenšas radīt nesaskaņas un diskomfortu cilvēkā vai cilvēkos, lai tikai izbaudītu vai sasniegtu noteiktu mērķi.

Tomēr, ņemot vērā iepriekš izskaidroto, “cizañoso” ir vulgarisma rezultāts - termins, kas norāda uz plaši lietotu valodu izteicienu virkni, bet kas nav obligāti jāatzīst oficiālajās valodas institūcijās.

No otras puses, pašreizējā kontekstā ir iesniegti dažādi vārda varianti, piemēram, "sisañero", kas ir kļuvis par galveno elementu meemu un joku izstrādāšanā ar sarkastisku nokrāsu, neskatoties uz to, ka daži interneta lietotāji to dara. viņi uzskata, ka ir pieļauta nopietna kļūda.

Nozīme

Kā minēts iepriekš, "nezāle" attiecas uz personu, kurai ir īpašas spējas izraisīt nesaskaņas, nepatiku vai neapmierinātību ar personu vai vairākiem cilvēkiem.

Tas, savukārt, barojas arī ar negodīgām un nedraudzīgām darbībām, kā rezultātā rodas strīdi, berzes un atsvešināšanās.

Tāpat saskaņā ar vārda etimoloģiju var uzskatīt, ka šis izteiciens nāk no divu vārdu savienojuma:

- “Cizaña”: lietvārds, kas attiecas uz gramineae dzimtas augu niedru formā un kura ziedi un tapas ir bīstamas kviešu kultūrām to parazītisko īpašību dēļ. Šī iemesla dēļ tie ir pakļauti viņu augšanas kontrolei nodarītā kaitējuma dēļ.

Sakarā ar to augu sāka saistīt kā veidu, kā kvalificēt kaut ko tādu, kas sāp cilvēku vai lietu, un tas ir arī sava veida negatīvs skaitlis, salīdzinot ar “graudu”, tas ir, labo.

-Y no piedēkļa “-ero”, kura nozīme ir saistīta ar indivīda morālo kvalitāti.

"Cizasoño" un vulgarisms spāņu valodā

Spāņu valodā ir vulgarismu skaitlis - izteiciens, kas kļuvis par izplatītu lietojumu, bet kas aizstāj pareizā vārda aizvietotāju, tāpēc, pēc dažu autoru un valodas ekspertu domām, šajā kategorijā apskatītie termini tie ir raksturīgi kultivētajai valodai.

Tāpat to nozīmes meklēšana nav atrodama vārdnīcās vai valodas oficiālajos plašsaziņas līdzekļos, tāpēc ir jāizmanto cita veida definīcijas no neformāliem avotiem.

Ir vērts pieminēt, ka vulgarisms nav tikai izteiciens, kas apzīmē nezināšanu, jo tas var būt pakļauts kādam reģionam raksturīga idioma. Dažos gadījumos ir pat oficiāli pieņemti termini.

Vēl viena svarīga vulgarismu īpašība ir tā, ka laika gaitā tie var kļūt par oficiālajām adresēm, pateicoties tam, ka pareizais vārds vairs nav ticis lietots. Galu galā tas viss mums norāda uz dažādības un bagātības līmeni, kāds pastāv mūsu valodā.

Tas pats notiek ar “cizañoso”. Pareizais vārds ir “cizañero”, tāpēc tas tiek atzīts par vulgāru, kaut arī tā lietošana dabā ir vairāk vai mazāk populāra.

Vulgarisma piemēri

Daži atrodami vulgarismi:

-Kur, nevis kur.

-Pante, nevis panteons.

- Miesnieka veikals, nevis miesnieka veikals.

-Tad tā vietā.

-Mums tā vietā ir.

-Preveers, tā vietā, lai paredzētu.

- emfizēma, nevis emfizēma.

-Un garlaicības vietā.

- Aizbildinoties ar, nevis zemu, tāpēc, aizbildinoties ar.

-Pret mani, nevis priekšā.

-Tas ir nolādēts, nevis nolādēts.

-Na'ma, nevis neko citu.

Lai arī ir lielāks skaits vulgarismu, parādīti tikai daži no biežākajiem lietojumiem. Ir arī vērts pieminēt, ka dažas valodas iestādes norāda, ka daudzi no šiem vārdiem, kā arī to klātbūtne runā ir valodas pastāvīgās attīstības izpausme.

