- Neoklasicisma reprezentatīvo autoru dzejoļi
- 1- Hortelio veltīta vēstule (fragments)
- 2 - Satīra pirmā: Arnesto (fragmenti)
- 3 - Dorila
- 4 - mīlēt uzdrīkstēties
- 5- Oda
- 6- Ielūgums dzejai
- 7- Mana pirmā vecuma jaukā ilūzija: Albīns
- 9 - Klori, pasludinot traģiskā pasakā
- 10- Kamēr dzīvoja mīļais apģērba gabals
- 11- galantīgais un dāma
- 12 - aicinājums Kristum
- 13- Drošāks ak! licino
- Citi interesējoši dzejoļi
- Atsauces
Es atstāju jums tādu neoklasicisma dzejoļu sarakstu, kurus iesnieguši izcili autori, piemēram, Hosē Kadalso, Gaspars Melhors de Jovellanoss vai Huans Meléndezs Valdés. Neoklasicisms bija estētiska tendence, kas parādījās Francijā un Itālijā 18. gadsimtā kā pretstats greznajam baroka ornamentam.
Tas ātri izplatījās visā Eiropā. Šī kustība meklēja atsauci uz Senās Grieķijas un Romas klasiskajiem modeļiem, un to uzturēja apgaismības racionālās idejas.
Šī strāva galvenokārt kalpoja tolaik topošajai buržuāziskajai klasei - ar Napoleona Bonaparta atbalstu -, kas vēlējās glābt vienkāršības, prātīguma un racionalitātes ideālus.
18. gadsimta beigās neoklasicisms zaudēja spēku un padevās romantismam, kas pacilāja pilnīgi pretējus ideālus. Šī perioda literatūra ir daļa no tā dēvētā "Apgaismības laikmeta", ko raksturoja saprāta, morāles un zināšanu paaugstināšana.
Šī perioda mākslinieciskais iestudējums pēc būtības bija ateistisks un demokrātisks, uzsverot zinātnes un izglītības nozīmi un novēršot to no reliģiskajām paražām un dogmām.
Dzejai šajā periodā nebija daudz pārsvaru, un tā deva pasakas (ar galvenajiem eksponātiem Tomás de Iriarte un Félix María Samaniego), anakreontiku, satīrus un vēstules, jo tie bija noderīgāki instrumenti to galvenajam mērķim. kas bija zināšanu izplatīšana.
Neoklasicisma reprezentatīvo autoru dzejoļi
Šeit ir daži slavenāko šī perioda autoru teksti.
1- Hortelio veltīta vēstule (fragments)
No šo vientulību centra
patīkami tam, kurš zina patiesības,
patīkami tam, kurš zina maldinājumus
pasaules malā un izmanto vilšanos,
Es jūs sūtu, mīļais Hortelio, smalkais draugs!
tūkstoš pierādījumu par pārējo, ko es iedomājos.
Ovids skumjos metros sūdzējās
ka veiksme viņu nepieļāva
ka Tībers ar saviem darbiem tuvojas,
bet būt lemts nežēlīgajam Pontam.
Bet tas, kas man kā dzejniekam ir pietrūcis
nokļūt no Ovīdija uz augstumiem,
Man ir daudz filozofu, un es izlikos
ņem lietas tā, kā nāk.
Ak, kā jūs nokavēsit, kad redzēsit šo
un tikai sīkumi šeit, ko jūs lasāt,
ka es, uzaudzis nopietnās fakultātēs,
Es sevi pieteicu šādos smieklīgos priekšmetos!
Jūs jau arkas, jūs jau pacelat uzacis,
atstātās rokas manuskripts,
un jūs sakāt: «Par līdzīgām rotaļlietām,
Kāpēc jūs atstājat svarīgos punktus?
Es nezinu, kāpēc kaprīze jūs aizmirstat
tik cildens un izvēlētās lietas!
Kāpēc gan jūs to neatveltat, kā tas ir godīgi,
jautājumiem, kas ir vērtīgāki par garšu?
No publiskajām tiesībām, kuras jūs studējāt
kad esat apmeklējis šādas gudras tiesas;
valsts zinātnes un arcana
dažādu suverenu interese;
morāles zinātne, kas māca cilvēku
ko tikums sola savā dāvanā;
par karotāju mākslu, kuru esat apguvis
kad devāties uz brīvprātīgo akciju;
pierādāmās zinātnes par Eiklīdu,
par apburošu jauno fiziku,
Vai nebūtu tā, ka jūs domājat vairāk?
rakstiski ko pamanīsi?
