5 PLAŠI PAZĪSTAMU AUTORU DZEJOĻI PĀRNESTĀ NOZĪMĒ - LITERATŪRA - 2025

Par dzejoļi pārnestā ir forma valodu plaši izmanto literatūrā, piešķirot licences, kas ļauj metaforas vairāk izteiksmīgs un plašākus nozīmes un oriģināls.

Dzejolis ir kompozīcija, kurā izmantoti dzejas literārie resursi. To var rakstīt dažādos veidos, lai arī tradicionālais ir dzejolis. Dzejolis sastāv no frāzēm vai teikumiem, kas rakstīti uz atsevišķām rindām un sagrupēti sadaļās, kuras sauc par stanzām.

Katra no šīm rindām parasti atskaņa viena ar otru, tas ir, līdzīgu patskaņu skaņu, it īpaši katras rindas pēdējā vārda vai pārējo rindiņu gadījumā (pāra un / vai nepāra).

No otras puses, figurālā valoda tiek izmantota, kad ideja tiek paziņota, izmantojot līdzīgu tās skaidrošanai un izpratnei. Pretstats grafiskajai jēgai ir burtiskā nozīmē, kur vārdiem ir un tiek izmantota to patiesā un stingrā nozīme.

Dzejoļi slavenu autoru tēlainā nozīmē

1- Bruņurupucis

Bruņurupucis, ka
gāja
tik ilgi
, un redzēja tik daudz
ar
savu
seno
acīm,
bruņurupucis
, kas ēda
olīvas
no dziļākās
jūras,
bruņurupucis, kas peldējās
septiņus gadsimtus
, un zināju, ka
septiņi
tūkstoši
atsperes,
bruņurupucis
bruņu
pret
karstumu
un aukstumu,
pret
zibens un viļņi,
bruņurupuča
dzeltens
un sudrabs,
ar smagu
Mēness
dzintaru
un plēsīgajām pēdām,
bruņurupucis
palika
šeit
guļam,
un nezina.

Jau no tik vecas
sievietes viņai kļuva
grūti, viņa
pārstāja
mīlēt viļņus
un bija stingra
kā gludināmais dēlis.
Viņš aizvēra
acis, ka
tik daudz
jūru, debesis, laiku un zemi
izaicināja,
un aizmiga
starp citiem
akmeņiem.

Autors : Pablo Neruda

Tēlainā nozīmē : bruņurupucis nav īsts bruņurupucis; autors atsaucas uz to, lai runātu par vecumdienām, gudrību, pēdējām dienām, iespējams, pats autors.

2 - spoks

Kā jums rodas vakardiena, ierašanās,

apžilbināts, bāls students,

kuru balsī viņi joprojām lūdz mierinājumu

ilgie un fiksētie mēneši.

Viņa acis cīnījās kā airētāji

mirušajā bezgalīgajā

ar cerību uz sapni un matēriju

būtņu, kas iznāk no jūras.

No attāluma kur

zemes smarža ir vēl viena

un vakars nāk raudāt

tumšu magones formā.

Kluso dienu augstumā

mierīga dienas jaunība

tavā gaismas starā viņš gulēja

apstiprināja kā uz zobena.

Tikmēr tas aug ēnā

ilgā kursa aizmirstībā

vientulības zieds, mitrs, plašs,

Tāpat kā zeme garajā ziemā

Autors : Pablo Neruda

Tēlaini izsakoties : šajā dzejolā spoks nav īsts spoks, bet gan sieviete, iespējams, bijušais mīļākais, kurš parādījās autores dzīvē pēc tam, kad ilgi par viņu nebija zinājis.

3 - poētiskā māksla

Uz Vicente Aleixandre

Nostalģija pret sauli uz jumtiem,

uz betona balodiņa krāsas sienas

- tomēr tik spilgts - un auksts

pēkšņi tas gandrīz satriec.

Saldums, tikai lūpu siltums

pazīstamās ielas vidū

kā liela zāle, kur viņi devās

tālu pūļi kā tuvinieki.

Un galvenokārt laika vertigo

lielā plaisa, kas atveras dvēselē

kamēr solījumi pacelsies augstāk

noģībt, tāpat kā tad, ja putotu.

Noteikti ir pienācis laiks padomāt

ka dzīvs prasa kaut ko,

varbūt ar varonību vai pietiek, vienkārši,

kaut kāda pazemīga ierasta lieta

kuru sauszemes garoza

mēģināt starp pirkstiem, ar nelielu ticību?

Piemēram, vārdi.

Ģimenes vārdi silti nēsāti.

Autors : Jaime Gil de Biedma

Tēlaini izsakoties : autore skaidri runā par nāvi, par mīļotā zaudēšanu (Vicente Aleixandre, spriežot pēc veltījuma), izmantojot metaforas, kas izsaka ideju par nostalģiju, sāpēm, atpazīstamību un dzīves vērtību .

