KAS IR NEFORMĀLĀ VALODA? GALVENĀS IEZĪMES - KULTŪRAS VĀRDNĪCA - 2025

Neformālā valoda ir viena, kura lietošana ir izplatīta ikdienas dzīves situācijās. Lai arī to lieto diezgan bieži, ne visās situācijās valda neoficiāla valoda; daudzos gadījumos tā nepareiza izmantošana var izraisīt pārpratumus vai neērtus scenārijus.

Tas nav tas pats, kas rakstīt vēstuli kādam, kas tuvs uzņēmuma direktoram. Saruna ar draugiem un ģimenes locekļiem nav tas pats, kas konference akadēmiskās auditorijas priekšā.

Neformālās valodas lietošana var būt pareiza, taču jāpatur prātā, ka ne visas telpas ir piemērotas lietošanai.

Šī iemesla dēļ ir ļoti svarīgi noteikt piemērotākos neformālās valodas lietošanas gadījumus, ideālos kontekstus tās lietošanai, ideālos sarunu biedrus un galvenos elementus, kas to raksturo.

Neformālās valodas galvenās iezīmes

Neformālās valodas īpašības ir dažādas. Šis valodas veids ir ļoti plašs un var svārstīties no spontānas saziņas līdz vulgarismiem.

Tālāk tiks uzskaitīti daži no neoficiālās valodas visspilgtākajiem raksturlielumiem:

Lietošana saistīta ar uztvērēju

Ziņojuma saņēmējs ir ļoti svarīgs, lai izvēlētos, kāda veida valodu mums vajadzētu lietot. Ir labi redzams, ka neformālā valoda tiek izmantota, ja sarunu partneris ir tuvs cilvēks, kad ir uzticēšanās starp tiem, kas mijiedarbojas, vai kad sarunā ir bērni.

Neformālā valoda satur elementus, kas saistīti ar valodu: ir izteicieni, kas saistīti ar noteiktu dialektu, ar cilvēkiem no tā paša ģeogrāfiskā apgabala vai no tāda paša vecuma.

Tad, lietojot neoficiālu valodu, ir jāņem vērā tas, ka sarunu biedri pārvalda to pašu valodu un tos pašus sarunvalodas kodus.

Tas ir biežāk runājot

Neoficiālu valodu mēdz izmantot vairāk runājot, nevis rakstot; patiesībā ir tādi, kas iesaka rakstveida saziņās izvairīties no neformālas valodas lietošanas.

Neformālās valodas lietošana sarunā palīdz padziļināt sarunu partneru uzticību; Šī iemesla dēļ to parasti izmanto, runājot ar tuviem cilvēkiem vai nepiespiestā situācijā.

Lai arī neoficiālo valodu raksturo tas, ka runā vairāk, to var izmantot, piemēram, arī rakstot īsziņas, neformālos sociālajos tīklos, piemēram, Facebook un Twitter, un rakstot vēstules vai personiskas ziņas.

Parasti izmanto elipsi

Lingvistikas jomā elipsis ir brīvprātīga viena vai vairāku vārdu atņemšana teikumā; Šie vārdi ir gramatiski nepieciešami, bet bez tiem attiecīgo frāzi var lieliski saprast.

Piemēram, frāzē “viņš zina, kā gatavot, viņa neprot”, teikuma beigās tiek svītroti vārdi “zina, kā gatavot”, jo tie nav pilnīgi nepieciešami, lai saprastu ziņojumu.

Neoficiālai valodai ir tendence izmantot elipsi, jo parasti tā izmanto vienkāršas, saprotamas un tiešas konstrukcijas.

Gramatisko kontrakciju lietošana

Gramatiska saraušanās ir divu vārdu apvienojums vienā. Neoficiālās valodas vienkāršā rakstura dēļ tajā bieži tiek izmantotas gramatiskās kontrakcijas.

Ir dažas obligātas saraušanās, piemēram, sakot “al”, nevis “el”, vai “del”, nevis “de el”. Ir arī citi kontrakcijas, kuras var izmantot pēc izvēles, piemēram, “jebkur”, nevis “kur” vai “vienreiz”, nevis “vēl viena stunda”.

Šie vārdi ir Spānijas Karaliskās akadēmijas pieņemtie kontrakcijas; tomēr ir arī citi izteicieni, kas saistīti tikai ar neformālo valodu, piemēram, “pa” que vietā “para que” vai “pal” vietā “para el”.

Valodu akadēmijas šos izteicienus neatzīst par pareiziem, taču neformālā valodā tos plaši izmanto.

Īsi vārdi

Neoficiāla valoda parasti ir tieša, skaidra un vienkārša. Šī iemesla dēļ ļoti garu teikumu vietā izmantojiet īsus vārdus.

