KO NOZĪMĒ BUNGOŠANA? - KULTŪRAS VĀRDNĪCA - 2025

Vārds drum nozīmē sist bungas. Karaliskās akadēmijas spāņu valodas vārdnīca to definē kā neinjektīvu darbības vārdu, kas nozīmē spēlēt tamburīnu.

Tamburīns ir sitaminstruments, kas līdzīgs šņabja bungai, kuru izmantotu soļojošajā joslā. Šis vārds ir cēlies no franču valodas un vairs netiek lietots, jo to aizstāja ar pašreizējo tamburīnu.

Tomēr šim vārdam nav vienas nozīmes. Ir vairākas derīgas nozīmes, kuras ļoti atšķiras viena no otras.

Trīs dažādi vārda bungas lietojumi

1- Lai izveidotu mūziku

Intransitīvā darbības vārda izpratnē šim vārdam teikuma veidošanai nav nepieciešams papildu papildinājums, izņemot tēmu.

Patiešām pietiktu pateikt "viņa bungas", padarot lieku, ka šim teikumam nav jāpievieno objekts.

Faktiski, sakot "viņa bungoja bungas", teikums būs lieks, taču derīgs.

Tagad dublēšana pazūd, ja frāzei tiek pievienots cits objekts, nevis bungas.

Piemērs:

- Viņa bungo uz galda.

- Álvaro dodas pie stūres, gaidot luksofora maiņu.

2 - Lai kādu svinētu

Karaliskā akadēmija piemin arī darbības vārda pārejošu lietojumu, saskaņā ar kuru tas nozīmē "daudz svinēt kādu cilvēku, publicējot un apdomājot viņu apģērbus un spējas vai spējas".

Pateicoties tā pārejošajam raksturam, darbības vārds prasa subjektu, kura spējas vai spējas tiek atzīmētas.

Piemērs:

- Marija pieskaras vīra kulinārijas prasmēm.

3- tipogrāfijā

Visbeidzot, spāņu valodas vārdnīca dod vēl vienu lietojumu kā pārejošu darbības vārdu: “lai veidnes burti tiktu saskaņoti ar bungu”.

Bungas šajā gadījumā nav mūzikas instruments, bet gan rīks, ko tipogrāfi izmanto, lai palīdzētu izlīdzināt burtus tradicionālajās pārvietojamās tipogrāfijas presēs.

Tipogrāfiskais cilindrs ir galds, kura mērķis ir absorbēt neliela āmura vai āmura triecienu, lai nodotu trieciena spēku tipiem, aizsargājot tos arī no iespējamām deformācijām, kas rodas trieciena rezultātā.

Saskaņā ar šo lietojumu fiziskajiem fontiem vai “apgrieztajiem burtiem”, kas tika izmantoti vārdu salikšanai tipogrāfijā (pirms digitālajām presēm), bija jāsaskaņo vienam ar otru un jābūt vienādam augstumam pirms saskares ar tinti un substrātu ( papīrs).

Ja tas nav izdarīts šādā veidā, dažus burtus grāmatās var atzīmēt vairāk nekā citus, vai, vēl ļaunāk, teksta sadaļas nevarēja izdrukāt, jo tie nekad nav saskārušies ar papīru tipa augstuma nevienmērības dēļ.

Tā kā bungošana būtu darbība, triecot šo dēli, lai izlīdzinātu tipus.

Atsauces

1. Ko tas nozīmē - Bungas what-significa.com
2. Spāņu valodas vārdnīca - Tamborilear del.rae.es
3. Wikipedia - intraransitīvs darbības vārds en.wikipedia.org
4. Wikipedia - tipogrāfija en.wikipedia.org
5. Tamborilete - Twitter twitter.com
6. Tamborilear - spāņu valodas vispārējā etimoloģiskā vārdnīca - Don Eduardo Echegaray, piektais sējums. Madride, 1889. gads.