4 - Jūs vēlaties, lai es būtu balts

Tu mani mīli, rītausma,
Tu mani mīli, putas,
Tu mani mīli, pērļu māte.
Ļaujiet tai būt lilijai
Pirmām kārtām, šķīstai.
No vājām smaržām.
Korola aizvērās

Neviens
Filtrēta mēness stars nav manis.
Nav margrietiņa.Pastāstiet
sev, mana māsa.
Jūs vēlaties, lai es sniegotu,
jūs vēlaties, lai es būtu balts,
jūs vēlaties, lai es būtu balts .

Jums, kam bija visas
glāzes pie rokas,
no augļiem un medus,
purpursarkanās lūpas.
Jūs, kas banketā
pārklājāt ar zariem,
jūs atstājāt gaļu, kas
baro Bacchus.
Jūs, kas
melnajā maldināšanas dārzā , tērpts
sarkanā krāsā,
metāties izpostīt.

Jūs, kas skeletu
neskarat,
es vēl nezinu,
pēc kādiem brīnumiem
jūs mani izliekat baltu
(Dievs jums piedod),
jūs izlikāties man šķīstu
(Dievs jums piedod),
jūs izlikāties man rītausmā!

Bēgt mežā,
iet uz kalnu;
Notīriet muti;
Dzīvo kajītēs;
Viņš ar rokām pieskaras
mitrai zemei;
Barojiet ķermeni
ar rūgtu sakni;
Dzer no akmeņiem;
Gulēt uz sala;
Atjaunojiet audumus
ar sāli un ūdeni;
Runā ar putniem
un celies rītausmā.
Un, kad gaļa
tiek pagriezta pret jums,
un kad jūs esat ielicis
viņos dvēseli,
ka pie guļamistabām
tā palika sapinušies,
tad, labs cilvēks,
izliecies , ka esmu balts,
izliekies , ka esmu sniegots,
izliekies , ka esmu sātīgs.

Autore : Alfonsina Stroni

Tēlainā nozīmē : kad autore atsaucas uz terminiem “balts”, “sniegots”, “perlamutrs”, viņa norāda uz šķīstību, kādu vīrietis vēlas, lai viņa dzīve būtu bijusi pilnīgi pretēja šķīstībai.

5- Sanāksme

Es viņu atradu uz takas.
Ūdens netraucēja viņa sapņošanai,
kā arī rozes vairāk neatvēra .
Pārsteigums atvēra manu dvēseli.
Un nabadzīgai sievietei
seja ir pilna ar asarām!

Viņam
neuzmanīgajā mutē bija viegla dziesma ,
un, kad viņš paskatījās uz mani,
viņa dziedātā dziesma ir kļuvusi nopietna.
Es paskatījos uz ceļu, man šķita, ka tas ir
savādi un kā sapnis.
Un dimanta rītausmā
man seja bija ar asarām!

Viņš turpināja savu gājienu, dziedot
un ieraudzīja man acis …

Aiz viņa
salvijas vairs nebija zilas un garas.
Aizmirsti!
Mana dvēsele bija satricināta gaisā .
Un, kaut arī neviens mani nav ievainots,
manu seju piepilda asaras!

Šovakar viņš nav turējis modrību
kā es pie luktura;
Tā kā viņš ir neziņā,
manas ilgas neizraisa viņa tuberozes krūtīs;
bet, iespējams, tavā sapnī
iet cauri žurka smaka,
jo nabadzīgai sievietei
seja ir ar asarām!

Viņa devās viena un nebaidījās;
izsalcis un izslāpis viņš neraudāja;
kopš es redzēju viņu krustā,
mans Dievs mani apģērbās ar sāpēm.

Mana māte savā gultā aizlūdz par
sevi pārliecinātu lūgšanu.
Bet man varbūt uz visiem laikiem
būs mana seja ar asarām!

Autore : Gabriela Mistral

Figurālā nozīme : šajā dzejolī tiek aprakstīta sastapšanās, bet nevienā brīdī nav precīzi pateikts, ko vai ko tā atrada. Tas varētu būt cilvēks, putns (omīte?), Slimība vai nāve. Jebkurā gadījumā tas bija kaut kas nepatīkams, kas autoram lika asaras.

Atsauces

1. Tēlainā nozīmē. Atgūts no definicionabc.com.
2. Spoks. Atgūts no Buscapoemas.net.
3. Džeimija Gila Biedma dzejoļi. Atgūts no poesi.as.
4. Jūs vēlaties, lai es būtu balts. Atgūts no vietnes delos-poetas.com.
5. Bruņurupucis. Atgūts no poemas-del-alma.com.
6. Sastapšanās. Atgūts no mediavoz.com.