MIGELS DE GUEVARA: BIOGRĀFIJA UN DARBI - ARTE - 2025

Migels de Guevara (1585-1646) bija dzejnieks, filologs un friaks no Jaunās Spānijas, kurš piederēja San Agustín ordenim. Par viņa dzīvi ir maz datu, tomēr ir zināms, ka viņš bija ieinteresēts indiāņu valodu izpētē.

Mācības māksla un vispārīgais veids, kā iemācīties Matlazinga valodu, ir vieni no reprezentatīvākajiem darbiem, ko ir uzrakstījis fārcis. Lai arī viņa burtu meistarība ir zināma, daudzus gadus tiek apšaubīts, vai tieši viņš bija tas, kurš uzrakstīja sonētu No me mover, mi Dios, para quererte, kas bija viens no vissvarīgākajiem sešpadsmitā gadsimta gadiem.

Diego Velázquez krustā sists Kristus, pamatojoties uz Migela de Guevara sietu Kristum, kuru krustā sists. Avots: Diego Velázquez, izmantojot Wikimedia Commons

Frejs Migels de Guevara veltīja sevi arī Amerikas pamatiedzīvotāju mācīšanai par kristīgo reliģiju. Arī priestera darba laikā viņš ieņēma svarīgus amatus baznīcas institūcijā, kā arī veltīja sevi dažādiem misionāru uzdevumiem.

Biogrāfija

Dzimšana un ģimene

Dati par Migela de Guevara dzīvi nav precīzi, iespējams, tāpēc, ka tie nav pietiekami izpētīti. Ir zināms, ka viņš dzimis Jaunajā Spānijā, konkrēti, Meksikas Mikečana apgabalā 1585. gadā. Viņa tēvs tika nosaukts par Diego de Peredo Suárez, un viņš bija Hernán Cortés radinieks.

Guevara izglītība

Iespējams, ka Migela de Guevara izglītības gadi ir pagājuši viņa dzimtajā pilsētā, jo tā bija viņa dzīvesvieta. Vēlāk, jaunākajos gados, viņš stājās Svētā Augustīna ordenī un tika ordinēts par friariju laikā no 1610. līdz 1611. gadam.

Biroji, ko rīko kā baznīcas

Pēc tam, kad Guevara tika iecelts par augustīniešu draudzes locekli, viņš Baznīcā ieņēma vairākus svarīgus amatus. Viņš bija Tiripitío pilsētas padomnieks un vēlāk atbildēja par Charo klosteri. Viņu iecēla arī par San Nicolás Tolentino de Michoacán pilsētas inspektoru.

Guevara un viņa attiecības ar pamatiedzīvotājiem

Frejs Migels de Guevara sāka interesēties par Jaunās Spānijas pamatiedzīvotājiem. Būdams priesteris, viņš varēja veikt dažādus misionāru uzdevumus, kā arī mācījās indiāņu valodas, piemēram, Tarascan un Nahuatl. Viņš arī iemācījās runāt meksikāņu un Matlatzinca valodā.

Freja Migela de Guevara nāve

Frejs Migels de Guevara bija veltīts līdz dienu beigām, kalpojot baznīcai un tiem, kuriem tas visvairāk nepieciešams, ļoti nopietni uztverot viņa kā reliģioza lomu. Runājot par viņa nāvi, ir zināms, ka tā notika Mičoakānā, Meksikā, 1646. gadā, taču nav norādīta ne diena, ne mēnesis.

Spēlē

Ar Frija Migela de Guevara darbiem notika tas pats, kas ar viņa dzīvi, datu ir maz. Ir zināms, ka viņš ir rakstījis doktrīnu mākslu un vispārīgo ceļu, lai iemācītos Matlazingas valodu (1638), un ka tur viņš ietvēra krustā sisto sonētu Kristu. Tomēr dzejolis jau gadiem ilgi bija cirkulējis citās publikācijās.

Krustā sistais sonets bija pazīstams arī kā Tas nemudina mani, mans Dievs, mīlēt tevi. Daži izmeklējumi apstiprināja, ka to varēja rakstīt Antonio de Rojas savā Gara dzīvē, jo tas parādījās Spānijā 1628. gadā, desmit gadus pirms Migela de Guevara publicēšanas.

-Īss viņa darba apraksts

Doktrinālā māksla un vispārīgais Matlazinga valodas apguves veids

Šis darbs ir pazīstamākais no Migela de Guevara. Tās saturs bija balstīts gan uz Matlazinga vārdu krājuma mācīšanu, gan uz tēmām, kas saistītas ar ziedošanos Kristum, cilvēka dzīves beigām un laika paātrinājumu.

