KUBISTU IZCILĀKO AUTORU DZEJOĻI - ART - 2024

Par kubistu dzejoļi bija viņu lielākā reprezentatīvo skaitlis Apollinaire, kurš ir adaptēts kubisms krāsošanas literatūru. Viņš sekmēja sirreālisma rakstīšanas veidu, savos dzejoļos pārtraucot sintaksi un loģisko struktūru, izmantojot un piešķirot nozīmīgumu krāsai, tipogrāfijai, zīmējumiem, kas veidoti ar vārdiem un burtiem dažādās formās, tukši utt.

To sauc par "kaligrammām" vai "ideogrammām", un to šobrīd sauc par "vizuālo dzeju". Kubisms dzimis Francijā 19. gadsimta sākumā, un tas vislabāk atspoguļojās glezniecībā, taču tas ietekmēja arī visas kultūras nozares.

Tā bija mākslinieciska tendence, kas krasi un spēcīgi salauza izveidotos kanonus.

Kubisma reprezentatīvo dzejoļu saraksts

Atzīsti sevi - Apollinaire

Šis dzejolis, kas uzrakstīts kaligrāmas veidā, ir izkārtots ap viņa mīļotā figūru, kas atveidota fotoattēlā.

Tajā viņš redzams, ka viņš valkā salmu cepuri, kuru toreizējais dizaineris bija darījis ļoti modē: Coco Chanel.

Tā tulkojums ir vairāk vai mazāk šāds: Atzīsti sevi, šis skaistais cilvēks esi tu, zem cepures. Tavs izsmalcinātais kakls (veido kaklu un kreiso plecu). Un tas ir visbeidzot, nepilnīgais jūsu dievinātās krūtis attēls, kas redzams caur mākoni (ķermeņa labā daļa), nedaudz zemāk ir jūsu pukstošā sirds (ķermeņa kreisā daļa).

Zirgs - Apollinaire

Faktiski šī kaligrāfija ir daļa no vēstuļu sērijas, ar kuru Apollinaire un viņa mīļākais Lou apmainījās Pirmā pasaules kara laikā un kurā kalpoja dzejnieks.

Tās bija ugunīgas un ļoti erotiskas vēstules un dzejoļi, kas, atklājoties gaisā, izraisīja ažiotāžu un cenzūru.

Duncis - Hosē Huans Tablada

Tablada bija meksikāņu rakstnieks un dzejnieks, kurš izstrādāja savu plašo materiālu Meksikas revolūcijas laikā. Ar orientāciju uz avangardu viņš kultivēja haiku (japāņu dzeju) un arī ideologrammas, ietekmējoties no Apollinaire.

Žirandula - Guillermo de la Torre

De la Torre bija spāņu dzejnieks, kurš dzimis 20. gadsimta sākumā un bija precējies ar Argentīnas dzejnieka Jorge Luis Borges māsu.

Sarūkošais teksts - Guillermo Cabrera Infante

Kubas rakstnieks, dzimis 1929. gadā. Kino kritiķis un žurnālists, Kastro valdības sākuma gados diplomāts, pēc tam disidents, asilejs un Lielbritānijas pilsonis. Viņš nomira 2005. gadā.

Havanas iespaids - Hosē Huans Tablada

Sašauts balodis un snīpis - Apollinaire

Saldas
sadurtas figūras, dārgas puķainas lūpas, MIA, MAREYE, YETTE, LORIE, ANNIE un jūs, MARIE,
kur jūs esat meitenes,
BET netālu no strūklakas, kas raud un lūdzas,
šis balodis ir ekstātisks.

Visas atmiņas par vakardienu
Ak, mani draugi, kuri devās karot, gāja uz
debesīm,
un jūsu skatieni guļošajā ūdenī
mirst melanholiski.