Izcelsme

Neskatoties uz to, ka tas ir izplatīts un plaši lietots izteiciens, nav precīza tā rašanās brīža, lai gan tiek uzskatīts, ka tas radās kā idioma dažos Spānijas reģionos, īpaši tādos reģionos kā Tabāra, Pamplona un Tierra Estella.

Tomēr daži interneta lietotāji norāda, ka to sāka izmantot Meksikā, lai vēlāk izplatītos pārējā Latīņamerikā.

Šajā brīdī jāpiemin, ka ne tikai ir parādīts šis “cizañero” variants, bet ir parādījušies arī citi, bet tie ir vairāk saistīti ar to rakstīšanas veidu.

Visizcilākie ir “cisañero” un “sisañero”, jo īpaši pēdējais, kas kļuvis populārs, izstrādājot mēmes, cenšoties ātri izplatīt šo vārdu.

Lietošanas piemēri

- "Tas ceļojums ir haoss. Viņš vienmēr to izmanto, lai slikti runātu par tuvāko ”.

- "Mums nezāles ir jālikvidē uzreiz."

- "Ciešs cilvēks vienmēr meklē problēmas."

- "Neiesaistieties šajā konfliktā, labāk nav rīkoties neprātīgi."

- "Mums jāsaskaras ar nezālēm."

- "Tas cilvēks ir kļuvis cinisks un gļēvs."

- "Mums ir jāiesniedz prasība pret cizañeros, neslaupītājiem un varmākām."

- "Būšana riebīgs neatstāj neko labu."

- "Neesiet neprātīgs, cilvēk."

- "Neēdiet nezāles."

Saistītie vārdi un izteicieni

Ar šo vārdu ir saistītas arī virknes izteicienu un frāžu, kas darbojas kā sinonīmi:

- “Chicharrón”: tā ir persona, kas kūdīs nesaskaņas un naidīgumu starp cilvēkiem, to sauc arī par asins degļiem. Tās izmantošanas piemērs: "Cūkgaļas miza tika izgatavota, un viņš to izņēma no ceļa."

- "Mesturero": attiecas uz personu, kas atklāj viņam uzticēto noslēpumu. Tiek pieņemts arī "Misturero", lai gan vārdu vairs nelieto.

- "Chismoso" - izplatīts un diezgan populārs izteiciens Kolumbijā un Venecuēlā.

- "nezāļu sēšana / sēšana": ir darbība, ar kuru persona kavē attiecības, izmantojot komentārus un citas darbības, kuras var uzskatīt par nosodāmām. Kā minēts iepriekš, tas attiecas uz nezālēm - parazītu augu, kas aug līdzās kviešiem un kas, ja to nekontrolē, var būt kaitīgs.

Atsauces

1. Cizañero. (sf). Definīcijā a. Iegūts: 2018. gada 31. maijā. Definīcijā a no definiciona.com.
2. Cizañero. (sf). Bezmaksas vārdnīcā. Iegūts: 2018. gada 31. maijā. Vietnes es.thefreedictionary.com bezmaksas vārdnīcā.
3. Nezāles / nezāles / sēj nezāles. (2006). Programmā WordReference. Iegūts: 2018. gada 31. maijā. Vietnē WordReference vietnē forum.wordreference.com.
4. Neķītrs. (sf). Bezmaksas vārdnīcā. Saņemts: 2018. gada 31. maijā. Bezmaksas dev.diccionariolibre.com vārdnīcā.
5. Cizañero definīcija. (sf). Meklēšanas vārdnīcā. Iegūts: 2018. gada 31. maijā. En Busca Palabra no Buscapalabra.com.
6. Pilnīgāka, Sindija. Uzziniet par dažu populāru izteicienu ziņkārīgo izcelsmi. (sf). Vos Dale. Iegūts: 2018. gada 31. maijā. Vietnē Vos Dale de vodale.com.ni
7. Cizañoso nozīme. (sf). Atklātajā un sadarbības vārdnīcā. Iegūts: 2018. gada 31. maijā. Reklāmas un sadarbības vārdnīcā nozīmīgums.org.
8. Vulgarisms. (sf). Wikilengua del español. Iegūts: 2018. gada 31. maijā. Wikilengua del español no vietnes wikilengua.org.
9. Vulgarisms. (sf). Spāņu Vikipēdijā. Iegūts: 2018. gada 31. maijā. Spāņu Vikipēdijā vietnē esacademic.com.