Bet koplillas? Kā ir ar mīlestību? Ak skumji!
Jūs pazaudējāt to, kāda mazā jēga jums bija.
Vai tu teici, Hortelio, cik dusmīgi,
vai tu gribēji šo nabaga trimdinieku?
Nu izskatās, un ar svaigu un joprojām flegmu
Es jums saku, ka turpinu savu tēmu.
No visām tām zinātnēm, kuras jūs minat
(un, ja vēlaties, pievienojiet dažus citus)
Es neesmu ieguvis vairāk kā šādus.
Klausieties mani, Dievs, uzmanīgi;
bet nē, kas vēl šķiet, ko es saku
attiecības, nevis drauga vēstule.
Ja paskatās uz maniem sonetiem pie dievietes
no visiem senākajiem skaistākajiem,
pirmais skaidri pateiks
kāpēc es pametu augstākās fakultātes
un es sevi veltu tikai hobijam;
ka jūs tos lēnām lasāt, es jūs lūdzu,
klusējiet un netiesājiet, ka mans darbs ir tik muļķīgs.
Autors: Hosē Kadalso
2 - Satīra pirmā: Arnesto (fragmenti)
Quis tam patiens ut teneat se?
(JUVENAL)
Atstājiet mani, Arnesto, ļaujiet man apraudāt
savas valsts niknās bēdas, ļaujiet
tās sagraut un vaimanāt;
un ja jūs nevēlaties,
lai sods
mani patērētu šī cietuma tumšajā centrā , vismaz ļaujiet man izsaukt saucienu
pret nekārtībām; Ļaujiet tintei
sajaukt žulti un skābi,
mana pildspalva nepaklausīgi seko Akvino jestera lidojumam.
Ak, cik sejā es redzu savu izteikto
bāluma un aizklāto sarkt neuzticību !
Drosme, draugi, neviens nebaidās un neviens,
tā caurdurtais dzelonis, kuru es
savā satīrā es vajāju, nevis ļauno.
Un ko tas nozīmē, ka dažos pantos
- žults saritināšanās - tiek
izmesta iezīme, kas, pēc vienkāršo cilvēku uzskatiem, norāda uz Alcinda -
to, kurš, aizmirstot par savu lepno veiksmi, nāk uz ģērbtuvi
Prado, kā tas varētu būt mājā
, ar pērkonu un
augstu skrāpējumu , uzceltā karamba,
pārklāta ar pilskalnu, kas ir caurspīdīgāks
par nodomu, ar skatieniem un satricina
muļķu mobu, kas uzmundrina?
Vai viņa var just, ka uz viņu
norāda ļaundabīgais pirksts, kas norāda uz šo pantu?
Pazīstamība jau ir
visnozīmīgākais netikuma atribūts, un mūsu Jūlija,
nevis slikta, vēlas parādīties tāda.
Bija laiks, kad pieticība
kvēloja noziegumus; bija laiks,
kad kautrīga pieticība sedza
netikuma neglītumu; bet
pieticība aizbēga dzīvot būdās.
Svētītās dienas aizbēga kopā ar viņu,
viņi nekad neatgriezīsies; tas gadsimts aizbēga,
kad pat muļķīgas ņirgāšanās par vīru,
kuru paļāvīgi Bascuñanas norija;
bet šodien Alcinda ietur brokastis
ar dzirnavu ritenīšiem; tas triumfē, tas pavada, tas
pavada, lecot mūžīgās
skarbā janvāra naktīs , un, kad vēla saule
pārtrauc austrumus, apbrīno to pārsteidzoši, it kā
tas būtu svešinieks, pats savu viru.
Viņa ienāk, slaucot
paklāju ar saviem nejaukiem svārkiem ; šur un tur lentes un spalvas
Viņš sēj no milzīgās galvassegas un turpina
ar vāju, miegainu un sakaltušu soli,
Fabio joprojām turot roku
uz guļamistabu, kur
ragnesis brīvi krāc un sapņo, ka ir laimīgs. Viņu netraucē
ne auksti sviedri, ne smaka, ne sasmacis
burps. Pēc viņa stundas
pamodina muļķis; Klusi viņš pamet
aplaupīto Holandi un uzmanīgi seko
savam slepkavīgajam sapnim.
