- raksturojums
- Pārstāv tautu lingvistisko identitāti
- Spontānums
- Vienkāršs leksikons
- Plaša žestu izmantošana
- Bieža "aizstājējzīmju" vārdu lietošana
- Līmeņi
- Foniskais līmenis
- Onomatopoēze
- Mierīga attieksme un nav pakļauta valodas normām
- Intonācija
- Dialekta iezīmes
- Paplašināta apokopu izmantošana
- Morfosintaktiskais līmenis
- Izsaukumu, jautājuma zīmju, deminutīvu un papildinājumu lietošana
- Nenoteiktu rakstu klātbūtne pirmajai un otrajai personai
- Rakstu lietošana vārdu priekšā
- Īsas frāzes
- Hiperbatona izmantošana
- Pretrunīgu saišu ļaunprātīga izmantošana
- Laisms
- Improvizācija
- Leksiski-semantiskais līmenis
- Kopējā leksika
- Ierobežota un neprecīza vārdu krājums
- Filejas
- Salīdzinājumi
- Ierobežojiet literāros resursus
- Lietojumprogrammas
- Ģimenes kontekstā
- Populārajā kontekstā
- Piemēri
- 1. piemērs
- 2. piemērs
- Atsauces
Sarunvalodas valoda ir viss, kas mutiska saziņa, kas notiek katru dienu, starp runātājiem valodā, laikā neformālā kontekstā. Tas ir tāds lokifikācijas veids, ko visā zemes līmenī izmanto lielākajai daļai cilvēku ar īsu un tiešu komunikatīvu mērķi.
Vārds "sarunvalodas", etimoloģiski runājot, nāk no latīņu valodas vārda sarunvalodas. Prefikss co nozīmē: "sadursme", "savienība", "bagātīgs", "līdzskaņš". No savas puses saknes loqui ir šādas nozīmes: "runā", "daiļrunība", "loquacious". Savukārt piedēklis ium nozīmē: "princips", "iznīcināšana", "palīdzība".
Avots: pixabay.com
Vispārīgi runājot, vārds “sarunvaloda” nozīmē “saruna”, tāpēc apgalvojums “sarunvaloda” attiecas uz izteicieniem, kas raksturīgi ikdienas sarunām.
Kļūdaini ilgu laiku termins “sarunvalodas” ir sajaukts kā nabadzības, vulgāra sinonīms, un tajā pašā laikā terminam “vulgāri” ir piešķirta “rupjības”, “nesakarības” konotācija. Šī valodu aplamību sērija radīja lielu neskaidrību runātājos, atsaucoties uz šīm piezīmēm un vārdiem.
Sarunvaloda nekad nav nozīmējusi nabadzību, un vulgāra - rupjību. Tomēr tas ir pieņemts un izplatīts. Patiesība ir tāda, ka "sarunvaloda", ja mēs veidojam analoģiju, attiecas uz cilvēku komunikatīvajām formām.
No savas puses vulgārais ir pretstats kultivētajam, šai komunikācijai, kas notiek bez tik daudziem noteikumiem vai instrumentālismiem; citiem vārdiem sakot: cilvēku komunikācija.
raksturojums
Pārstāv tautu lingvistisko identitāti
Sarunu valodai ir tik liela nozīme, ka tā kļūst par tautu fonoloģisko izsekošanu, kas apzīmē viņu lingvistisko identitāti pirms pārējām populācijām.
Tāpat kā tas notiek ar valstu teritoriālo organizāciju, kuras ir sadalītas provincēs, štatos un pašvaldībās, tāpat notiek ar sarunvalodas runu.
Ir katra iedzīvotāja valoda ar izteikti izteiktām dialektu atšķirībām, un ir vispārīga valoda, kas zināmā mērā iekļauj ievērojamu daudzumu dažādu runu, kas raksturīgas katram apgabalam.
Šīs runas, kas raksturīgas katram apgabalam, piešķir tām bagātību un identificē tās fonoloģiski un gramatiski. Katrai valstij ir unikāli izteicieni, un katrai valstij un katram ciemam ir sava terminoloģija sarunvalodā. Šo resursu vienīgais mērķis ir vienkāršā un mainīgā veidā sasniegt komunikatīvo faktu.
