- - Runā par jūru (bezmaksas dzejolis)
- - uz kukurūzas lauku (desmitās daļas)
- - pie dabas (redondillas)
- - ēterā (bezmaksas dzejolis)
- - uz zemi (bezmaksas dzejolis)
- - pie uguns (bezmaksas dzejolis)
- - Zaķim (bezmaksas dzejolis)
- - Sonāts ūdenim
- - uz mākoni (četrrindes)
- - saulē (desmitās)
- - putniem (limericks)
- - zivīm (skrejlapas)
- - Ziediem (bezmaksas dzejolis)
- - naktī un dienā (desmitās)
- - pie kokiem (bezmaksas dzejolis)
- - uz kalniem (desmitdaļas)
- - lietū (limericks)
- - Uz akmeņiem (bezmaksas dzejolis)
- - pie dabas (redondillas)
- - uz sāli (desmitdaļas)
- - La infinita, autors Pablo Neruda
- - Daba, maigā Emīlijas Dikinsones māte
- - Tumšais strazds, autors Tomass Hardijs
- - Ceļš caur mežu, autors Rūdards Kiplings
- - Dzeja un daba, Autore Kathleen Raine
- - Līdz rudenim, autors Džons Keats
- - Roberts Frosts - mazāks putns
- - Pelei, autors Roberts Burns
- - Oda ābolam (fragments), autors Pablo Neruda
- - Vējš nāca, autore Emīlija Dikinsone
- Atsauces
Dabas dzejoļi ir diezgan izplatīti, dabas pasaule ir bijusi viena no atkārtotām tēmām dzejā. Tā bieži ir galvenā tēma katrā laikmetā un katrā valstī.
Dzejniekiem patīk aprakstīt dabas pasauli; tās daudzveidīgās ainavas, mainīgie gadalaiki un parādības, kas to ieskauj, cita starpā, ir bijusi nozīmīga dzejas vēstures sastāvdaļa.
Šeit ir saraksts ar šiem dzejoļu veidiem:
- Runā par jūru (bezmaksas dzejolis)
Runāt par tevi vienmēr bija viegli
tu nāca pie manis ar saviem viļņiem, lai staigātu pie maniem sapņiem,
lai apslāpētu manu dvēseli, lai pagarinātu dienas,
viss zils, viss īpašnieks, viss ūdens visur,
bezgalīgs zivju un koraļļu bloks.
Zināt savus ceļus bija vienkārši,
lai jūs atrastu, bija pietiekami aiziet uz mājas malu,
un tur tu biji katrā stūrī,
katram kardinālam bija izšūts tavs vārds,
tāpēc es nepabeidzu tevi nosaukt.
Ikdiena
- normāla ikdienas balss tiem, kas jūs pazina,
ka mēs dzīvojam jūs no paša sākuma,
tas runāja par jūru.
- uz kukurūzas lauku (desmitās daļas)
Es redzu jūs no mājas
zaļa, dzeltena, lapu,
Es redzu tevi un es ļoti vēlos
no jūsu augļiem starp uzbērumiem.
Un ir tā, ka ar sviestu vai taukiem
vai tā būtu vālīte, kukurūza vai kukurūza
-viens vārds-, tā ir tava nianse,
jūsu īpašā garša,
Kā es varu nemīlēt tevi
dot pārslu saknei?
Cik cilvēku barojas
pateicoties taviem cēlajiem augļiem?
tavu varu es neapstrīdu,
viss labais no jums komentē.
Pamats ir labi izveidots
lika tev iesēt,
arkls kļūst viegls,
tu esi cēls, ak, labības lauks,
no pasaules, kurā tu esi sāls,
viņa apburtā sirds.
- pie dabas (redondillas)
Es
Jūs esat cēls zaļa dāma,
katras būtnes un lietas gaisma,
jūs esat upē, rozē,
acīs ir pazudis.
II
Tavi ceļi mūs māca
par Dievu un radīšanu,
un tas, ka tu esi dziesma
no visiem, kas sapņo.
III
Ejiet satikties katru dienu
ļauj paplašināt zināšanas,
jūs viegli mīlat
un tu vienmēr sagādā prieku.
