SYNERESIS: FRĀŽU, TEIKUMU VAI VERSU PIEMĒRI UN PIEMĒRI - DUDAS - 2025

Syneresis ir lingvistiska resurss metriskā atvieglo stiprinājums diviem patskaņiem vienā skaņu ietvaros vārdu, lai gan šo formu plaisa. Lai sasniegtu šo efektu, personai, kura paziņo vai deklamē, ir jāsamazina balss intensitāte tieši vārda vājā patskaņā, tādējādi pārveidojot pārtraukumu par “mākslīgu diftongu”.

Syneresis (pazīstams arī kā siniceze) parasti tiek izmantots poētiskajā sfērā, lai samazinātu zilbju skaitu pantos un tādējādi pielāgotu to noteiktu poētisko formu skaitītājam. Skaidrs poētisko formu piemērs, kurās tiek izmantots šis resurss, ir desmitdaļas, sonēti un četrkāji, it īpaši, ja tie paredzēti mūzikas vajadzībām.

Luis de Góngora, viens no daudzajiem spāņu dzejniekiem, kurš savos pantos izmantoja sinerēzi. Avots: Diego Velázquez, izmantojot Wikimedia Commons

Vēl viens svarīgs aspekts, kas jāpatur prātā, ir tāds, ka syneresis nav nepieciešama īpaša gramatiska zīme, kas norāda, ka tā atrodas frāzē vai pantā. Tomēr iepriekš daži autori izteicās no akcentiem, norādot, ka pastāv sinerze. Piemēram, tā vietā, lai “būtu”, viņi rakstīja “habia”.

Sodu piemēri un piemēri

Ir daudz piemēru, un to mērķis ir nomākt pārtraukumus, lai pantus pielāgotu noteiktai metrikai.

Sinerēzes piemēri

- Vidusjūras jūra: šis vārds, ja autors tā nolemj, var parādīt sinerēzi divās zilbēs "neo", veidojot vienotu zilbju bloku. Bieži tiek runāts ar vārdiem, piemēram, "mūsdienu", un pēdējiem tiek piešķirta tāda pati piemērošana.

- Comería: šīs beigas ir viena no populārākajām sinerēzes pielietojuma ziņā. Acīmredzamu iemeslu dēļ nomāktais pārtraukums ir zilbēs “ría”. Tas atskaņa ar ievērojamu vārdu skaitu, piemēram: María, dziedātu, bija vai būtu, nosaukt dažus.

Citi vienkārši piemēri būtu šādi: Dzejnieks, tu atved, dirižablis, tagad, okeāns, pasliktinājies, dzeja, lai nosauktu dažus.

Teikumu piemēri ar sinerēzi

Zemāk ir virkne teikumu, kur tiek lietoti vārdi, kuriem var pielietot sinerzi.

- Dzejnieks mierīgi gāja, pieņemot, ka viņa dzīve un viņa tagad ir pa ielu.

- Lidaparāts visu dienu pavadīja, lidojot virs Parīzes debesīm, cerot nolaisties, taču tas nebija iespējams.

- Situācija pasliktinājās, paejot dienām, neviens nezināja, kas īsti notiek.

Sinēze Spānijas zelta laikmeta Hispanic poētikā

Sinerēze ir bijusi sastopama Hispanic literārajā jaunradē kopš 16. un 17. gadsimta, pilnā Spānijas poētikas izaugsmē. Šis resurss ir ierasts redzēt Garcilaso de la Vega, Luis de Góngora un Agustín Moreto pantos, kā arī daudzos citos veidos. Tas redzams arī tā laika mazpazīstamo dzejnieku darbos.

Jāatceras, ka sinerēzes mērķis ir pārveidot hiatus diftongos, lai dzejolī iegūtu ideālu metriku. Pārāk garie panti ir zināmi kā “hipermetriski”, un retoriskais skaitlis tiek piemērots, lai šādā veidā samazinātu to lielumu.