Dažos gadījumos pat tiek izmantoti nepabeigti teikumi, piemēram, "beigās, labi, ka …"; vai saīsinājumi, piemēram, "Es klausīšos klasiskās mūzikas kompaktdisku".

Tā mērķis ir ietaupīt vārdus un frāzes neformālās valodas tiešā un spontānā rakstura dēļ.

Tautas slengu izteicienu lietošana

Neformālā valodā ir izteicieni, kuru nozīme nav tā, kas tiek saprasta burtiski, bet kurus izmanto, lai atsauktos uz konkrētām situācijām.

Tās ir konstrukcijas, kas saistītas ar valodu un laiku, un daudzos gadījumos to pamatā ir salīdzinājumi ar cilvēku grupai kopīgiem attēliem.

Šos frāžu veidus sauc arī par idiomām, iedibinātām frāzēm, kas nav stingri balstītas uz gramatikas likumiem, un kuru nozīme pievilina kaut ko citu, nevis to, ko viņi saka vārdiski.

"Kaķis ēda tavu mēli" vai "mēs spēlējam kaķi un peli" ir frāžu, kas raksturīgas spāniski runājošam slengam, frāžu piemēri.

Neoficiāla valoda vs. formālā valoda

Katram valodas tipam ir ļoti specifisks pielietojums. To pašu ideju var izplatīt oficiālajā vai neoficiālajā valodā; viena vai otra lietojums būs atkarīgs no konteksta, kurā atrodas sarunu biedrs.

Šeit ir daži piemēri, kuros viena un tā pati ideja tiks izteikta abos valodu veidos:

Formāla valoda

• Es runāšu ar jums par uzdevuma detaļām.
• Kā tev iet?
• Var būt nepieciešams drīz doties prom.
• Tas ir ļoti viegli.

Neformāla valoda

• Es runāšu ar jums par mājas darbiem.
• Kā iet?
• Varbūt man drīz jāiet.
• Tas ir ļoti viegli.

Kad nelietot neoficiālu valodu?

Darba situācijās, piemēram, darba intervijās, biznesa sanāksmēs vai ekspozīcijā uzņēmuma direktoriem vai vadītājiem, jāizvairās no neoficiālas valodas.

No tā vajadzētu arī izvairīties, runājot ar cilvēkiem, ar kuriem jūs nesen esat tikušies vai ar kuriem jūs maz uzticaties; neformālas valodas lietošana šajos gadījumos var radīt diskomfortu sarunu biedram.

Neoficiāla valoda var būt neproduktīva starp sarunu biedriem, kuri runā dažādās valodās, jo tā var izraisīt nepareizu interpretāciju runājošo starpā.

Sarunvaloda vairs nav tik satracināta

Neoficiāla valoda nav jāuzskata par vulgāru vai negatīvu; patiesībā, ņemot vērā to, ka tā arvien biežāk tiek izmantota, pateicoties interneta sakaru popularitātei, neoficiālas valodas lietošana daudzos gadījumos ir labāks risinājums, lai radītu sarežģītību un tuvību starp dažiem sarunu partneriem, necienot vai ļaunprātīgi izmantojot uzticēšanos.

Tāpat kā Spānijas Karaliskā akadēmija ir pielāgojusies jaunajiem laikiem, iekļaujot vārdnīcā tādus sarunvalodas vārdus kā “chévere” vai “guachimán”, iespējams, ka neoficiālā valoda aptver arvien vairāk un vairāk telpas.

Atsauces

1. Pearlman, M. “Vairāk neoficiālas valodas nokošana, nekā jūs varat košļāt” (2016. gada 11. oktobris) Columbia Journalism Review. Iegūts: 2017. gada 11. jūlijs no Columbia Journalism Review: cjr.org.
2. Edvards, A. "Kad ir pareizi lietot neformālo valodu?" (2015. gada 12. janvāris) Gramatikas emuārs. Iegūts: 2017. gada 11. jūlijā no emuāra Grammarly: grammarly.com.
3. Oksfordas vārdnīcas, “neformālā valoda” šādā valodā: angļu Oksfordas Dzīvās vārdnīcas. Saņemts: 2017. gada 11. jūlijā no angļu valodas Oxford Living Dictionaries: en.oxforddictionaries.com.
4. Angļu valodas gramatika šodien, “formālā un neoficiālā valoda” Kembridžas vārdnīcā. Saņemts: 2017. gada 11. jūlijā no Kembridžas vārdnīcas: dictionary.cambridge.org.
5. BBC Skillswise, “Neformālā valoda”: BBC Skillswise (2012). Iegūts: 2017. gada 11. jūlijs no BBC Skillswise: bbc.co.uk.