Cik, ak, Alcinda, Coyunda jūgu
veiksmei apskauž! Cik Hymenausus
meklē jūgu, lai sasniegtu jūsu veiksmi,
un, neizsaucot iemeslu vai nesverot
sirdij no līgavaiņa nopelnus,
viņi izrunā jā un palaiž roku
pirmajam, kurš ierodas! Kas ļaunais
šo sasodīto aklumu, to neatceļ!
Es redzu, ka baltu lāpas nodzēš
nesaskaņas ar draņķīgu triecienu
tā paša altāra pakājē un kņadā,
kāzu grauzdiņos un uzmundrinājumos, neiztrūkstoša asa
pareģo
karus un pārpūles slikti apvienotajiem.
Es ar neapdomīgu roku redzu, ka ir salauzts
konjugālās plīvurs, un tas, ka skrien
ar pacilātu pieri paceltu,
laulības pārkāpšana iet no vienas mājas uz otru.
Viņš rūc, svin, smejas un nekaunīgi
dzied savus triumfus, kurus, iespējams, svin
muļķīgs vīrs, un tik godīgs vīrs
ar iespiedušu šautriņu nospiež krūtīs,
viņa mūžs saīsinās, un melnajā kapā viņš
slēpj savu kļūdu, apvainojumu un spītīgumu. .
Ak viltīgās dvēseles! Ak tikums! Ak likumi!
Ak nāvējošais gods! Kāds iemesls
lika jums uzticēties šādiem neuzticīgiem sargiem
tik dārgam dārgumam? Kurš, ak, Themis, iedeva
tavu roku? Jūs viņu rupji virzāt
pret skumjiem upuriem, kuri
kailu vai bezpalīdzīgu vilina pretī ;
pret vāju bāreni, badu
un uzmācīgu zeltu vai piedzīvoto glaimošanu,
pavedināšanu un maigo mīlestību;
to izbeidz, negodīgi nosoda, nosoda
neskaidrā un bargā cietumā. Un tik ilgi, kamēr
jūs redzat
nekārtības zeltainajos jumtos , vai jūs ciešat no tā, ka
iziet triumfā pa plašajiem laukumiem,
tikumība un gods ņirgājas!
Ak draņķīgs! Ak gadsimts! Ak korupcija!
Kastilijas matronas , kurš varētu
aizēnot jūsu skaidro lepnumu? Kurš no Lukrecijsa
Līča jums atgriezās? Ne vētrains
okeāns, ne briesmu
pilni, ne Lilibeo, ne sarežģītās
Pirene virsotnes nevarētu jūs pasargāt
no letālas inficēšanās?
Kuģa Cadiz
nogādātā burā, grūtniece ar zeltu, nonāk Gallijas krastos un atgriežas
veltīgu un veltīgu priekšmetu pilna;
un starp ārvalstu pompām,
indu slēpšanu un korupciju, kas nopirkta
ar Ibērijas frontu sviedriem.
Un jūs, nožēlojamā Spānija, gaidāt viņu
pludmalē, un ar nepacietību
paņemat smirdošo kravu un izplatāt to
priecīgs jūsu bērnu vidū. Vile spalvas,
marle un lentes, ziedi un plūmes,
tas atnes jūs nevis asinis, bet
asinis, ak, baldness! un varbūt, iespējams,
jūsu tikums un godīgums. Remonts,
kuru vieglā jaunība viņus meklē.
Autors: Gaspar Melchor de Jovellanos
3 - Dorila
Kā stundas iet,
un pēc tām dienām
un
mūsu trauslās dzīves ziedainajiem gadiem !
Pēc tam vecumdienas nāk
no ienaidnieka mīlestības,
un
nāves stelles apbedīšanas ēnu vidū ,
tas nevīžīgais un trīcošais,
neglītais, bezveidīgais, dzeltenais
mūs biedē un izdzen
mūsu uguni un laimi.
Ķermenis kļūst blāvs,
bēdas mūs nogurdina,
prieki bēg no mums ,
un prieks mūs pamet.
