VALODU VARIANTI: VEIDI UN RAKSTUROJUMS (AR PIEMĒRIEM) - LITERATŪRA - 2025

Par valodu varianti tiek definēti kā kopumu dažādu veidu runas. Šie varianti parādās, ņemot vērā runātāju un katra vēsturiskā brīža sociālo un kultūras situāciju. Tādā pašā veidā tie ir atkarīgi no vietas, kur viņi atrodas, vai no īpašās komunikatīvās situācijas, kurā viņi ir iegremdēti.

Parasti termins attiecas uz jebkuru atšķirīgu valodas formu vai lingvistisko izpausmi. Lingvisti to parasti izmanto, lai aptvertu plašu pārklājošu valodas apakškategoriju klāstu, ieskaitot dialektus, reģistrus, slengus un idiolektus. Šie varianti atšķiras no tā, kas tiek uzskatīts par valodas parasto normu.

Tomēr tas, ka valodas pastāvīgi attīstās, terminu "standarta valodas norma" padara strīdīgu. Daži piekrīt, ka tie, kas ievēro šo noteikumu, ir izglītoti lietotāji. Citi to izmanto, lai atsauktos uz noteiktu ģeogrāfisko dialektu vai tādu, kuru iecienījusi visspēcīgākā un prestižākā sociālā grupa.

Konkrētajā Itālijas gadījumā tas, kas tiek uzskatīts par itāļu valodas tipu, izriet no 13. gadsimta Toskānas vai Florence. Pēc gadsimtiem ilgajiem valodnieku strīdiem tika ņemti vērā vairāki faktori. Starp tiem izšķiroša loma bija Florences ekonomiskajam un kultūras prestižam un tā laika lielo rakstnieku darbiem.

No otras puses, ir vairāki iemesli, kāpēc attīstās valodas varianti. Tās var rasties, jo viņu lietotāji dzīvo dažādos ģeogrāfiskos apgabalos (salīdziniet Francijas franču un Gajānas franču valodu). Turklāt dažas grupas mēdz izmantot noteiktu saziņas veidu (piemēram, juridisko valodu).

Lingvistisko variantu veidi un to raksturojums

Diatopiski vai ģeogrāfiski varianti

Tie ir valodu varianti, kas saistīti ar runātāju ģeogrāfiskajām atšķirībām. To veido atšķirīgas runas metodes cilvēkiem, kuriem ir viena un tā pati valoda, bet kuri aizņem dažādas ģeogrāfiskās telpas. Šī atšķirība ir izteiktāka, jo tālāk viņi atrodas viens no otra.

No otras puses, diatopiskie varianti garantē runātāja atrašanās vietu un identificēšanu ar noteiktu valodu kopienu un ģeogrāfisko un ģeopolitisko reģionu. Citiem vārdiem sakot, šāda veida variantu izmantošana saņēmējam var norādīt, ka sūtītājs nāk no tā paša reģiona, valsts vai valodu kopienas.

Dažādi termini ar līdzīgu nozīmi

To pašu priekšmetu vai situāciju dažādas valodu grupas var saukt atšķirīgi, pat ja viņi runā vienā valodā. Šie valodu varianti ir zināmi kā diatopiski.

Tā, piemēram, sporta apģērbu, kas aptver tikai bagāžnieku un kuram parasti nav apkakles, sauc par kreklu Čīlē, flaneļa Venecuēlā, kreklu Dominikānas Republikā un kreklu Argentīnā.

Arī vārds, ko izmanto, lai aprakstītu jaundzimušu vai ļoti mazu bērnu, ir "" bērns "Meksikā un" guagua "Čīlē. Tas pats attiecas uz apģērbu peldēšanai vai došanās uz pludmali: peldkostīms Spānijā, peldkostīms Čīlē un acs Argentīnā.

Līdzīgi termini ar atšķirīgu nozīmi

Bieži gadās gadījums, kad vienam un tam pašam vārdam vai līdzīgiem vārdiem dažādās ģeogrāfiskajās teritorijās ir atšķirīga nozīme. Vārds guagua kalpo, lai ilustrētu šo parādību. Tas nozīmē "bērniņš" Čīlē un "pilsētas autobuss" Kubā un Kanāriju salās.

