- Dzejoļi par jūru
- Es atceros jūru - Pablo Neruda
- Mar - (fragments, Federiko Garsija Lorka)
- Pretī jūrai - (Octavio Paz)
- Jūra - (Jorge Luis Borges)
- Jūra - (fragments, Mario Benedetti)
Par dzejoļi par jūru , ir veltījums lielajām institūcijām sālsūdeni, kas aptver lielāko daļu planētas. Daudz ir rakstīts par jūrām gan zinātnes, gan dzejas jomā.
Tomēr tā milzīguma dēļ joprojām ir daudz noslēpumu. Tas ir veicinājis dzejoļu par jūru pārpilnību literatūrā.
Dzejoļi par jūru
Zemāk ir piecu slavenu dzejnieku dzejoļu izlase par jūru.
Es atceros jūru - Pablo Neruda
Čīlieši, vai šajā laikā esat bijis jūrā?
Staigājiet manā vārdā, samitriniet rokas un paceliet tās uz augšu
un es no citām zemēm dievinu tos pilienus
kas nokrīt no bezgalīgā ūdens uz jūsu sejas.
Es zinu, es esmu dzīvojis visu savu krastu,
biezajā Ziemeļjūrā no purviem līdz
salu putu vētrainais svars.
Es atceros jūru, saplaisājušos un dzelzs krastus
Coquimbo, Tralkas aizskarošie ūdeņi,
Vientuļie dienvidu viļņi, kas mani radīja
Es atceros, ka Puerto Montā vai salās naktī
atgriešanās no pludmales, gaidīšanas laiva,
un mūsu pēdas atstāja uguni savās sliedēs,
fosforizējoša dieva noslēpumainās liesmas.
Katrs solis bija spēles taka.
Mēs rakstījām zemi ar zvaigznēm.
Un jūrā slīdēšana laiva satricināja
jūras uguns, tauriņu filiāle,
neskaitāms acu vilnis, kas pamodās
vienreiz un devos atpakaļ gulēt savā bezdibenī.
Mar - (fragments, Federiko Garsija Lorka)
Jūra ir
zilais Lucifers.
Debesis nokrita,
lai gribētu būt gaisma.
Nabadzīgā jūra, kas nosodīta
mūžīgai kustībai,
jau iepriekš būdama
cietumā!
Bet no jūsu rūgtuma
jūs atpestīja mīlestība.
Jūs dzemdējāt Venēru tīru,
un jūsu dziļums palika
neapstrādāts un nesāpīgs.
Jūsu bēdas ir skaistas,
krāšņu spazmu jūra.
Bet šodien zvaigžņu vietā
jums ir zaļgani astoņkāji.
Pārcietiet ciešanas,
briesmīgais sātans.
Kristus staigāja pēc tevis,
bet tāpat arī Pans.
Pretī jūrai - (Octavio Paz)
Vilnim nav formas?
Vienā acumirklī tas tiek veidots,
bet citā tas sabrūk
apaļajā, kas parādās.
Tās kustība ir tās forma.
Viļņi atkāpjas
, haunches, muguras, pakauši?
bet viļņi atgriežas
, krūtis, mutes, putas?
Jūra mirst no slāpēm.
Viņš bez neviena raksta
uz savas klinšu gultas.
Viņš mirst no slāpēm pēc gaisa.
Jūra - (Jorge Luis Borges)
Pirms miega (vai terora) mitējās
mitoloģijas un kosmogonija,
pirms laiks tika sadalīts dienās,
jūra, vienmēr jūra, jau bija un bija.
Kas ir jūra? Kas ir tā vardarbīgā
un senā būtne, kas grauj zemes pīlārus
un kas ir viena un daudzas jūras
un bezdibenis un spilgtums un iespējas un vējš?
Kas to skatās, to redz pirmo reizi,
vienmēr. Ar izbrīnu, ko
atstāj elementāras lietas , skaistas
pēcpusdienas, mēness, ugunskura uguns.
Kas ir jūra, kas es esmu? Es uzzināšu nākamajā dienā,
kas notiek ar mokām.
Jūra - (fragments, Mario Benedetti)
Kas è l'incarnato dell`onda?
Valerio Magrelli
Kas galu galā ir jūra?
Kāpēc pavedina? Kāpēc kārdina?
parasti tas iebrūk mums kā dogma
un piespiež mūs
peldēties krastā, ir veids, kā to aptvert,
lai vēlreiz lūgtu atklāsmes,
bet ūdens sitieni nav maģija.
Ir tumši viļņi, kas pārpludina uzdrīkstēšanos,
un migla, kas sajauc visu,
ko jūra ir alianse vai
bezgalīgā sarkofāgs nes nesaprotamus ziņojumus
un ignorēti bezdibeņa attēli
dažkārt pārraida satraucošu
saspringtu un elementāru melanholiju
, jūra nekaunas par saviem nogrimušajiem cilvēkiem, tai
pilnīgi trūkst sirdsapziņas
un tomēr tā piesaista kārdina sauc
klibs teritorijas pašnāvību
un stāsta stāstus par tumši apdares
Atsauces
- Neruda, P. (2004). Ģenerālis dzied. Santjago de Čīle: Pehēna Editoresa.
- Garsija Lorka, F. (1991). Dzejas grāmata. Valensija: NoBooks redakcija.
- Paz, O. (1979). Dzejoļi (1935–1975). Barselona: Seix Barral.
- Borges, JL (2000). Jauna personīgā antoloģija. Meksika DF: XXI gadsimts.
- Benedetti, M. (2015). Kā inventārs. Madride: Penguin Random House Grupo redakcija.