Kur ir Braka un Makss Džeikobs ar
deju pelēkām acīm kā rītausmā?
Kur ir Raynal, Billy un Dalize,
kuru vārdi kļūst melanholiski
Tāpat kā soļi baznīcā?
Kur ir Kremnits, kurš ir iesaistījies?
Varbūt viņi jau ir miruši.
Atmiņu mana dvēsele ir pilna
. Strūklaka kliedz pār manām bēdām

TIEM, KURI SĀKUSI ZIEMEĻU CĪŅU KARU
Naktī iekrīt OH asiņaini jūras
dārzi, kur bagātīgi asiņo kareivju rožu ziedu lauri

Parīze - Apollinaire

Dzejolis, kas uzrakstīts pēc populārā Eifeļa torņa silueta. Šeit tas ir tulkots spāņu valodā.

Mēness-Hosē Huana Tablada

Melnā nakts ir jūra,

mākonis ir apvalks,

mēness ir pērle.

Express-Vicente Huidobro

Es sev uztaisītu kroni

No visām apceļotajām pilsētām

Londona Madride Parīze

Romas Neapoles Cīrihe

Viņi svilpo līdzenumos

Ar jūraszālēm pārklātas lokomotīves

Šeit neviens nav atradis

no visām navigētajām upēm

Es sev uztaisītu kaklarotu

Amazone Sēnas

Temsa Reina

Simt gudru trauku

Kas ir salocījuši spārnus

Un mana bāreņu jūrnieka dziesma

Atvadoties no pludmalēm

Elpojiet ar Monte Rosa smaržu

Pīt Monte Blanco klīstot pelēko krāsu

Un par Zenit del Monte Cenis

Aizdedzi mirstošā saulē

Pēdējais cigārs

Gaiss izdvesa

Tā nav ūdens spēle

Uz priekšu

Gibbous pennines

Viņi soļo tuksnesī

Oāzes zvaigznes

Viņi dos viņiem medu no viņu randiņiem

Kalnā

Vējš takelāžu čīkst

Un visi kalni valdīja

Labi noslogoti vulkāni

Viņi pacels enkuru.

Pompo-Guillermo de la Torre pulcēšanās

Šajā kafejnīcā ir kāda talanquera

un trešās klases vagons.

Tabakas nav daudz, un ir daudz dūmu.

Es - devītais spāņu dzejnieks - pieņemu

priekšā Zafras mērs, kurš apraud pelēkos matus

(vienpadsmit tintes tirgus katru nedēļu).

Fanu. Portugāļu valoda.

Seviljas akcents, zeltainā pilsēta!

Un mans Bilbao krāvējs.

Viesmīlis!

Kafija ar pienu, pusi un pusi.

Kliedz Llovet. Huša Bacarisse.

Solanu iesvētī.

Ja runā Peñalver, šķiet, ka atveras eņģe.

Leons Felipe, duelis!

Nav

ne

dzimtene

ne

krēsls

ne vectēvs;

Duelis! Duelis! Duelis!

Es jums sniedzu mierinājumu,

a

kabatlakats

un

citi

kabatlakats.

Ierodas

Monsieur Lasso de la Vega.

I vient de pusdienotājs a l'Hôtel Ritz.

Il sait bien dēls rôle.

Lai ilustrētu.

Parole

d'honneur!

Stūros daži pāri

apsardzes un dzeltenās dāmas

viņi skatās uz Toru un nodreb

apsargi un vecās sievietes

viņš tos citē karogiem

ar ausīm.

Bezgalīgas diskusijas

par to, vai Valle Inclán ir ultraistisks

kas būtu, ja patatín

ka ja patatán.

Pie letes zvana triņu zvans.

trīn. trīn. triiinn.

daži maksā un visi aizbrauc.

. Klusums, ēna, prusaki zem dīvāna.

