Par aglutinējošas valodas ir tās, kurās vārdi veido lineāras secības morfēmas atšķirīgu un katra sastāvdaļa izpratnē pārstāv savu morfēma. Morfēma tiek saprasta kā minimālā nozīmes vienība. To nevar sadalīt mazākās nozīmīgās vienībās.
Termins saistviela nāk no latīņu valodas darbības vārda agglutinare, kas tulkojumā nozīmē “padarīt to pieliptu”, “ielīmēt”, “metināt”, “nodibināt saskarē”. Lingvistikā izteiciens, kas aglutinē valodas, attiecas uz apakškategoriju valodu tipoloģiskajā klasifikācijā. Īpaši šī klasifikācija atbilst morfoloģiskajam kritērijam.
Čeroki tiek uzskatīti par aglutinējošu valodu
Tādējādi, ņemot vērā šo kritēriju, valodas klasificē kā izolējošās vai analītiskās, sintētiskās un polisintētiskās. Pirmajā vārdi sastāv no vienas morfēmas. Sintētiskās veido vairākas morfēmas ar skaidri diferencētām saknēm un stiprinājumiem. Un polisintētikā tiek apvienotas saistīšanas un izolācijas īpašības.
Savukārt sintētiskās valodas ir sadalītas aglutinējošās valodās un inflektīvās valodās. Kā paskaidrots iepriekš, saistvielu morfēmām ir tikai viena nozīme un tās ir skaidri atšķiramas.
Tā vietā parasti tiek atrasts morfēmu apvienojums inflektīvās valodās. Tāpēc vārdu segmentēšana ir sarežģīta.
Saistošo valodu raksturojums
Aglutinējošās valodas raksturo svarīgākais morfoloģiskais aspekts: tajās katram vārdam ir vairākas morfēmas. Piemēram, turku valodā var atrast līdz desmit morfēmām.
Tagad katram no šiem morfēmiem ir unikāla nozīme, un tā robežas (sākums un beigas) ir viegli nosakāmas. Tāpēc katru no vārda sastāvdaļām var segmentēt.
No otras puses, vēl viena no pazīmēm ir tā, ka tās morfēmas necieš pārmaiņas vai asimilācijas blakus esošo morfēmu ietekmes dēļ. Kopumā katrs no šiem morfiem ir atbildīgs par tikai vienas gramatiskās kategorijas sastādīšanu (deminutīvs, saspringts un verbāls aspekts, daudzskaitlis).
Jāatzīmē, ka nav tikai saistošas valodas. Lielākā vai mazākā mērā visās valodās ir raksturīgas izolējošās vai analītiskās, sintētiskās un polisintētiskās valodas.
Piemēri
Čeroki
Dažas indiāņu valodas ir uzskaitītas kā sakopojošās valodas. Starp tiem ir čeroki. Par to runā galvenokārt Amerikas Savienotajās Valstīs, īpaši Ziemeļkarolīnā, Oklahomā un Arkanzasā.
Piemērs no šīs valodas ir vārds datsigowhtisgv'i, kas nozīmē "es redzēju kaut ko tādu, kas mani konfrontē". Analizējot, tiek atrastas šādas morfēmas da + tsi + gowhti + sg + v'i:
-da (objekts atrodas skaļruņa priekšā)
-tsi (pirmās personas priekšmets: es)
-gowhti (vārda sakne, darbības vārds redzēt)
-sg (darbības vārda progresīvs aspekts, progresīva darbība)
-v'i (iepriekšējais laiks)
Aimāra-Kečua
Vēl viena no amerikāņu sakopojošajām valodām ir ajima (arī ajima vai ajima). Šī ir viena no galvenajām Dienvidamerikas valodām, kurā runā vairāk nekā divi miljoni cilvēku Andu reģionā Bolīvijā, Peru, Čīlē un Argentīnā. Tiek lēsts, ka ir no diviem līdz astoņiem ajūras dialektiem.
No otras puses, ir norādes, ka Ajūra var būt attālināti saistīta ar Kečua, jo starp abām valodām ir daudz leksisko līdzību. Tiek uzskatīts, ka tas var būt tāpēc, ka jums ir apmēram 25% no jūsu vārdu krājuma. Tomēr tas nav pārliecinoši pierādīts.
Aymara vārds iskuylankañapkama parāda šo saistošo īpašību. Tas nozīmē "kamēr viņš / viņa ir skolā", un tā morfēmas ir: iskuyla-na-ka-ña.pa-kama. Šo segmentēšanu analizē šādi:
-iskuyla (lietvārds: skola)
-na (locative: en)
-ka (verbalizē iepriekšējo tēmu iskuylan (a))
-ña: (sagrupē visu iepriekšminēto ar nozīmi "atrodoties skolā")
-pa: (trešās personas rīcībā: su)
-kama (grupēja / reaģēja morfēma un tulko: līdz vai kamēr)
Japāņu
Japāņu valodā gandrīz tikai Japānas arhipelāgā runā. Tāpēc tas jau ilgu laiku ir fiziski atdalīts no citām valodām. Tomēr, kaut arī tā struktūra atšķiras no ķīniešu valodas, to leksiskajā līmenī un rakstīšanas sistēmā to ir dziļi ietekmējusi.
