Par no romantisms Gustavo Adolfo Becquer dzejoļi ir iekļauti darba Rimas no 1871. Daudzi viņa dzejoļi un prozas darbi tika publicēti atsevišķi laikrakstā El Contemporaneo.
Tomēr grāmatu formā tie parādījās tikai pēc viņa nāves, kad draugi savāca viņa rakstus un tos publicēja.
Iespējams, ka jūs interesēsit arī šie dažādu autoru romantiskie dzejoļi.
Gustavo Adolfo Bekvezera romantisko dzejoļu izlase
Šis ir 5 romantisku Gustavo Adolfo Bécquer dzejoļu izlase. Kopumā šī rakstnieka dzeja pēta mīlestības tēmas, iedziļinoties tēmās, kas saistītas ar vilšanos un vientulību, kā arī dzīves un dzejas noslēpumiem.
Tādējādi Gustavo Adolfo Bécquer romantiskie dzejoļi ir jūtīgi un dziļi subjektīvi.
XIII
Jūsu skolēns ir zils, un, kad jūs smejaties,
tā skaidrā skaidrība man atgādina
drebošo rīta mirdzumu,
kas atspoguļojas jūrā.
Jūsu skolēns ir zils, un, kad jūs raudājat,
caurspīdīgās asaras
man šķiet
flakona rasas pilieni .
Jūsu skolēns ir zils, un, ja tā fona apstākļos
kāda ideja izstaro kā gaismas punktu,
man vakara debesīs tā šķiet
pazaudēta zvaigzne.
XIV
Es redzēju tev punktu, un, acu priekšā peldot,
palika tavu acu attēls
kā tumšā plankumā ar uguni
kas peld un žalūzijas, ja paskatās uz sauli.
Lai kur viņš
skatītos, viņš redz savus skolēnus uzliesmojam;
bet es nevaru tevi atrast, kas ir tavs izskats,
dažas acis, tavs, nekas vairāk.
No guļamistabas stūrī es
vēroju, kā viņi izskatās fantastiski savrup.
Kad es guļu, es jūtu, kā viņi
plaši atvērti pār mani.
Es zinu, ka ir gudrības,
kuru dēļ ceļvedis naktī iet bojā;
Es jūtos, ka jūs velk acis,
bet kur viņi mani velk, es nezinu.
XXX
Viņa acīs parādījās asaras
un piedošanas frāze uz manas lūpas;
lepnums runāja un noslaucīja savu raudāšanu,
un frāze man uz lūpām zaudēja spēku.
Es eju vienu ceļu: viņa, otra;
Bet, domājot par mūsu savstarpējo mīlestību,
es joprojām saku: "kāpēc es tajā dienā klusēju?"
Un viņa teiks: "Kāpēc es neraudāju?"
XLIV
Kā atvērtā grāmatā
es lasīju fonā no jūsu skolēniem.
Kāpēc izlikties, ka lūpu
smiekli tiek noraidīti ar acīm?
Raudiet! Nekaunieties
atzīties, ka jūs mani mazliet mīlējāt.
Raudiet! Neviens uz mums neskatās.
Tu redzi; Es esmu cilvēks… un es arī raudāju.
LIII
Tumšās bezdelīgas
uz jūsu balkona atgriezīs ligzdas pakāršanai
un atkal ar spārnu pie viņu
spēlējamajiem kristāliem viņi piezvanīs.
Bet tie, kuru lidojums ierobežoja
jūsu skaistumu un manu laimi apdomāties,
tie, kas iemācījās mūsu vārdus …
tie … neatgriezīsies!
Jūsu dārza blīvā sausserdis atgriezīsies , sienas kāps
un atkal pēcpusdienā vēl skaistāki
tās ziedi atvērsies.
Bet tie, sareibuši ar rasu,
kuru pilienus mēs vērojām, kā dreb
un krīt kā dienas asaras …
tie … neatgriezīsies! Dedzinošie vārdi
ausīs atgriezīsies no mīlestības
;
jūsu sirds no tā dziļā miega
var pamodināt.
Bet kluss un uzsūcis un uz ceļiem,
kā Dievs tiek pielūgts pirms viņa altāra,…
kā es esmu tevi mīlējis…; izkāpiet no āķa,
tāpēc… viņi tevi nemīlēs!
Atsauces
- Gustavo Adolfo Bekars. (2011, oktobris). Encyclopædia Britannica. Iegūts 2017. gada 21. oktobrī no vietnes britannica.com.
- Rimas, autors Gustavo Adolfo Bécquer. (1983). M. Rodríguez (Selecc.), Spāņu valodas literatūras pamatantoloģija. Sanhosē: EUNED.
- De Lama, V. (1993). Spānijas un Latīņamerikas mīlestības dzejas antoloģija. Madride: EDAF.
- Landi, MC (2004). Skaistākās mīlestības frāzes, ko veltīt Valentīna dienai. Buenosairesa: Iztēlojama.
- Mizrahi, I. (1998). Bekera dialoģiskā poētika. Atlanta: Rodopi.
- Allende, A. (1999). Dzejoļi un dziesmas par Ameriku un pasauli. Santjago de Čīle: redaktors Andrés Bello.