Fonētiskais valoda ir viena, kas ievēro noteikumus izrunu. To uzskata par fonētisku, ja izruna (fonēmas) ir korelē ar rakstisko formu (grafēmas).
Angļu valoda nav fonētiska valoda tāpēc, ka vārdus mēdz izrunāt tik savādi. Piemēram, vārdu "Oedipus" (spāņu valodā Oedipus) izrunā "ee-di-puss", nevis "oed-puss".
Eiropas Savienībā šodien skolā tiek piedāvātas 4 valodas: angļu, spāņu, vācu un franču. Spāņu valoda, iespējams, ir fonētiskākā no tām.
To apzīmē ar “viegla valoda”, un studentiem no Francijas vai Vācijas ir tendence mācīties spāņu valodu kā otro svešvalodu, jo vairums vārdu skan tā, kā tie ir rakstīti.
Starptautiskais fonētiskais alfabēts
Militārā un aviācijas nozare izmanto angļu fonētisko alfabētu, kam ir arī daudz citu lietojumu, piemēram, laika joslu identificēšana.
Starptautiskais fonētiskais alfabēts (IPA) ir viens no populārākajiem un pazīstamākajiem fonētiskajiem alfabētiem. Sākotnēji to izveidoja angļu valodas skolotāji, vēlāk izmantojot Eiropas fonētikas ekspertus un valodniekus.
Starptautiskā fonētiskā alfabēta (IPA)
foto atgūts no: fsxalasdevenezuela.blogspot.com.
Tas ir mainījies no sava iepriekšējā nodoma kā svešvalodu pedagoģijas rīka uz valodnieku praktisku alfabētu. Šobrīd tas kļūst par visvairāk skatīto alfabētu fonētikas jomā.
Angļu alfabētā burti apzīmē skaņas. Tomēr ķīniešu alfabētā tās simboli apzīmē idejas, nevis skaņas.
Bet pat angliski burts ne vienmēr apzīmē vienu un to pašu skaņu; Piemēram, kaķis (kaķis), tētis (tēvs) un mate (partneris) "a" apzīmē trīs dažādas skaņas.
Tādēļ vārdu grāmatās bieži tiek izmantoti speciāli izveidoti fonētiski alfabēti, kuros katrs simbols apzīmē vienu skaņu, lai attēlotu izrunu.
Fonētiskā pareizrakstība
Fonētiskā pareizrakstība ir patskaņu skaņu attēlojums, kas izsaka vārdu izrunu. Tā ir pareizrakstības sistēma, kurā katrs burts vienmēr attēlo to pašu runāto skaņu.
Dažas skolas var izmantot fonētisko izrunu, lai palīdzētu bērniem iemācīties sarežģītu vārdu pareizrakstību, piemēram, trešdiena = Wed Nes Day (trešdiena angļu valodā).
Fonētiskā pareizrakstība ir parastas pareizrakstības izmaiņas, kas labāk atspoguļo runāto valodu, lieto tikai burtus no parastā alfabēta un tiek izmantotas parastā pareizrakstības kontekstā.
Fonētiskā pareizrakstība ir rakstīšanas sistēma, kurā pastāv viena pret otru attiecības starp grafēm (rakstiskā forma) un fonēmām (runājamā forma).
Fonētiskā transkripcija
Aptuvena izruna tiek piedāvāta, izmantojot spāņu alfabētu un pēc tam izrunu atbilstoši Starptautiskajam fonētiskajam alfabētam
Foto atgūts no: guioteca.com.
Fonētiskā transkripcija ir runas skaņu vizuāls attēlojums. Visbiežākais fonētiskās transkripcijas veids izmanto fonētisko alfabētu, piemēram, Starptautisko fonētisko alfabētu
Vārdu izruna daudzās valodās, atšķirībā no to rakstītās formas (pareizrakstības), laika gaitā ir ievērojami mainījusies.
Izruna var ļoti atšķirties arī starp valodas dialektiem. Standarta pareizrakstība dažās valodās bieži ir nepareiza, kas apgrūtina pareizrakstības izrunas paredzēšanu.
Atsauces
- Womack, T (1957). "Vai angļu valoda ir fonētiskā valoda?" Pamata angļu valoda. 34. sējums, Nr. 6, lpp. 386-388.
- Kumars, R. (2015). "Kas ir fonētiskā valoda". Atgūts no quora.com.
- Reverso vārdnīcas redakcijas komanda. (2017). "Fonētiski". Atgūts no dictionary.reverso.net.
- Antimoon redaktoru komanda. (2009). “Vai spāniski ir vis fonētiskākā valoda.” Atgūstas no antimoon.com.
- Vārdnīcas redaktoru komanda. (2015). "Kas ir fonētiskā pareizrakstība?" Atgūts no blog.dictionary.com.
- Šakirs, M. (2007). “Angļu valoda nav fonētiskā valoda”. Atgūts no linguisticslearner.blogspot.com.
- Merriam-Webster redakcijas komanda. (2017). "Fonētiski". Atgūts no merriam-webster.com.