Ja tas mūs sagaida,
kāpēc, mana Dorila,
ir
mūsu trauslās dzīves ziedainie gadi ?
Spēlēm un dejām,
dziesmām un smiekliem
debesis mums deva,
žēlastības viņiem to paredzēja.
Nāc ak! kas tevi aptur?
Nāc, nāc, mans balodis,
zem šiem vīnogulājiem
vējš viegli elpo;
un starp mīkstajiem grauzdiņiem
un mīļajiem
bērnības priekiem ļaujiet mums izbaudīt,
jo tas lido tik ātri.
Autors: Juan Meléndez Valdés
4 - mīlēt uzdrīkstēties
Mīlestība, jūs, kas man uzdāvinājāt drosmīgos
mēģinājumus un vadījāt savu roku
un novietojāt to
uz Dorisa vaļsirdīgās krūtis , neskartās vietās;
Ja paskatās tik daudz staru,
kurus viņa dievišķās acis pārsteidza pret skumju,
dodiet man atvieglojumu, jo jūsu nodarītais kaitējums
vai mana dzīve un rūpes ir beigušās.
Apžēlojies par manu labu; pasaki viņam, ka es mirstu
no stiprajām sāpēm, kas mani mocīja;
ja tā ir kautrīga mīlestība, tā nav taisnība;
ka simpātijas
ar cieņu nav apmelojums, un
arī nelaimīgs cilvēks nav pelnījis tik bargu sodu, ka cenšas būt laimīgs.
Autors: Nicolás Fernández de Moratín
5- Oda
Neizliecieties, ka zināt (ka tas nav iespējams),
kas jums
pavērs debesis, un mans liktenis Leucónoe, nedz kaldeju skaitļi
konsultējas, nē; ka mierīgā mierā
var ciest jebkura veiksme. Vai nu negaisošās
ziemas, ko jūsu dzīvei piešķīrusi diena ,
vai beidzot tā, kas šodien sagrauj
Tirēnu viļņus uz klintīm,
jūs, ja esat apdomīgs, nekautrējieties no
grauzdiņiem un izpriecām. Saīsiniet
cerību. Mūsu vecums,
kamēr mēs runājam skaudīgi, skrien.
Ak! Izbaudi tagadni un nekad neuzticies
viegli gulbible, neskaidrajai nākotnes dienai.
Autors: Leandro Fernández de Moratín
6- Ielūgums dzejai
Maiga un sarkana nimfa, ak, jaunā Dzeja!
Kāds mežs šajā dienā izvēlas savu atkāpšanos?
Kādi ziedi aiz viļņa, kurā iet jūsu soļi,
zem smalkajām kājām maigi noliecas?
Kur mēs jūs meklēsim? Paskaties uz jauno staciju:
uz tās baltas sejas kāda purpursarkana zibspuldze!
Dziedāja bezdelīga; Céfiro ir atpakaļ: viņš
atgriežas ar savām dejām; mīlestība ir atdzimusi.
Ēna, pļavas, ziedi ir viņa patīkami radinieki,
un Jupiters bauda pārdomāt savu meitu -
šo zemi, kurā
no jūsu graciozajiem pirkstiem visur saldi, steidzīgi, dīgsti vārsmi.
Upē, kas nolaižas cauri mitrām ielejām
, jums ritina saldi, skanīgi, šķidrie panti.
Vārsmas, kuras masveidā atver nesegta saule,
ir auglīgie sarkanās kaltas ziedi.
Un kalni straumēs, kas balina viņu galotnes,
izmet spožus pantus bezdibenī.
No Bucólicas (1785-1787)
Autors: André Chénier.
7- Mana pirmā vecuma jaukā ilūzija: Albīns
Ļaujiet kārdinātajam muļķim,
iekaisušai skaudībai,
ar nesakarīgu valodu
atklāt savu aizvainojumu , Licio, nelabais nekad
neskatījās uz citu laimi
ar rāmu seju;
un neslavas celšana ir inde,
viņa draņķīgo sāpju nožēlojami augļi.
Tava svētlaimīgā vecumdiena
vienmēr mīlēja tikumību; Jūs
savā laimīgajā stāvoklī esat mēģinājis
apslāpēt kaitīgās skaudības
indīgo mēli,
kas vēlas mazināt godīgo cilvēku.
