- 6 populārākie stāsti par Jukatana nozīmi
- Pirmā versija
- Otrā versija
- Trešā versija
- Ceturtā versija
- Piektā versija
- Sestā versija
- Atsauces
Ir daudz versiju par vārda yucatán nozīmi . Daži mēģina sevi atbalstīt, atsaucoties uz iekarotājiem, citiem nav vēsturiska atbalsta, bet viņiem ir loģika, un citiem ir nepareiza etimoloģiska izcelsme.
Jebkurā gadījumā šī reģiona maiji savu zemi turpināja dēvēt par "u luumil cutz yetel ceh" vai "tītaru un briežu zemi".
6 populārākie stāsti par Jukatana nozīmi
Pirmā versija
Viena no leģendām par šīs Meksikas pussalas nosaukuma izcelsmi vēsta, ka atklājējs Fransisko Hernandess Kordova šajā teritorijā izveidojis piekrasti.
Iepazīstoties ar šo zemju sākotnējiem iemītniekiem, viņš viņiem jautāja, kā sauc šo vietu.
Saskaroties ar šo jautājumu, aborigēni atbildēja, ka viņi nesaprot viņu valodu, sakot: “tetec dtan”, “ma t natic a dtan”. Šī frāze nozīmē "jūs runājat ļoti ātri, un es jūs nesaprotu".
Spānijas iekarotāji uzskatīja, ka viņi atbild uz viņu jautājumiem par vārdu. Bet, mēģinot reproducēt maiju valodu, viņi izrunā “yucatán”.
Šo versiju atbalsta vēstules, kas tika nosūtītas Spānijas monarhiem gados, kas sekoja izkraušanai jaunajās zemēs.
Šīs vēstules nosūtīja pats Hernán Cortés. Šis stāsts tiek atkārtots arī Fray Toribio de Benavente rakstā 1541. gadā.
Otrā versija
Viņš saka, ka iekarotāji pēta piekrasti un laiku pa laikam vērsās pie kolonistiem, lai viņiem kaut ko pajautātu.
Uz šiem jautājumiem viņi vienmēr saņēma atbildi: “Toló quin dtan” maiju valodā. Šī frāze nozīmē "jūs to atradīsit vēlāk, turpiniet".
Trešā versija
Daži maiji rokās turēja sievu kaklarotas. Tajā brīdī iekarotāji tuvojas un prasa viņiem kaut ko tādu, ko viņi pilnībā nesaprot.
Bet viens no maijiem domā, ka viņš saprot, ka jautājums ir saistīts ar priekšmetiem, kurus viņi tur savās rokās.
Tāpēc viņš atbild: “U yu c-atan”, kas nozīmē “tās ir mūsu sievu kaklarotas.
Ceturtā versija
Šī versija stāsta, ka tad, kad spāņi dažiem pamatiedzīvotājiem jautāja par vietas nosaukumu, viņi atbildēja: "yucatan", kas nozīmē "Es neesmu no šejienes".
Piektā versija
Tiek apgalvots, ka Jukatana nāk no Nahuatl vārda "yokatlan", kas nozīmē "bagātības vieta".
Acīmredzot abi vārdi ir ļoti līdzīgi. Šaubas par šo versiju rodas tāpēc, ka nahuatl valoda bija acteku valoda, bet pussalas iedzīvotāji bija maiji.
Sestā versija
Tas ir balstīts uz Jukatānas bīskapa Dona Krescencio Karrila un Ankonas rakstiem 19. gadsimta beigās.
Teksts saucas Filoloģiskais pētījums par Amerikas un Jukatanas vārdu. Pēc ilgstošas izmeklēšanas viņš secina, ka Karību jūras pussalas nosaukuma izcelsme ir nosaukuma yucalpetén saīsinājums.
Šajā pašā grāmatā tās autors izjauc yucalpetén tulkojumu, kas burtiski nozīmē “mūsu sievu pērle vai kaklarota”.
Atsauces
- Ričs Hajovskis. (2017). Kā Jukatana ieguva savu vārdu. 31.10.2017., No vietnes Viss Cozumel vietnes: everythingcozumel.com
- Redaktors. (2012). Vārda Yucatán izcelsme. 2017.10.31., No vietnes Yucatán Today vietne: yucatantoday.com
- Douglas Harper. (2017). Jukatana. 2017.10.31., No etimoloģijas tiešsaistes vietnes: etymonline.com
- Phillip Mason. (2017). Jukatana vairogs: vēsture un nozīme. 2017.10.31., No vietnes Life Persona vietnes: lifepersona.com
- Deivids un Alejandra Bolles. (2017). Dažas domas par vārdu Jukatana. 2017-10-31, autors: Alejandras grāmatas Tīmekļa vietne: alejandrasbooks.org