Spontānums
Sarunvaloda ir ikdienas dzīves spogulis, tieši tāpēc spontanitāte ir viena no tās raksturīgākajām iezīmēm.
Šāda veida valoda ir brīva no jebkādām saitēm, un tā ir pakļauta tikai un vienīgi to lietotāju vārdiskajai vienošanās, kuri to lieto. Izprotiet mutiskus līgumus: visas tās runas, kuras sarunu biedri zina un apstrādā, kā arī ir raksturīgas viņu jomai.
Lietotāju runas dabiskums kļūst par vienu no šī komunikācijas veida raksturīgākajām zīmēm, kas tai piešķir svaigumu, plašumu un elastību.
Vienkāršs leksikons
Tie, kas to lieto, mēdz nelietot sarežģītus terminus, bet komunikatīvais fakts drīzāk tiek samazināts līdz vispārējiem globālās pārvaldības vārdiem un, protams, vārdiem, kas raksturīgi izmantotajam dialektam vai apakš dialektam.
Plaša žestu izmantošana
Cilvēka komunikācija ir ļoti sarežģīta un pilnīga darbība. Tomēr, neskatoties uz sarunvalodu, kaut arī tā ir ikdienas saziņas forma, tas nenozīmē, ka resursi netiek izmantoti tās bagātināšanai.
Žesti, tie signāli, žesti un gultnis, kas uzlabo ziņojumu izteiksmīgumu, tiek plaši izmantoti sarunvalodā, jo īpaši, lai samazinātu vārdu skaitu runājot.
Bieža "aizstājējzīmju" vārdu lietošana
Šie aizstājējvārdi ir tādi paši kā tie, kas tiek uzskatīti par “kosismiem”, piemēram: “lieta”, “tas”, “tas”, “apvalks” (Venecuēlas gadījumā), kuru loma ir lai izdzēstu vai aizstātu lielu vārdu skaitu saziņas laikā.
Jāpatur prātā, ka kultivētajā valodā šāda veida resursi ir iekļauti komunikācijas “netikumos”, jo to ilgstoša lietošana samazina runātāju leksiku.
Līmeņi
Attiecībā uz resursiem, kas saistīti ar šo valodas izpausmi, var skaidri novērtēt šādus trīs līmeņus un to izpausmes:
Foniskais līmenis
No fonēšanas viedokļa tiek novērtēti šādi elementi:
Onomatopoēze
Tas ir: tādu vārdu lietošana, kas runas laikā imitē dabiskas vai nedabiskas skaņas, kas nav diskursīvi un kas nav raksturīgi cilvēku valodai. Kā piemēru var minēt: "Un automašīna nobrauca," fuuunnnnnnnn ", un policija viņus nevarēja sasniegt."
Mierīga attieksme un nav pakļauta valodas normām
Neformālā rakstura dēļ ir normāli, ka sarunvaloda mēdz izrādīt necieņu pret noteikumiem, kas pārvalda valodu. Tomēr, neskatoties uz valodas likumu pārkāpumiem, komunikācija plūst un notiek; ar tā detaļām, bet tā notiek.
Intonācija
Intonācijai, kas ir mutiska komunikācija, ir būtiska loma. Atkarībā no iemesla (izsaucošs, jautājošs vai izklaidējošs) tas būs intonācijas īpašums, pielāgojoties arī komunikatīvajam kontekstam.
Ir daudz faktoru, kas ietekmē intonāciju: filiāles, emocionālās, savienības, darbs. Atkarībā no sarunu biedru saiknes tas būs mutiskuma nodoms.
Dialekta iezīmes
Sarunvaloda nekad nav vienāda nevienā pasaules apgabalā, pat ja viņiem ir viena un tā pati valsts teritorija, ne reģionālā, ne pašvaldību, ne pat tās pašas bloka valsts. Katrā vietā ir savas dialekta iezīmes, kas tai piešķir līdzskaņu.
Lingvistiskie pētījumi ir pārbaudījuši apakšdialektu esamību un paplašināšanos pat nelielos iedzīvotāju slāņos.
