Vārds alebrestado nozīmē "uzbudināts" un ir darbības vārda alebrestarse līdzdalība, kas nozīmē kļūt uzbudinātam vai nesakārtotam. Jebkurā gadījumā tas ir vārds, kura nozīme ir atkarīga no valsts, kurā tas tiek izrunāts, jo ir dažādi izpratnes veidi atkarībā no vietas, kur tas tiek teikts vai rakstīts.
Pirmkārt, vārds "alebrestado" var nozīmēt Kolumbijā, "satraukts" vai teikts par cilvēku, kurš rīkojas bez lielas pārdomām. Šī ir viena no Spānijas Karaliskās akadēmijas sniegtajām definīcijām, kas arī norāda, ka Kubā un Hondurasā šis vārds attiecas uz cilvēku, kurš bieži iemīlas, tas ir, uz cilvēku, kurš "iemīlējies".
Bet ir arī vairāk: RAE (kas vārdu pievienoja 1726. gadā) atzīst, ka Salvadorā "alebrestado" attiecas uz cilvēku, kurš ir "nedaudz piedzēries", tas ir, piedzēries vai "laimīgs", kaut arī šajā valstī Tautas slengs ir vārds arī kādam, kurš ir “dusmīgs” vai “dusmīgs”. Turklāt tajā Centrālamerikas valstī tiek teikts, ka tiem, kas norauj matus, vai pat tiem, kuri ir seksuāli uzbudināti.
Tagad pārejošais darbības vārds «uzmundrināt» Spānijas Karaliskajai akadēmijai ir visās minētajās valstīs, kā arī Meksikā, Panamā, Peru un Venecuēlā - «alborotarse» vai «agitarse».
Tieši tāpēc vispusīgākā "saru" definīcija ir "kauslīga". Tomēr atšķirīga definīcija ir dota Kantabrijā, Spānijā, kur tas nozīmē, ka persona atrodas pastāvīgā trauksmē.
Tā lietošana ir diezgan populāra, izplatīta ikdienas runā un ne tik bieži sastopama literāros vai akadēmiskos tekstos, kaut arī dažreiz tā ir atrodama laikrakstu rakstos.
Visbeidzot, "alebrarse" ir "alebrestarse" darbības vārds, kas ir sinonīms vārdam "cower", tāpēc tas nenozīmē vienu un to pašu.
Sinonīmi
Varianti ar līdzīgu nozīmi kā "alebrestrado" ir "pieblīvēts", "nesakārtots", "pārgalvīgs", "piedzīvojumiem bagāts", "neiedomājams", "laimīgs", "piedzēries", "piedzēries", "iesūc", "sasmalcināts", " karsts "," dusmīgs "," dusmīgs "," negants "," ugunīgs "," dusmīgs "," iemīlējies "," iemīlējies "," kolibri "vai" womanizer ".
Antonīmus
Tikmēr vārdi, kas nozīmē “pretīgu” pretstatu, ir “kārtīgs”, “kārtīgs”, “shematisks”, “taisns”, “metodisks”, “domājošs”, “aprēķinošs”, “trūcīgs”, “atrodas ',' Auksts ',' mierīgs ',' pasīvs ',' lēnprātīgs ',' pieņemams ',' no mīlestības '.
Lietošanas piemēri
- «Pēdējā laikā esmu uz pusi sarukusi, man jākoncentrējas».
- «Viņu izgaismo pirmais, kurš uz viņu skatās ar vēlēšanos».
- «Jūs pārāk drīz aizbēgāt no personas, kas jūs pievīla».
- «Vakar mēs ar draugiem izgājām bārā un ļoti drīz tikām pie tīra alus».
- "Alkohols liek maksāt jauniešiem, viņi priecājas katru nedēļas nogali."
- "Ja jums nebūtu šīs darba kārtības, es bez šaubām priecātos."
- "Ja es būtu tikpat satraukts kā jūs, es nevarētu turpināt darbu."
- "Es būšu ļoti priecīgs par tevi, ja tu mani turpināsi uztraukties."
- «Šodien es pamodos ar briesmīgām galvassāpēm. Vakar vakarā biju mazliet satraukta ar draugiem ».
- «Manam priekšniekam viss ir sarūgtināts, protams, šodien viņam būs ikmēneša novērtējums».
"" Viņš bija tik nikns, ka rīkojās pilnīgi dusmīgi. "
- "Katru vasaru viņš pastaigājas pa pludmali ar visām sievietēm, kuras iet garām."
- «Citu nakti kaimiņi sarīkoja ballīti un visa ēka nonāca saros».
- «Īrnieks visu dzīvokli atstāja nožēlojami. Es plānoju iekasēt no jums iekasēšanas depozītu. "
- "Orators uzbudināja savus sekotājus ar saukļiem par revolūcijas sākšanu."
- «Lielais alebresto ģenerēja gubernatora intīmos attēlus, kas tika publicēti vakar».
- "Decembris ir gada aizņemtākais mēnesis: tikšanās ar draugiem, gada nogalē paredzētās vakariņas un darba izpildes termiņi."
- "Katru reizi, kad Rolling Stones ierodas valstī, visa sabiedrība priecājas."
- «Savā dzimšanas dienas ballītē Marcos bija sajūsmā par tīru alu».
- «Tāpat kā katrs pusaudzis viņa vecumā, Džermens ir mazliet satraukts par jebkuru sievieti».
Atsauces
- Svinēt. (2019. gads). Spānijas Karaliskās akadēmijas vārdnīca. Atgūts no: dle.rae.es
- Svinēja. (2019. gads). Guido Gómez de Silva īsa meksikāņu vārdnīca. Atgūts no: academia.org.mx
- Jorge Vargas Méndez (2006). "Salvadora, tās runātāji." Atgūts no: books.google.it
- María del Pilar Montes de Oca (2016). "Lai pareizi apvainotos: apvainojumu vārdnīca." Atgūts no: books.google.it