Salas radās no okeāna Guillermo Cabrera Infante

Salas radās no okeāna, vispirms kā izolētas saliņas, tad atslēgas kļuva par kalniem un zemiem ūdeņiem, ielejām. Vēlāk salas apvienojās, veidojot lielu salu, kas drīz kļuva zaļa, kur tā nebija zeltaina vai sarkanīga. Mazās salas turpināja veidoties, tagad tās izgatavoja atslēgas, un sala kļuva par arhipelāgu: gara sala blakus lielai apaļai salai, kuru ieskauj tūkstošiem mazu salu, saliņu un pat citas salas. Bet, tā kā garajai salai bija noteikta forma, tā dominēja visā un arhipelāgu neviens nav redzējis, dodot priekšroku salu saukt par salu un aizmirst par tūkstošiem atslēgu, saliņu, saliņu, kas robežojas ar lielo salu kā garas zaļas brūces recekļi.

Ir sala, kas joprojām rodas starp okeānu un līci: tur tā ir.

Dzejoļi no jūras putām … -Juan Gris (Jose V. Gonzalez)

Jūs svilpojāt nakti, tas paslīdēja,

klusās dabas, slēptās ģitāras

pīpes un mandolīnas loki,

plaisas starp seju un seju.

Sēdošās sievietes acīs

tu sapņo Parīzi tās vienkrāsainajā,

mūzika, gleznotāji un dzeja,

un tā segmentētie pelēkie mājokļi.

Jūs izrāvāties no logiem

pelēks un okers uz izgriezta papīra,

Jūs piešķīrāt tilpumu, salokot eņģes.

Jūs parūpējāties par Manuela Mahado pantiem,

Neļaujiet nevienam no jums noņemt jūsu dvēseli.

Jūs vadījāt izbēguša cilvēka karu.

Anīsa pudele Huana Grisa-Huana grisa (Jose V. Gonzalez) klusajās daļās

Tie bija pērtiķu anīsa laiki

un manieres reibums.

Glezna tāda, kāda tā ir. Ar kubismu

anīsa pudele mainīja toni.

Huans Griss bija viņa tirgotājs un darba devējs.

Klusās dabas pirmā lēdija,

anīsa pudele vairs nav tā pati

sēžot starp viņas troņa krāsām.

Galds, zils vai tikai nekas,

nekā glezna, kad tā ir izgudrota

tas ir skaistāk otrādi.

Un pilnībā intelektuāli

anīsa pudeli, uzmanīgi klausieties

ko stāsta franču avīze.

Es un II-Pablo Pikaso

(Es)

Es redzēju atvaļinājumu

šovakar

koncerta

Gaveau istabā

līdz pēdējam

persona

un tad es devos prom pa to pašu ielu un devos uz tabakas pārdevēju

meklēt mačus

(II)

spogulis korķa rāmī, kas izmests jūrā starp viļņiem, jūs neredzat tikai zibens, debesis un mākoņus ar atvērtu muti, kas ir gatava norīt sauli, bet, ja kāds putns iet garām un kādu brīdi dzīvo jūsu skatienā, tas acis acumirklī izkrīt iekrita aklajā jūrā, un kādi smiekli tajā precīzajā brīdī nāk no viļņiem.

Pilsēta-Makss Jēkabs

Neapstājies

mākonis virs briesmīgās pilsētas

viss tur jūtas zivis

asfalts un pārtikas preces.

Skaists sudrabains mākonis

neapstājies pār pilsētu

Paskatieties uz šiem cilvēkiem

Vai jūs varat redzēt vairāk viltīgu seju?

Viņi nav nozaguši

tāpat viņi nav nogalinājuši savus brāļus

bet viņi to vēlas.

Zils saka tur augšā

Glitter ziediem un zaļumiem

un putniem

Spīd lepniem kokiem.

Spīd svētajiem

bērniem, nevainīgiem

tiem, kuriem man žēl

dzīvošanai ar fratricīdiem.

Viņiem mūžīgais tēvs

piešķīra laukiem krāšņumu

Viņiem ir debesis

Pazemīgā mierinājums.