Katrai kopienai piederošai indivīdu grupai, daloties ar gaumi vai tendencēm jebkurā mākslas, izklaides vai aroda nozarē, ir tendence iekļaut vai radīt vārdus, kas atbilst viņu komunikatīvajām vajadzībām.
Tas nav tik dīvaini, kā izklausās. Pati valoda ir mainīga vienība, kas ir burtu, skaņu "būtne", kas atbild uz runātāju prasībām un tiek pārveidota atbilstoši tam, kas ir pieejams subjektiem, kuri to lieto.
Šīs apakšdialektu sērijas ar attiecīgajām ritmiskajām un melodiskajām fonācijām ir tās, kas piešķir identitāti populācijām un grupām, kas tās veido. Šī iemesla dēļ ir ierasts dzirdēt cilvēkus sakām: "Tas, kas ir Urugvajas, un tas, ka kolumbietis, un tas, kas ir meksikānis, šis ir šūpuļzirgs un tas viens salsero", tik tikko tos nedzirdot, jo akcenta skaņas zīme, kā arī žesti un tērpiem, atstājiet tos pierādījumos.
Paplašināta apokopu izmantošana
Elīzijas ir ļoti izplatītas sarunvalodā tieši tāpēc, ka ir teikts iepriekšējās pazīmēs.
Tā kā parasti komunikācija ir īsa, tajā parasti ir daudz apspiestu vārdu. Lai arī vārdi izpaužas šādā veidā, sarunu partneri tos parasti labi saprot, pateicoties iepriekšējiem kultūras-komunikatīvā aspekta līgumiem.
Skaidrs piemērs būtu šāds: “Nāc pa´e que ver”, kur tiek svītrots vārds “para”, papildus “s” darbības vārda “skatīt” konjugācijas beigās otrajā personā.
Kontrakcijas ir viena no vismīkstākajām un izplatītākajām īpašībām sarunvalodās visā pasaulē. Komunikācijas jomā tie tiek uzskatīti par sava veida "valodas ekonomiju".
Morfosintaktiskais līmenis
Sarunvalodas morfosintaktiskajos elementos ir acīmredzami šādi:
Izsaukumu, jautājuma zīmju, deminutīvu un papildinājumu lietošana
Sarunbiedru vidū ļoti bieži tiek novērots pārspīlēts valodas lietojums intonācijas ziņā vai priekšmetu vai būtņu īpašību palielināšanās vai samazināšanās saziņas laikā.
Tā kā uz tiem neattiecas nekādi likumi un subjekti ir pilnīgi brīvi, priekšnieks ir izteiksmīgums. Tāpēc ir ierasts dzirdēt: deminutīvus, “Groziņu”; augmentative, "La mujerzota"; izsaucieni: "Count well!" un pratināšanas "Un ko viņš tev teica?"
Nenoteiktu rakstu klātbūtne pirmajai un otrajai personai
Vēl viens ļoti izplatīts elements šāda veida valodās. Tas ir pārāk normāli, ja tiek lietoti vārdi "viens", "viens" un "daži", "daži".
Daži skaidri piemēri būtu: “Jūs nezināt, kas varētu notikt”; "Daži no tiem, kurus es jūtu, kritīs."
Rakstu lietošana vārdu priekšā
Šis ir vēl viens ļoti izplatīts aspekts sarunvalodā, īpaši zemākajos slāņos. Bieži dzird: "Atnāca El Pepe un izdarīja savu lietu ar Mariju, kurš tos uzskata par santikosiem."
Īsas frāzes
Tajā pašā īsumā, kas raksturo šāda veida runas, ir normāli, ja tie, kas to izmanto, iekļauj īsu frāžu izmantošanu, kas paziņo pareizo. Ir nepieciešams parādīt nākamo, nepieciešamo.
Hiperbatona izmantošana
Tas ir, mainās teikumu kopējā sintakse, lai uzsvērtu kādu konkrētu runas daļu.
Pretrunīgu saišu ļaunprātīga izmantošana
Šāda veida valodā tiek plaši izmantoti vārdi "bet", "tomēr", "vairāk", kas izraisa ļaunprātīgu izmantošanu un nodilumu.