Jūsu cēlās pūles ir veltīgas: skaudība un ļaundarība ir
muļķa pavadoņi
:
tādējādi ārprātīgais lepnums
pavada skumjas dvēseles,
un viņu tikumi ir otrādi:
kalpo kā sods par viņu noziegumu
dzīvot pret negantiem,
un pat to līdzcilvēki, kurus ienīda:
ja nabadzīgajā mājoklī, kur es dzīvoju,
viņu balsis iekļāvās, viņi
izjuta tikai līdzjūtību un nicinājumu.
Tīrs ūdens nāk no kalna
un nes savu strāvu caur pļavu;
liellopi dzer no tā;
un nešķīsts dzīvnieks drīzāk mēģina
to izdzert, saduļķot
un smirdīgajos saros to iemērc.
Tad pasažieris,
kurš meklē kristālu, ierodas noguris,
un, kaut arī ir drosmīgs,
izskatās mākoņains savā glaimojošajā kursā,
dzer un ir apmierināts,
meklējot strāvu, kurā tas dzimis.
Tādējādi saprātīgais
skaudības cilvēks gudro baumu nicina;
Un, kaut arī viņš jūt draņķīgu necieņu, viņš
apžēlojas par muļķīgu ļaundarību
un līdzjūtīgi saka:
Ak, cik nelaimīgs
ir mirstīgais, kurš, aizbildinoties
ar izkliedzošo cenzūru,
pats par sevi aizmirsts,
ar rūgtumu raugās otra acīs!
Jūs labi zināt, Lycian, cik
jutīga un laipna sirds iegūst ,
ka viņa dievbijība atkārtojas,
redzot savu līdzcilvēku laimīgāku:
un, kaut arī bez lielākas bagātības,
šī dāvana, ko daba viņam piešķīra,
pati par sevi ir mīlēta,
jebkura veida laimīga un ievērots.
Izmantojot šo apģērba gabalu, vienkāršā draudzība,
bauda, mīlestība
ienesa viņu labvēlību jūsu savrupmājā;
Un jūsu acīs
skauž vīrietis dreb,
cienot jūsu laimīgo patvērumu.
Ar nelokāmu lidojumu
zeme griežas ap dienu;
un kaut arī migla un ledus mākoņi
rada sfēras prieku,
mēs nešaubāmies,
ka saule vienmēr spīd tā, kā vēlamies.
Žēl, tad skaudīgais,
kurš ar riebumu skatās uz
saviem stariem, apaugļo kalnu un pļavu;
un vienmēr dāsni,
ja jūs novērtējat manu draudzību,
neesat pelnījis savas dusmas tik muļķīgās dvēselēs
Autors: María Rosa Gálvez de Cabrera.
9 - Klori, pasludinot traģiskā pasakā
Kādas smeldzošas sāpes dvēselei sāpēja? Kāds bēru rotājums tas ir? Kas tur ir pasaulē, ka jūsu gaismas maksā raudāšanu, kas padara tās kristāliskas? Vai tas varētu būt mirstīgais darbs, vai liktenis varētu aizskart tā debess garu? … Vai arī tā ir visa maldināšana? Un tā vēlas, lai Mīlestība paustu savu lūpu un savu rīcību - dievišķo spēku. Viņš vēlas, lai atbrīvots no bēdām, kuras viņš iedvesmo, viņš uzliek apklusināšanu klaigātajam vulgārajam un paklausīgi savai balsij viņi kļūst satraukti un raud. Lai konkursa cienītājs, kurš viņu apciemo un ar aplausiem un šaubīgām bailēm izskatās, dievina tik augsto absorbēto. Autors: Leandro Fernández de Moratín.10- Kamēr dzīvoja mīļais apģērba gabals
Kamēr dzīvoja mans mīļais apģērba gabals,
Mīlestība, jūs mani iedvesmojāt ar skanīgiem pantiem;
Es paklausīju likumiem, kurus jūs man diktējāt,
un viņa spēks man deva dzeju.
Bet, diemžēl, tas, ka no šīs liktenīgās dienas
man liedza labu, ko jūs apbrīnojāt,
līdz brīdim, kad manī neatrodas impērija, jūs
atradāties, un manai Talijai trūka.
Labi, ka grūtais Grim Reaper neizdzēš savus likumus
- kam Džovs pats nepretojas - viņš
aizmirsa Pindo un atstāja skaistuli.