IV
Tas esi tu, daba
gaiss, zeme, jūra un debesis,
uguns dzejolis, kurā es lidoju,
bagātības īstā sakne.
V
Nepadodieties, tas vienmēr spīd
pret netīro es tevi pavada,
Katru gadu es par tevi parūpēšos
uz sauszemes un krastā.
- ēterā (bezmaksas dzejolis)
Jūs esat izveidojis ieradumu
acīmredzams atelpas iemesls,
neredzamā dzīve, kas man līst,
kas plūst no plaušām līdz asinīm
lai es varētu iziet man atbilstošus ceļus.
Klusuma krāsa,
Dieva elpas apmeklējums būtnēs,
kad vairs nemeklēšu tevi, tas būs viss,
Migla būs ceļš, un es - migla
un nebūs ne iemesla, ne ķermeņa,
un es kļūšu viens ar visu,
un tas būs tu un es atstarpes stūrī,
gaiss.
- uz zemi (bezmaksas dzejolis)
Ja es iesēju tevī, es saprastu to dzīvi, ko tu glabā,
Tas varētu būt garšviela no Tibetas
nemirstīgās Spānijas grauds,
ābele no Patagonijas,
daži augļi, kas rodas no jūsu pakta ar sauli un ūdeni.
Ja es būtu tārps
pasaule tevi staigās,
Es meklētu jūsu visnoslēptākos noslēpumus minerālos,
Es mēģinātu izprast ogļu un dimanta mākslu,
Es centīšos visu, lai zināt, kur Dievs tevi padarīja par cilvēku,
un kur no jums ir paslēpta augu dvēsele.
Sakiet savu vārdu,
Zeme,
Tas ir uzdrīkstēšanās daudz un nezināt visu.
- pie uguns (bezmaksas dzejolis)
Jūs vārāt viņu uz iekšzemi,
akmeņu sirds,
mākoņa noslēpums, lai raudātu ūdeni,
neredzams saules apmetnis.
Kad jūs atnācāt,
nakts bija paraža,
neapstrādāts parastais ēdiens,
aukstums valdīja visos
un nebija vietas nekam, bet tikai zila un ledus drebēšanai.
Vai tu atnāci,
labi,
izgrebt katru kalnu,
katrs akmens,
un liek lietum līst,
un sēklas izvilka viņa miesu no zemes,
un tos sauca par kokiem,
un augļi nokrita vēlāk,
un cilvēks tev bija dieva dēļ,
nepieciešama un liesmojoša uguns.
- Zaķim (bezmaksas dzejolis)
Koijots skatās uz tevi no tālienes,
lūši,
leopards,
cilvēks.
Visi meklē jūs, lai nomierinātu viņu izsalkumu,
bet tu esi viltīgs un ātrs
Un jūs zināt, kur pļavā atrodas ēna
jūs zināt katru vietu, kur nespīd saule.
Jūs esat veikls
purva zaķis,
balts smaids, kas lec starp kalniem,
nemierīgs mākonis visi vēlas
un kas slēpjas pazemē līdz rītausmai, kad izsalkums zūd,
un jaunieši prasa zaļu,
un dzīve ir ātra,
zini,
un jums tas ir.
- Sonāts ūdenim
Bez tevis cilvēks neko nevarētu izdarīt
tu esi dzīves kristāliskais dārgakmens
slāpes mani nomierina, ķermenis rūpējas par mani,
un aizsargā manu būtni no nomiršanas.
No elementiem jūs esat spēks,
šķidrs dārgums tam, kurš to lūdz,
tavs mīļais atribūts ligzdo asinīs,
pavasaris, kas palīdz stiprināties.
Nepārtrauciet parādīt savu gaismu no debesīm,
neatstājiet skumjo zemi dziļi,
ka vīrieši tevi gaida uz zemes.
Tikai tu devi dabu,
ūdens, tava dievišķā dvēsele zilajā lidojumā,
lietū, ka viss patīk un labi saglabājas.
- uz mākoni (četrrindes)
Es
Tu nāc un aizej, balts un pelēks
spārnoto debesu elpa
tu atver savu kasi zemei
dodot ūdeni arklim.