Šajā ziņā piemēri ar vārdiem, kuriem ir seksuāla konotācija, ir atrodami dažādos reģionos, kas runā vienā valodā. Šo parādību var novērot ar terminu nozveja. Gan Kubā, gan Spānijā tas nozīmē ņemt / paķert, bet dažās Latīņamerikas valstīs tā seksuālās konotācijas dēļ ir ierobežots vārds.

Dialekti

Vārds dialekts izriet no grieķu vārdiem dia (caur, starp) un legein (runāt). Dialekts ir valodas reģionāla vai sociāla dažādība, kas izceļas ar izrunu, gramatiku un / vai vārdu krājumu.

Parasti šie ir valodu varianti, kas rodas starp vienas un tās pašas nācijas runātājiem. Tie veido veselu formālu struktūru, kas satur nozīmes un pat izrunu un intonāciju runājot. Visi noteiktā dialekta runātāji pilnībā uzņemas šo struktūru, un tas viņus atšķir no citiem reģioniem.

Tagad dialekti pastāv paralēli valodai, no kuras tie nāk. Daudzos gadījumos tie pat dominē ģeogrāfiskajā reģionā, kas pārsniedz valsts oficiālo valodu.

Šo dialektu piemērs ir dažādi spāņu valodā runājamie spāņu veidi. Papildus oficiālajām Spānijas, Kanāriju, Aragoniešu, Galīsijas un Madrides ir skaidri atpazīstamas un atšķiramas. Līdzīgi pastāv atšķirības ar spāņiem, par kuriem runā Dienvidamerikā vai Centrālamerikā.

Vēsturiski vai diahroniski varianti

Vēsturiskie vai diahroniskie varianti tiek parādīti valodā visā tās attīstības laikā. Viņi var būt aktīvi noteiktā brīdī un pazust vēlāk.

Piemērs tam ir darbības vārda ser lietojums ar neinjektīviem darbības vārdu viduslaiku spāņu valodā: Valensija tika norobežota (salīdziniet mūsdienu spāņu valodu: Valensija tika norobežota).

Dažos gadījumos šīs izmaiņas nenotiek dabiski. Piemēram, franču valodas pārvaldes institūcija Academie Francaise 1990. gadā nobalsoja par dažu oficiālu valodas izmaiņu veikšanu. Tās būtu izvēles un pieņemamas vienlaikus ar vecajām formām.

Starp izmaiņām ir caret noņemšana (pieturzīme, kas izskatās kā maza cepure vai trīsstūris: ^). Virs burta "i" vai "u" tūkstošiem franču valodas vārdu ir norādīts, ka ir noņemts burts, kas kādreiz bija vārdam, bet atgādina runātājam to pareizi izrunāt.

Turklāt, lai vienkāršotu to pareizrakstību, tika izsludinātas citas izmaiņas apmēram 2400 vārdos. Piemēram, oignons (sīpols) zaudē "i", kļūstot par ognonu.

Tika ierosināts arī defisi izslēgt tādos vārdos kā mille-patte, le nedēļas beigās un porte monnaie (attiecīgi simtkājis, nedēļas nogalē un makā).

Sociālie vai diastrātiskie varianti

Diastrātiski varianti ir tie valodu varianti, kas saistīti ar dažādām sociālajām klasēm, kurās indivīdi darbojas. Tādējādi mācību priekšmetu valodas joma ir atšķirīga atkarībā no izglītības līmeņa, kurai viņiem ir bijusi pieeja.

Kopumā tiek atzīti trīs līmeņi: kulta, ģimenes vai sarunvalodas līmenis un vulgāri. Saistībā ar kultivēto līmeni runātāji izmanto izsmalcinātu un elegantu izteiksmes formu. Turklāt viņi īpaši rūpīgi izvēlas un apvieno valodas zīmes, meklējot oriģinalitāti un izvairoties no stereotipiskām frāzēm.