Varbūt vissmalkākais ir nepareiza šo līdzekļu izmantošana. Ir ļoti normāli dzirdēt tādas frāzes kā: "Bet viņa to tomēr izdarīja"; "Tomēr viņš neko nevarēja pateikt"; attēlojot to kā rupju kļūdu, jo “bet”, “un” vairāk ir sinonīmi.
Laisms
Tas attiecas uz personiskā vietniekvārda "la" izmantošanu un ļaunprātīgu izmantošanu, veidojot komunikāciju. Tiek parādīti arī Loísmo un leísmo, kas praktiski nav vienāds, bet ar vietniekvārdiem “lo” un “le”.
Improvizācija
Kā šī komunikatīvā fakta īsuma rezultāts sarunu partneriem jāizmanto izgudrojums, lai visefektīvākajā veidā atbildētu uz viņiem uzdotajiem jautājumiem.
Šī īpašība palielina sarunvalodas neprecizitāti, jo visos gadījumos uz to netiek atbildēts pienācīgi vai tādā veidā, kādu sagaida otrs sarunu partneris.
Tomēr pretēji tam, ko daudzi domā, improvizācijai, ņemot vērā tai nepieciešamo tiešumu, tās realizēšanai ir jāpielieto saprāts.
Leksiski-semantiskais līmenis
Kopējā leksika
Izmantotie vārdi ir viegli lietojami, un tiem nav lielas sarežģītības, bet tie vienkāršā veidā pilda komunikatīvo faktu.
Ierobežota un neprecīza vārdu krājums
Tā kā daudzas no šīm sarunām notiek grupās vai ir ierobežotas ar laiku, kurā tām jānotiek, sarunu biedri cenšas saglabāt savu vēstījumu kodolīgi un, kaut arī tas izklausās dīvaini, ne tik precīzi.
Lai samazinātu dalību runās, viņi izmanto vietējās idiomas.
Šīm “idiomām” jeb izteicieniem, kas pielāgoti katras kopienas realitātei, ir īpašums dažos vārdos izskaidrot situācijas, kurās nepieciešams lielāks vārdu skaits.
Kad tiek izmantotas šīs lingvistiskās izpausmes, viņi mēdz atstāt noteiktas komunikācijas nepilnības, kuras aizpilda liriskais uztvērējs, kurš pieņem to, ko sūtītājs vēlējās pateikt, pēc iespējas tuvāk ziņojumam, pat ja tas nav tieši tas, ko viņš vēlējās pārraidīt.
Acīmredzams piemērs būtu tas, ka sarunā starp venecuēliešu grupu pie galda ar daudziem priekšmetiem kāds no viņiem saka: "Viņš mani apbēdināja un iemeta man to" podi ", norādot uz galdu, nenorādot, kurš objekts konkrēti atsaucas. Tajā brīdī katrs no klātesošajiem varēja pieņemt, ka kāds no priekšmetiem bija tas, kurš tika izmests.
Venecuēlā vārds ´vaina´ ir ļoti izplatīts lietvārds, ko lieto, lai aizstātu jebkuru priekšmetu vai darbību. Mēs to varētu klasificēt kā "lietisms".
Filejas
Šis netikums parasti rodas, ja kādā no sarunu partneriem ir komunikācijas vai leksiskas nepilnības, jo viņiem nav tūlītējas atbildes par to, kas tiek jautāts, vai arī viņi nezina, kā turpināt sarunu. Starp visizplatītākajiem pildvielām ir: “šis”, “labs”, “kā es izskaidroju”.
Salīdzinājumi
Arī šāda veida valodas izpausmes ir ļoti izplatītas, un tās parasti attiecas uz elementiem, kas ir tuvu videi. Viņu mērķis ir izcelt kāda no sarunu partneriem kvalitāti vai nu ņirgāšanās, vai izklaidei.
Skaidri piemēri būtu: "Jūs esat lidmašīna!" (lai atsauktos uz ātru domāšanu) vai "Tu esi tik smalks kā ēzelis!" (atsaukties uz jutīguma trūkumu).