II
Sūklis tu esi augstumā,
priecīga ēna gājējam,
tīrs sapnis, kas mani dziedina,
vāja dejojoša figūra.
III
Jūs piešķirat lietus augiem
lai viņi varētu augt,
tās ir svētas asaras
tas dziļais avots no jūsu esības.
IV
Bērni vienmēr meklē jūs
uzminēt skaitļus,
tu ej, tu mainies, ar diviem sitieniem,
pārveidojot jūs neprātā.
V
Skaists mākonis, skaists mākonis,
nekad nepārstāj būt,
vienmēr līst uz rozes,
uz sauszemes un jūrā.
- saulē (desmitās)
Es
Jūs piecelties ļoti agri
rīts pienāk pie tevis,
tavā gaismā viss ir uzvarēts,
dievišķā saule, draugs, brālis.
Paldies, ka uzrunāt
un dod mums skaidrību
visai cilvēcei,
katru stundu, katru dienu,
jūs iedegas ar prieku
jebkurā tumsā.
II
Kas tas būtu, saule, no mums
bez jūsu patiesā mirdzuma?
Bez jūsu tīrā un smalkā karstuma
ka neizskatās kā citi?
Kumeļi būtu traki,
un visi dzīvnieki,
kaķēni, šakāļi,
kaijas un suņi,
mēs neredzētu kalnus,
mēs ciestu tūkstoš ļaunumu.
- putniem (limericks)
Es
Viņi ir debesu īpašnieki,
eņģeļi augsti,
tās ir majestātiskas figūras
ka viņi iemīlas savos lidojumos
un viņi pat izārstē neprātu.
II
Viņi dejo, lidojot,
viņi lido dejojot,
viņi steidzas pāri ainavai,
viņi ielīst izskatā
un sirds sasniedz.
III
Esiet kaijas, tīkli,
vai mierīgi piekūni,
smalki lidojošie fazāni,
vai gudrie ērgļi,
cik skaisti ir viņu trilli.
IV
Redzēt viņus pieradina vēju
aicina uz refleksiju,
dod manas pildspalvas iedvesmu,
tvert to, ko jūtu,
priecē sirdi.
- zivīm (skrejlapas)
Es
Viņi lido zem ūdens
viņi dejo uz malas,
viņa priekam nav gala,
viņi neapstājas ne uz sekundi;
to spuras nekad nebeidzas
peldēt no vienas puses uz otru,
viņiem ir spēks kā kumeļam,
īpašnieki ir no dziļjūras.
II
Ir upēs, ezeros, jūrās,
tie ir sastopami pat sapņos,
lieli, vidēji un mazi,
pārsteidzošas krāsas;
to formas arī atšķiras,
tauki, izdilis, saplacināti,
visur ir daudz,
pat dubļainās augsnēs.
- Ziediem (bezmaksas dzejolis)
Gaisma dejo starp savām ziedlapiņām, krāsojot pasauli krāsā;
ceļš,
vientuļš,
viņa sevi ar skaistumu sedz tikai ar vienu.
Viņa klātbūtne ir iemesls priekiem un ilgām,
tie ir dzīves apmeklējumi,
arī tad, kad tas aiziet,
Viņi ir tur, kur ievainoti sūdzas
kur dīgst mīlestība,
starp ietvi,
uz sapelējušām sienām,
un katrs no viņiem,
katra niecīga figūra,
norādiet iemeslu,
uz mirkļiem,
uz dzīvi.
Jūsu uzturēšanās ir īsa,
bet jūsu solis var būt tikpat cildens kā vislielākā sajūta,
viss ir atkarīgs no cilvēka,
no acs, kas uz viņu skatās,
no sirds, kas ar viņiem padodas.
- naktī un dienā (desmitās)
Jūs dodat iemeslu mēness
tumša un klusa nakts,
tava klātbūtne iet un sēž
kalnā un kāpā.
Tāpat kā jūs, tur nav neviena,
tavs noslēpums iedvesmo cilvēku,
nav dienas, kas nepārsteigtu
sajūta, ka esat ieradies
un ka jūs esat visu piepildījis
ar tava vārda melno.