Arī jūs atsakāties no savām ambīcijām,
un blakus Philliesam ir apglabāta
jūsu bezjēdzīgā bulta un mans skumjš lyra.
Autors: Hosē Kadalsa.
11- galantīgais un dāma
Noteikts galants, kuru Parīze apsūdz,visdīvainākās gaumes dandijs,
kurš gadā maina četrdesmit kleitas
un bezbailīgi izšļāc zeltu un sudrabu,
Atzīmējot savas kundzes dienas, viņš
izlaida dažas alvas sprādzes,
tikai lai ar šo maldināšanu pierādītu,
cik pārliecināts par savu slavu.
«Skaists sudrabs! Cik skaists spīdums! "
Sacīja dāma,"
lai dzīvojiet FOP garša un numurs visās izsmalcinātajās lietās! "
Un tagad es saku: "Aizpildiet
slavenu autoru muļķību apjomā,
un, ja viņi jūs neslavē, ļaujiet viņiem mani apspiest."
Autors: Tomás de Iriarte.
12 - aicinājums Kristum
Saule izkliedē tumšo tumsu,
un, iekļūstot dziļajā valstībā,
plīvurs plīsīs, kas apņēma dabu,
un krāsas un skaistumu atdod
pasaules visumam.
Ak, no dvēselēm, Kristus, tikai gaisma!
Jums tikai gods un adorācija!
Mūsu pazemīgā lūgšana sasniedz jūsu virsotni; Visas sirdis
padodas jūsu svētlaimīgajam kalpam
.
Ja ir dvēseles, kas viļņojas, dodiet viņiem spēku;
Un
dariet to, ka tas savieno nevainīgas rokas, Cienīgi, ka mēs dzirdam nemirstīgo slavu
un preces, kuras jūs bagātīgi izdalāt
cilvēkiem.
13- Drošāks ak! licino
Drošāk ak! Licino jūs
dzīvosiet, nepiesaistot sevi augstumā,
un netuvojoties priedei
līdz slikti drošai pludmalei,
lai izvairītos no tumšas negaisa.
Tas, ko
mīlēja vērtīgā viduvējība , no salauztā
un nabadzīgā jumta novirzās
tāpat kā no apskatāmās
patvēruma zelta un cirstā porfīra.
Daudzas reizes vējš
lauž augstus kokus; saceltie
torņi ar vardarbīgāku
sitienu nokrīt;
zibens trieciens augstās virsotnēs. Spēcīgais cilvēks
neuzticas laimei
; viņas ciešanās viņu sagaida
labvēlīgāka diena:
Jaunajam
patīkamā pavasarī atgriežas sīva ledus sezona .
Ja tagad notiek slikti,
ne vienmēr būs slikti. Varbūt Fēbuss neattaisnojas
ar skanīgu cītaru, lai
dzīvotu mūza;
varbūt loku caur mežu izmanto.
Nelaimes gadījumā viņš zina, kā
parādīt drosmīgo sirdi,
un, ja vējš, uz kura kuģis
pūš mierīgi
, piepūš buras, jūs rīkojaties piesardzīgi.
Citi interesējoši dzejoļi
Romantisma dzejoļi.
Avangarda dzejoļi.
Renesanses dzejoļi.
Futūrisma dzejoļi.
Klasicisma dzejoļi.
Baroka dzejoļi.
Modernisma dzejoļi.
Dadaisma dzejoļi.
Kubistu dzejoļi.
Atsauces
- Justo Fernández López. Neoklasicisma dzeja. Fabulisti. Atgūts no hispanoteca.eu
- Literatūra 18. gadsimtā. Atgūts no vietnes Escripresneoclasicos.blogspot.com.ar
- Neoklasicisma dzeja. Atgūts no literaryalagon.wikispaces.com
- Huans Menēdens Valdés. Atgūts no rinconcastellano.com
- Oda. Atgūts no los-poetas.com
- Mīloša pārdrošība. Atgūts no amediavoz.com
- Uz Dorila. Atgūts no poemas-del-alma.com
- Uz Arnesto. Atgūts no wordvirtual.com
- Hortelio veltīta vēstule. Atgūts no cervantesvirtual.com
- Neoklasicisms. Atjaunots no es.wikipedia.org.