Pēc morfoloģiskās struktūras tas pieder saistošo valodu grupai. Tam raksturīga galvenokārt piedēvēta morfoloģija (piedēkļi tiek likti pirms saknes). Gan darbības vārdi, gan īpašības vārds ir konjugēti atkarībā no darbības vārda saspringta.
Tādā veidā izteicienu omoshirokunakatta, kas tulko “Tas (bija / bija / bija) interesanti”, var segmentēt šādi: omoshiro + kuna + katta. Šo morfēmu nozīme ir šāda:
-omoshiro: interesants īpašības vārds
-kuna: noliegums
-katta: darbības laikā saspringts darbības vārds
Basku
Basku valoda, saukta arī par Euskera, ir vienīgā to valodu paliekas, ko runā dienvidrietumeiropā, pirms šis reģions tika romanizēts 2.-1. Gadsimtā pirms mūsu ēras. C. To galvenokārt izmanto Spānijā un Francijā.
Basku valodā var atrast dažādus aglutinācijas gadījumus. Vārdam etxe, kas tulko “māja”, var būt atšķirīga nozīme ar nedaudzām kombinācijām. Sākot no tās pašas saknes, jūs varat iegūt:
-etxe-a (mājas)
-etxe-tik (no mājām)
-etxe-ak (mājas)
-etxe-ko (no mājas, kas pieder mājai)
-etxe-ra (virzienā uz māju)
-etxe-rako (došanās mājās)
-etxe-raino (uz māju)
Vēl viens šo aglutināciju piemērs basku valodā ir atrodams vārdā gizon, kas tulkojumā nozīmē “cilvēks”. Šeit var iegūt šādas kombinācijas:
-gizon-a (vīrietis)
-gizon-arentzat (cilvēkiem)
-gizon-arekin (kopā ar vīrieti)
-gizon-aren (no cilvēka)
-gizon-arekin (kopā ar vīrieti)
Somu
Somu valoda ir vēl viens aglutinējošo valodu pārstāvis. Apmēram 5 miljoni cilvēku to runā, galvenokārt Somijā un Zviedrijā. Bet runātāji ir sastopami arī Norvēģijā, Igaunijā, Kanādā un Krievijā.
Tagad aglutinācijas fenomenu var vizualizēt ar vārdu taloissani, kas tulkojumā nozīmē “manās mājās”. Sadalot to, var novērot šādas morfēmas:
-talo (māja)
-i (daudzskaitlī)
-sa (iekšpusē)
-ni (mans, mans)
Svahili
Svahili ir viena no valodām, kas pazīstama kā ļoti aglutinējoša. To sauc arī par svahili, Kiswahili vai svahili. Tā ir afrikāņu valoda, ko runā galvenokārt Kenijā un Tanzānijā. Kā arī tas ir izplatīts Mozambikas, Ugandas, Ruandas, Kongo, Somālijas, Burundi un Zambijas pierobežās.
Svahili darbības vārdi ir piemērs tam, kā šī parādība darbojas šajā valodā. Tie sastāv no saknes plus priedēkļiem, kas pārstāv dažādas verbālās kategorijas, piemēram, personu un saspringtu. Darbības vārdu kompleksos ietilpst subjektīvu vietniekvārdi, kas ir iekļauti darbības vārdā.
Tādā veidā izteiciens ukimekata tulko kā “ja jūs būtu sagriezis”. To veido morfēmas: u (tu) + ki (nosacīti: jā) + es (pagātnes ideālā vārda forma: habías) + kata (sakne, darbības vārds griezt).
Atsauces
- SIL valodniecības terminu vārdnīca. (s / f). Aglutinative valoda. Paņemts no glosārija.sil.org.
- Manker, J. (2016, 26. februāris). Morfoloģiskā tipoloģija. Ņemts no berkeley.edu.
- Encyclopædia Britannica. (2009. gads, 10. februāris). Aglutinācija. Ņemts no britannica.com
- Omniglot. (s / f). Somu (suomi). Ņemts no omniglot.com.
- Escandell Vidal, MV, et al. (2011). Uzaicinājums uz valodniecību. Madride: Redakcijas Universitaria Ramon Areces.
- Štekauers P .; Valera, S. un Körtvélyessy, L. (2012). Vārdu veidošana pasaules valodās: tipoloģisks pārskats. Ņujorka: Cambridge University Press.
- Pārdevusi, G. (2016). Antropoloģijas kā holistiskas zinātnes vēsture. Merilenda: Leksingtonas grāmatas.
- Dzimtās valodas. (s / f). Aglutinative valodas. Pārņemts no native-languages.org.
- Gūtmans, A. un Avanzati B. (2013). Japāņu. Paņemts no languagesgulper.com.
- Akadēmiskais. (s / f). Aglutinative valodas. Ņemts no esacademic.com.
- Tompsons, I. (2015, 12. septembris). Svahili. Ņemts no vietnes vietneworldlanguages.com.