II
Jūs esat skaidrība
pasaules un tās robežu,
tu nāc ar zelta krēpēm
un apgaismo cilvēci.
Katra pilsēta
ir parādā jums mirdzumu,
arī tīrā vaļsirdība
ko jūs grauzdējat, mīļotā diena,
tu esi gaišs un prieks,
lielas mīlestības piedāvājums.
- pie kokiem (bezmaksas dzejolis)
Zaļa plauša,
manas zemes plaušas,
dziļa sakne, ar kuru elpo Pachamama,
koki,
Paldies.
Blīvie dievi,
kluss,
izklāti stumbri, kas dod iemeslu mežam;
lapu mājas, kurās patvērums tik daudz,
pasaules vēnas,
Paldies.
Viņi ir parādā tīram gaisam,
dzejnieka asmens,
ēna, kurā cilvēks atpūšas no darba,
un zēns,
un sieviete,
un dzīvnieks;
viņiem ir parādā augļus un barību,
katras dzīvās būtnes esamība,
bezgalīgs paldies par esību.
Es vēlētos jūs godināt tā, kā vajadzētu,
no saknes līdz vainagam,
katrs savīti zari,
katra salocītā sūna …
Diena, kad pēdējais aizbrauc
nekas nebūs,
un daudzi to nesaprot,
un varbūt, kad viņi to darīs, būs par vēlu.
- uz kalniem (desmitdaļas)
Es
Neatminami milži
no eleganta un cēla zaļa,
redze viņos tiek zaudēta,
viņu debesu formās.
Svētie graļi nāk no viņiem,
bagātīgu upju,
Tās ir karalienes, tās ir augstienes
no visas zemes,
cik skaisti ir redzēt pirmo
pamodinot tās skaistules.
II
Ainavās tie ir vainagi
pasaules tautu,
sadīguši no dziļas
ar ļoti stingriem enkuriem.
Lauku kalni,
paldies par atbalstu
rūpēties par stipru vēju,
mēs esam parādā viņiem pajumti,
pajumte tēvam, dēlam,
žēl par slikto, žēl.
- lietū (limericks)
Es
Līdz ar tevi dzīve nāk
uz tuksnesi pirms pazaudēšanas,
raud no degošām debesīm,
smaids, kas visu ūdeņo
un uzmundrina sausāko ligzdu.
II
Jūs esat dzimis jūrā, upē,
vai ezeru, kad saule lec
un ar tā stariem izvēršas
karstums, novēršot aukstumu:
tvaiks iet un sasniedz debesis.
III
Jums sēklu kāposti,
govs slāpē slāpes,
paldies lietum par tevi
par katru šķidruma pilienu
kas piešķir augsnei dzīvību.
- Uz akmeņiem (bezmaksas dzejolis)
Dibināšanas elements,
nācijas paceļas virs tevis;
stingra viela,
zemes skelets,
oriģinālās mājas unikālais bloks.
Ja es saskaros ar tevi pret sevi
pienāk dzirkstele,
tad uguns dīgst,
un nakts bija atrisināta,
un kuņģis vairs negulēs tukšs.
Ja es tevi uzlieku sev
paceļas siena,
un vēl viens, un vēl viens, un vēl viens,
palma nāk un klāj lietus,
un tad mums ir pajumte un atpūta.
Ja es tevi ņemšu un asināšu,
Man pašam jāmedī un jābaro,
un veido kleitas
un citas lietas.
Akmens, pamatelements,
vīrietis novērtē jūsu klātbūtni.
- pie dabas (redondillas)
Es
Zaļās dāmas ieklāšana
katra planētas vieta,
katrā telpā, katrā plaisā,
jūsu klātbūtne vienmēr plūst.
II
Jūs esat māte, Pachamama,
jauks, uzmanīgs, saprotošs,
tu esi dzīvā liesma
uz kuru dzīve kliedz.
III
Jums kalni notiek,
upes, debesis, jūras,
visi svētie altāri,
tā kā jūs visu peldat.
IV
Daba, noslēpums
akmeņi saglabā tavu vārdu,
noslēpums, ka tu esi cilvēkam,
jūs un jūsu plašā plašā impērija.