Elles Maksa Jēkaba ​​vārti

Medību rags zvana kā zvans

tāpat kā krāsa mežā.

Tālais rags no klinšu formas kokiem.

Tā ir vienradža medības

nāc pie mums, mēs esam tavi draugi.

Ceļu iezīmē zirgs

un seglu

pie kokiem piesiets zirgs un segls

Viņi sēž pie galda mājas priekšā

katrs no tiem tiek iemīļots

ēst omāru un majonēzi

Nāc! tavi draugi tev zvana.

Bet es dzirdēju kliedzienus, kas nāca no mājas

un tad viņi mani apsēdināja pirms spīdīgām pudelēm

Es sapratu, ka nepazīstu nevienu.

Un tie sāpju kliedzieni, kas nāca no mājas

viņi sajaucās ar sarunām, ar dziesmām.

Tālumā gailis kropļoja kā smieties.

Mans labais eņģelis ausī čukstēja: esiet uzmanīgs!

Pārāk vēlu zeme jau drebēja man zem kājām.

Kungs, palīdzi man, palīdzi man, mans Dievs!

Ārprāts, kurš ir kļuvis neprātīgs, - Fransisko Pikabija

Mēness gulēja kamīnā

uz ielas bija auksti

es dzirdu lietus

Es sēdēju neko negaidot

Es tādu esmu atradis

Es meklēju divus

divas lapas vainagam

mantojums

vientuļa spoku

kas ielīst mīlestībā

Lai iztukšotu manu sirdi

Vréneli-Francis Picabia

Vréneli istaba

kur mēs dzīvojām

bija rozā tapetes

šūts persiku damasta gulta

svārsta pulkstenis norādīja uz pusdienlaiku

Vai pusnakts kopš vakardienas

viņa izģērbās

mazliet kā angliski

viņas kleitai bija diagonāles

un bildes.

Tas ir tikai Mine-Marc Chagall

Tas ir tikai mans

pilsēta, kas man ir dvēselē.

Es ieeju tur bez pases

kā mājās.

Viņš zina manas skumjas

un mana vientulība.

Viņš dod man gulēt

un pārklāj mani ar akmeni

aromātisks.

Manī uzplaukst dārzi.

Manus ziedus veido.

Ielas pieder man

bet nav māju;

viņi tika iznīcināti no bērnības

Tās iedzīvotāji klīst gaisā

meklē izmitināšanu.

Bet viņi dzīvo manā dvēselē.

Tāpēc es smaidu

kad mana saule tik tikko spīd

vai raudāt

kā neliels lietus naktī.

Bija laiks, kad man bija divas galvas.

Bija laiks, kad manas divas sejas

viņi apslēpa sevi ar mīlestības tvaiku

un tie izbalēja kā rozes smaržas.

Šodien man tā šķiet

ka pat tad, kad es dodos atpakaļ

Es eju uz priekšu

uz augstu portālu

aiz kura sienas stāv

kur dzēsts pērkons guļ

un salocīts zibens.

Tas ir tikai mans

pilsēta, kas atrodas manā olmā.

Mocītajiem māksliniekiem (fragments) -Marc Chagall

Vai es viņus visus satiku? ES biju

uz jūsu darbnīcām? Vai es redzēju jūsu mākslu?

tuvu vai tālu?

Tagad es atstāju sevi, savu laiku,

Es dodos uz viņa nezināmo kapu

Viņi mani sauc, viņi velk mani uz leju

no viņa cauruma - man nevainīga - man vainīga.

Viņi man jautā: "Kur tu biji?" Es aizbēgu.

Viņus aizveda uz nāves stūri

un tur viņi ēda paši savus sviedrus.

Tur viņiem izdevās ieraudzīt gaismu

no viņa nekrāsotajiem audekliem.

Viņi saskaitīja nedzīvos gadus,

skatījos un gaidīju …

Nežēlīgais pirmdzimtais-Žans Kokto

Bulta dažreiz dziedina slimu sirdi.