Interesants fakts par sinerēzes izmantošanu 16. un 17. gadsimtā ir tas, ka daži autori tildu nenovietoja hiatus vājos patskaņos, lai norādītu, ka resurss tiek piemērots tur. Piemēram, tā vietā, lai rakstītu “amaría”, viņi rakstītu “amaria”, tāpēc vārds nezaudēja intonāciju, bet to vajadzētu izrunāt maigi.

Zemāk ir redzami vairāki sinerēzes piemēri pazīstamu 16. un 17. gadsimta rakstnieku pantos.

Garcilaso de la Vega

- "Skaistas nimfas, kas iekļuvušas upē …", (dzejolis no autora sonetas XI).

Iedomājams spāņu dzejnieka Garcilaso de la Vega portrets, kurš savos dzejoļos izmantojis sinerēzi. Avots: Jacopo Carucci Pontormo, izmantojot Wikimedia Commons

Šajā gadījumā vārdam "upe" ir sinerze, kas ļauj pantam pāriet no dodekasilējamā (divpadsmit zilbes) uz hendekasilējamo (vienpadsmit zilbes). Ar to Garcilaso izdevās izpildīt piedāvāto metriku savam sonetam.

Luiss de Gongora

- "… viņi uzlika uzpirksteni

un es ieliku adatu.

Es viņus visus mīlēju labi,

Man ar visiem viņiem paveicās… ”.

Šajā interesantajā fragmenta "Tagad es lēnām", ko 1588. gadā sarakstījis Luiss de Góngora, mēs varam redzēt akcenta noņemšanu vārdos "ieliec" un "bija". Dzejnieka mērķis bija skaidrs, norādīt deklarētājam, lai šajos punktos pazeminātu balss intensitāti.

Šādi rīkojoties, Góngora arī garantēja, ka šie panti paliks septiņas zilbes un atbildīs viņa stanzām nepieciešamajam skaitītājam.

Ir svarīgi atzīmēt, ka, ja šie panti ir uzrakstīti oriģinālā veidā, ir vērts pieminēt, ka tajā laikā jau pastāvēja Nebrija ieteiktie Kastīlijas gramatikas noteikumi.

Agustina Moreto

- "Es, Inés, biju gribējis …".

Šis konkrētais gadījums ir atbilde uz Moreto lugu, ko sauc par El lindo don Diego. Dzejolim jābūt oktosilējamam, lai to pielāgotu gabala stanzu skaitītājam, bet, ja par to tiek veikts pētījums, var redzēt, ka tas ir viegli paceļams. "YoI / nés / ha / bí / a / de / se / a / do", tiek ieskaitītas deviņas skaņas.

Atcerēsimies, ka starp "I" un "I" no "Ines" "o" veidojas sinalefa. Šajā piemērā var rasties divas sinerzes: viena "bija", otra - "vēlamā". Protams, tā laika aktieri un deklarētāji jau bija pieraduši pie šādiem gadījumiem, tāpēc viņi piemēroja to, kas viņiem bija vislabākais.

Jorge de Montemayor

- "Bez rīta pērles rasas …".

Šis fragments pieder minētā autora darbam La Diana. Tam vajadzētu būt hendekasilējamam, lai tas ietilptu pareizajā metrikā, tomēr tam jābūt dodecilizējamam. Bet, pielietojot sinerēzes loģiku "rasā", šī kļūda tiek zaudēta, un tāpēc pastāv tā sauktais "mākslīgais diftongs".

Teikumi vai panti ar sinerēzi

Sinerēzes pielietošana teikumos vai pantos ir biežāka, nekā jūs domājat. Faktiski daudzi runātāji dažādos laikos to izmantoja savās runās, lai koriģētu teikumos noteikto metriku un tādējādi labāk sasniegtu sabiedrību.

Arī Senajā Grieķijā prakse bija normāla. Perikla auguma runātāji un pat pats Homērs to izmantoja, lai labāk sasniegtu masas. Spānijā to parasti izmantoja pat karaļi, un Alfonso X el Sabio to skaidri parādīja. Visos gadījumos mērķis bija pilnveidot oratoriju.

Teikumu piemēri ar sinerēzi

- "Gudram cilvēkam vajadzētu labi aizsargāt savu sirdi no saīsinātiem ceļiem."