Ierobežojiet literāros resursus
Raksturīga vide, kurā parasti notiek šāda veida komunikācija, un to nosaka arī kultūras un / vai izglītības atšķirības, kas var rasties starp sarunu partneriem.
Lietojumprogrammas
Sarunvalodas lietojumi ir pakļauti diviem skaidri noteiktiem kontekstiem: ģimenes kontekstam un populārajam.
Ģimenes kontekstā
Ja tiek pieminēta šī joma, tā attiecas uz valodu, kuru ģimenes locekļi piemēro uz saviem locekļiem. Šī valoda rada plašu žestu bagātību, kurai ir milzīga ietekme uz mutiskumu.
Tas aprobežojas ar ļoti sarežģītām līdzāspastāvēšanas struktūrām, kurās izšķiroša loma ir autoritātes pakāpei. Šajā aspektā katra ģimene ir leksiskais visums, kurā katru vārdu un žestu nosaka sarunu biedru raksturīgās attiecības.
Populārajā kontekstā
Tas attiecas uz telpu ārpus mājas, visu, kurā ir norunāti sarunu biedri un kas ir sveša darbam vai akadēmiķiem. Tas atspoguļo ļoti daudzas idiomas, un komunikācija, kas notiek šajā vidē, ir atkarīga no katra priekšmeta sagatavošanās.
Šeit, šajā vidē, jūs varat redzēt pārējo apakšgrupu klātbūtni, kur notiek sarunu biedru dzīves, katra ar saviem dialekta variantiem.
Var runāt par vispārējo vidi, kurā ir norobežota pārējā mikro vide, starp kurām notiek nepārtraukta runātāju apmaiņa.
Tā ir ārkārtīgi bagāta un sarežģīta struktūra, kas parāda daudzvalodu aspektus, kādi parastam subjektam var būt.
Piemēri
Zemāk ir divi dialogi, kuros sarunvaloda tiek izteikta izteiksmīgi:
1. piemērs
-Kur tu nāc, Luisito? Tu izskaties noguris, ”sacīja Pedro, žestikulējot, lai piesaistītu uzmanību.
-Hei, Pedro. Jūs vienmēr staigājat kā samuro, gaidot visu dzīvi. Es nāku no darba. Diena šodien bija spēcīga, 'teica Luiss ar nepieklājīgu toni.
-Jūs vienmēr esat smieklīgi … Un ko tad viņi jums sūtīja darīt? Pedro atbildēja, mazliet nokaitināts.
"Tas pats kā vienmēr, bug … Skaties, es steidzos, mēs sarunāsimies vēlāk," Luiss sacīja, tūlīt aizejot.
2. piemērs
-Pieskatieties, Luis, vai jūs tur redzat mazo māju? - teica Pedro zemā un noslēpumainā balsī.
-Jā, kāpēc? Kas tur ir tik dīvaini? Luiss teica, arī zemā balsī, spēlējot kopā ar Pedro.
-Ta sieviete dzīvo tur, María Luisa. Šī sieviete mani nes ar traku ´e perinola, compaio, - Pedro satraukti atbildēja.
-O, draugs, tu nespēlē šajā laukumā, tas ir vairāk nekā jebkad, vai tu dzirdi? Luiss teica un aizgāja smiedamies.
Abos piemēros ir parādīti kontrakcijas, salīdzinājumi, jautājumi, izsaukumi, deminutīvu un augimentāciju lietošana, tipiski sarunvalodas elementi.
Atsauces
- Panizo Rodríguez, J. (S. f.). Piezīmes par sarunvalodu. Salīdzinājumi. Spānija: virtuālie Cervantes. Atgūts no: cervantesvirtual.com
- Sarunvaloda, identitātes spogulis. (2017). Meksika: Diario de Yucatán. Atgūts no: yucatan.com.mx
- Sarunvaloda. (S. f.). (n / a): Wikipedia. Atgūts no: es.wikipedia.org
- Sarunvaloda. Kuba: EcuRed. Atgūts no: ecured.cu
- Gómez Jiménez, J. (S. f.). Stāstījuma formālie aspekti: sarunvaloda, akadēmiskā valoda. (n / a): Letralia. Atgūts no: letralia.com