V
Paldies par šo eksistenci,
Zaļa dāma, dievišķs zieds,
gaismas putns, kas tracina
katrā būtnē un katrā būtībā.
- uz sāli (desmitdaļas)
Es
No jūras, ir sirds
kas pukst dziļi baltās putās,
un līst caur miglu
dodot ūdenim garšvielu.
Nāca ar nodomu
dzīves aromāts,
bez tā nav jāprasa
kas garšo labi un ar prieku,
viņa klātbūtne nodrošina gadatirgu,
punkts uz visu ēdienu.
II
Jūras vai lagūnas sāls,
Jūs esat Dieva svētīts,
un nav divu tādu kā tu,
vienmēr labs un savlaicīgs.
Tur jūs esat no šūpuļa,
mūsu pašreizējās asinīs,
katrā ēdienā
patīkamas aukslējas.
Kā es nevaru tevi mīlēt?
Ja jūs esat daļa no maniem cilvēkiem!
- La infinita, autors Pablo Neruda
- Daba, maigā Emīlijas Dikinsones māte
- Tumšais strazds, autors Tomass Hardijs
- Ceļš caur mežu, autors Rūdards Kiplings
- Dzeja un daba, Autore Kathleen Raine
- Līdz rudenim, autors Džons Keats
- Roberts Frosts - mazāks putns
- Pelei, autors Roberts Burns
Mazs, zīdains, bailīgs stūrains zvērs Cik liela panika ir jūsu krūtīs! Jums nav tik steidzīgi jābēg ar tik lielu satraukumu.Es nedomāju skriet pēc jums ar slepkavības kapli. Man patiešām liekas, ka cilvēka valdīšana ir pārkāpusi Dabas izveidoto paktu un attaisno nepareizo viedokli, kas liek jums izskatīties pārsteigtam, nabadzīgam, no zemes dzimušam līdzcilvēkam. Un tikpat nāvējoši. Es tomēr nešaubos, ka ir iespējams, ka tu zog. Kāda tam nozīme ?, nabaga radība, tev jādzīvo! Neregulārs smailes smaile ir mazs izlikums. Es būšu apmierināts ar pārējo, un es to nepalaidīšu garām! No jūsu mazās mājas, arī drupās, tās trauslās sienas izkliedē vējus. Un nav tagad jāceļ jauna, svaigi nopļauta zāle! Un nožēlojamais decembra vējš tuvojas,tik smagi kā dzīvi! Jūs, redzējāt, ka lauki paliek pliki un neauglīgi. Un, kā iestājās bargā ziema. Un šeit, silti, droši no vētras, jūs domājāt, ka paliksit, kamēr nežēlīgais zemnieks paies garām un saplēsīs jūsu pajumti. Šī mazā lapu un zaru kaudze jums bija maksājusi dažus nogurdinošus žņaudzējus. Tagad viņi pēc jūsu pūlēm ir atstājuši tevi bez mājām vai mājām, lai paciestu pilošos ziemas kritumus un auksto rīta rasu.pēc visām pūlēm bez mājām vai mājām, lai nestu ziemas pilošo lietu un auksto rīta rasu.pēc visām pūlēm bez mājām vai mājām, lai nestu ziemas pilošo lietu un auksto rīta rasu.- Oda ābolam (fragments), autors Pablo Neruda
- Vējš nāca, autore Emīlija Dikinsone
Atsauces
- Tomasa Hardija strazds (2002. Atgūts no abc.com
- Pablo Neruda (2014) zaļā puse. Atgūts no veoverde.com
- Emīlijas Dikinsones 12 dzejoļi. Atjaunots no vietnes revistadelauniversidad.unam.mx
- Rūdārda Ķiplinga dzejoļi. Atkopts no books.google.co.ve
- Dzeja un daba. Atgūts no vietnes fronterad.com
- Dzeja: Džons Keats: līdz rudenim. Atgūts no vietnes aquileana.wordpress.com
- Roberts Frosts: ceļš nav gājis. Atgūts no hablapoesia.com.ar
- Roberts Burns (2011). Atgūts no vietnes davidzuker.com
- Daba dzejoļos. Atgūts no poems.org.