Ģimenes vai sarunvalodas valodas mainīgie lielumi ir sastopami ikvienā runātājā neatkarīgi no viņu kultūras līmeņa. Tās pazīmes ir raksturīgas ģimenes valodai. To raksturo bieža jautājumu, izsaukumu, sakāmvārdu un sakāmvārdu un frāžu lietošana.

Visbeidzot, runājot par vulgāro līmeni, runātāji izmanto ierobežotu un defi- ciālu kodu. Atkarībā no rakstiskās valodas zināšanām viņi pieļauj daudz kļūdu, kas pazīstamas kā vulgarisms.

Parastie vulgarismi

Starp izteicieniem, kas tiek uzskatīti par izplatītiem vulgarismiem, ir akustiskas neprecizitātes. Piemēram, dažos spāņu valodas variantos lisp (ar S mēli izrunājot mēli ar interdentālu izrunu) tiek uzskatīts par nepareizību.

Šajā grupā ir arī metatēze (izmaiņas fonēmu stāvoklī: Grabiel Gabriel vai zobu tīrīšanai vai zobu pastā), akcentu maiņa (skolotāja meistars vai smalks sutiI) un fonēmu izmaiņas (agüelo, azaite, midicina vectēva, attiecīgi eļļas un zāļu).

Turklāt ir morfoloģiskas neprecizitātes, kas saistītas ar dzimuma (karstums vai piespraudes) izmantošanu, pronominālajām formām (demen por denme) un darbības vārdu formu kropļojumiem (staigājot pa gājēju vai haiga por haya).

Tāpat sintaktiskās kļūdas tiek uzskatītas par vulgaritātēm. Starp tiem ir nepareizi spēles (cilvēki, nevis cilvēki -i) un lietojumi nepareiza sintakse (mana meita "s noskūpstīja vai Io di miežu uz ēzeli).

Situācijas vai diafāzes varianti

Situācijas vai diafāzes varianti ir atkarīgi no sūtītāja nodoma un saņēmēja rakstura. Tādā pašā veidā šie varianti parādās atkarībā no komunikatīvās situācijas un runātāju izvēlētā izteiksmes veida.

Tādējādi veids, kā risināt dažādus jautājumus, būs atkarīgs no sarunu partneru attiecību veida. Izpausmes formas izvēle būs atšķirīga arī tad, ja tas ir kopīgas un sabiedrības vadības jautājums (piemēram, laiks vai politika), nekā tad, ja tas ir īpašs vai pārpasaulīgs subjekts (terorisms vai reinkarnācija).

No otras puses, dažādas sociālās grupas raksturo diferencētus valodas ieradumus atkarībā no veida, uzvedības un sociālā lietojuma. Pat valodas lietotāji, kas veic vienu un to pašu profesiju, bieži izmanto to pašu kodu. Šis valodas tips izmanto diferencētus apakškodus un savas leksiskās formas, un to sauc par žargonu.

Atsauces

1. Ksunta de Galisija. Izglītības un universitātes plānošanas departaments. (s / f). Valodas variācija. Paņemts no edu.xunta.es.
2. Mozas, AB (1992). Praktiskā gramatika. Madride: EDAF.
3. Piemēri.org. (s / f). Diatopiskā mainīgā piemēri. Paņemts no esimerkiem.org.
4. Nordquist, R. (2017, 02 maijs). Valodas variācija. Paņemts no domaco.com.
5. Wotjak, G. (2006). Valodas, logi uz pasauli.
   Salamanka: Salamankas universitāte.
6. Edvards, C. (2017, 03. februāris). 21 maigi interesants fakts par itāļu valodu. Pārņemts no thelocal.it.
7. Willsher, K. (2016, 05. februāris). Ne oignons: dusmas, jo Francija maina 2000 rakstības un nomet dažus akcentus. Ņemts no theguardian.com.
8. Santamaría Pérez, I. (s / f). Slengs un žargoni. Madride: Liceus. Pārvaldības un komunikācijas pakalpojumi.