- "Atvediet mani uz šo krēslu kādu laiku sēdēt"

- "Izmantojiet savas zināšanas saprātīgi, un tās ļaus jums mierīgi dzīvot."

Sinerēze pašreizējā Hispanic poētikā

Mūsdienās pastāv dzejas formas, kas ir izturējušās laika gaitā un iesakņojušās daudzu valstu kultūrās. Ja mums jārunā par vienu no populārākajām dzejas formām, tas, protams, būtu desmitais spinelis, kuru izstrādājusi Vicente Espinel. Tas ir desmit maznozīmīgu mākslas līniju (astoņu zilbju) stanza, kas iesaucas abbaaccddc.

Šīs poētiskās formas izskatam, tāpat kā visiem tiem, kas izmanto rimu, nebija cita motīva, kā vien runas izstarošanas atvieglošana. Metra dotais ritms un atskaņa, ko piešķir atskaņas, padarīja šīs poētiskās formas par nenovērtējamiem resursiem runātājiem.

Acīmredzot šajos dzejoļos sinerēze tika izmantota simtiem gadījumu, kā arī pārējie valodu resursi, lai panāktu to lielāku izteiksmīgumu.

Vārsmas ar sinerzi: sinerze 10. spinel

Kā teikts, sinerēzi mēdz izmantot 10. spīnā, un šīs stanzas bieži lieto gan dzejnieki, gan populāri dziedātāji. Patiesībā ir mūzikas žanri, kuru pamatā ir 10. spinelis. Piemēram, Margaritas salā, Nueva Esparta štatā, Venecuēlā, ir vairākas mūzikas formas, kuras izmanto desmito.

Margaritas dūdas ir viena no populārākajām mūzikas formām šajā reģionā, kuras pamatā ir desmitais spinelis. Šeit ir šīs poētiskās formas piemērs ar sinerēzes pielietojumu.

"Ļoti agri dienas pārtraukumi

ar ēteriskajiem ūdens gārņiem,

sāls balsis, gaisa dvēseles,

ka deja pelēka ar prieku.

Mana dvēsele iet tālāk

pārdomā debesis,

un es ar viņu priecājos,

patīkami iemīlējies,

un vai tā ir staigāšana ar viņu blakus

tas mani šķir no mokām ”.

Šajā piemērā sinerēze tiek parādīta stanzas pirmajā kvadrātā un precīzi katra dzejoļa beigās: “diena”, “ēteriska”, “ētera” un “prieks”. Kā redzams, “dienas”, “ēteriskā” un “prieka” gadījumā tiek nomākts tikai tāds pārtraukums, ka tiek dota oktosilējamā metrika. Tomēr "gaisa" gadījumā ir divkārša svītrošana.

Ceturtajam stanzas pantam ir desmit zilbes, bet, ja to dzied, mīkstinot vārdus "airs", tad ir iespējams ņemt astoņas zilbes.

Dziedātāju pieredze un sinerze

Lai gan šajā piemērā sinerēzes izmantošana ir pārspīlēta, ja iespējams, tās izmantošana populārajā dziesmā. Tomēr šāda veida dzejoļa perfektas intonācijas sasniegšanai nepieciešama ekspertu dziedātāju balss un pieredze.

Nueva Esparta ir plašs labu intoners saraksts, starp kuriem ir Jennifer Moya, Lucienne Sanabria, Aurelena Cabrera, Miguel Serra un Ángel Marino Ramírez.

Atsauces:

1. Sinerēze (metriska). (2019. gads). (Spānija): Wikipedia. Atgūts no: wikipedia.com.
2. Sinerēzes piemēri. (2011). (Nav): Retorika. Atgūts no: rhetoricas.com.
3. Syneresis (2019). (Kuba): Ecured. Atgūts no: ecured.cu.
4. Uša, F. (2011). Sinerēzes definīcija. (Nav). Definīcija ABC. Atgūts no: definicionabc.com.
5. Gallardo Paúls, E. (2012). Metrika. (Nav). peripoietikes. Atgūts no: hypotheses.org.