Rakstu sastādīja trīs viņa autorības dzejoļi, kā arī vēl seši, kuru autors nav noteikts. Tie panti, kas tika uzskatīti par anonīmiem, vēlāk tika uzticēti dažādiem autoriem, ieskaitot spāņu, jauno spāņu un portugāļu valodu.

Šo anonīmo dzejoļu nosaukumi bija:

- “Vai Dievs nomira? Jā taisnība? Patiess ”. Tā bija desmitā daļa, ko 1619. gadā Madridē publicēja bīskaps Huans de Horozko y Kovarrubias.

- "Laiks lido kā doma." Tās autors bija Huans de Horozko y Kovarrubias, tas tika publicēts Spānijas pilsētā Segovijā 1589. gadā.

- "Pajautājiet man par sevi, laiks skaitās." Šis dzejolis kļuva pazīstams Portugālē un Spānijā daudzus gadus pirms Guevara publicēja to savā centrālajā darbā.

- "Tas nemudina mani, mans Dievs, tevi mīlēt."

- Saistībā ar atlikušajiem dzejoļiem zinātnieki apgalvoja, ka forma un stils nav saistīti ar Novo-Hispanic friar raksturiem.

-Vēlāka publikācija

1859. gadā Guevara darbs tika piegādāts Ģeogrāfijas un statistikas biedrībai, un iestādei tika uzdots to publicēt 1862. gadā, taču nepilnīgi. Vēlāk Meksikas pētnieks un profesors Alberto María Carreño bija atbildīgs par tā atklāšanu, pamatojoties uz oriģinālu.

Carreño darbs atstāja savas pēdas meksikāņu literatūrā, īpaši attiecībā uz apbalvojumu “Nē es kustos” … Meksikāņi apgalvoja, ka dzejoli ir rakstījis Guevara, un, iespējams, šī iemesla dēļ turpmākās publikācijas to iekļāva it kā no tā autorība.

Fragmenti

"Šis debesu vainags, kas izveidojās

augstākās mūžīgās gudrības

ar kuru jūs esat cienīgi kronēts

Nepārspējama Jaunava, Vissvētākā Marija,

dvēsele, kuru jūs esat ļoti uzņēmies

ar dievišķām labvēlībām viņš jūs sūta

ubagojot jūs uz zemes

tu viņam dod tik daudz, ka viņš var tevi redzēt debesīs ”.

"Jau, mans dēls, tu esi audzināts

kaut arī rupjš un labradors;

Es nevarēju tevi labāk pacelt,

kas ir mana ļoti vērtētā plūsma ”.

“Jums draud lielas briesmas, dārgais dēls,

no kuriem jūs atstājat mani ar savām šaubām,

jo jūs gatavojaties atdarināt savas asprātības

un būt iekarotājam un drosmīgam cilvēkam ”.

-Saistībā ar sonetu "

Lai gan par šo sonetu ir radušās diskusijas tā autorības dēļ, vairāki autori to ir iestrādājuši savās antoloģijās tā, it kā autors būtu Migels de Guevara. Starp dažiem no tiem bija: Antonio Castro Leal, Víctor Adib, Octavio Paz, Salvador Novo un Juan Domingo Argüelles.

Fragments

"Tas mani, mans Dievs, nemudina tevi mīlēt

debesis, ko jūs man esat apsolījis

tāpat elle mani tik ļoti nebaidās

lai jūs vairs neapvainotu.

Tu mani aizkustini, Kungs, aizkustini mani, lai tevi redzētu

pavirši pie krusta un ņirgājās,

aizkustini mani, lai redzētu tavu miesu tik sāpīgu

… Visbeidzot, pārlieciet savu mīlestību uz mani šādā veidā ”.

Atsauces

1. Migels de Guevara. (2019. gads). Spānija: Wikipedia. Atgūts no: es.wikipedia.org.
2. Pareizi, Gabriel. (2017). Frāla Migela de Guevara manuskripta un soneta No me mover, mi Dios, para quererte dzeja. Meksika: jauns Hispanic Philology žurnāls. Atgūts no: nrfh.colmex.mx.
3. Frejs Migels de Guevara. (2006). Meksika: Literatūra II. Atgūts no: alo.com.mx, tripod.com.
4. Maura Ocampo, A. (1988). 20. gadsimta meksikāņu rakstnieku vārdnīca: A-CH. Meksika: Google grāmatas. Atgūts no: books.google.com.ar.
5. Skinfill Nogal, B .; Gómez Bravo, E. (2002). Simboliskās mākslas dimensijas. (Nav): Grāmatas Google. Atgūts no: books.google.com.ar.