Halucinācijas, atveriet man šo jūras ezīti

marinārs. Es arī gribu būt ārsts

dārgakmens zaglis, lai atvērtu granātu.

Svētā Jaunava nosūtīja šo zīmējumu

no brīnumaini zilā līdz katram biedram

pirms ieiešanas netika pateikts neviens vārds;

tas bija nedaudz pa kreisi, zem krūts.

Sapnis, kāpēc melo? Ja jums nepieciešami ķīlnieki

šeit ir pods, slāņu pilskalns

Smaržots un skorpionu gabals un olšūna.

Ja muitnieks palielina plaisu

ar granātām, imitējošiem uzvalkiem,

iebāza roku visos Infanta rubīnos.

Suņi mizas tālumā - Žans Kokto

Suņi mizas tālumā un tuvumā gailis vārnas.

Tas ir tāds, kāds tu esi, ak! nerātns raksturs

Bet aprīlis visu maina nākamajā rītā

ģērbj nogatavojušos augļu kokus mīkstā satīnā,

iekrāso vīna dārzu un tauriņu ar sēra nokrāsām,

rozes nektārā viņš apreibina kamenes,

un nodod mīlestības saites atraisītas.

Tā dzied savvaļas dievu mīlēts dzejnieks,

Un tam, tāpat kā Jano, ir vairākas mutes.

Haikus-Hosē Huana Tablada

Zirneklis

Ejot cauri viņa audumam

šis ļoti dzidrais mēness

ir nomodā zirneklis

Sauz

Piedāvājums saúz

gandrīz zelts, gandrīz dzintars,

gandrīz viegls …

Zosis

Zosis par neko

viņi skan trauksmi

uz viņu māla trumpjiem.

Pāvs

Pāvs, garš mirdzums,

demokrātiskā vistas kooperatīvā

jūs ejat kā gājiens.

Bruņurupucis

Kaut arī viņš nekad nekustas

tumbling, piemēram, braucoša automašīna,

bruņurupucis iet pa taku.

Sausas lapas

Dārzs ir pilns ar sausām lapām;

Es nekad neredzēju tik daudz lapu uz jūsu kokiem

zaļš, pavasarī.

Krupji

Dubļu gabaliņi

pa tumšo taku,

Krupji lec.

Sikspārnis

Bezdelīgas lidojumi

nūja mēģina ēnā

pēc tam lidot dienas laikā …?

Nakts tauriņš

Atgriezieties kailā zarā,

nakts tauriņš,

jūsu spārnu sausās lapas.

Fireflies

Fireflies kokā …

Ziemassvētki vasarā?

Lakstīgala

Zem debess bailēm

murgo par vienīgo zvaigzni

lakstīgalas dziesma.

Mēness

Mēness ir zirneklis

Sudrabs

tam ir savs tīmeklis

upē, kas viņu attēlo.

Putnubiedēklis-Oliverio Girondo

Es nedodu sasodīti, ka sievietes

ir krūtis, piemēram, magnolijas vai vīģu rozīnes;

persiku vai smilšpapīra sejas.

Es tam piešķiru nozīmi, kas vienāda ar nulli,

uz to, ka viņi mostas ar afrodiziaka elpu

vai ar insekticīdu elpu.

Es tos pilnīgi spēju izturēt

deguns, kas iegūtu pirmo balvu

burkānu izstādē;

Bet jā! -un tajā es esmu nesaraujams

- Es nepiedodu jums, aizbildinoties ar to, ka jūs nezināt, kā lidot.

Ja viņi nezina, kā lidot, tie, kas mēģina mani pavest, tērē savu laiku!

Tas bija - un neviens cits - iemesls, kāpēc es iemīlējos,

tik neprātīgi, no María Luisa.

Kas man rūp viņas sērijveida lūpās un sērīgajā greizsirdībā?

Ko es rūpēju par viņa pātagu ekstremitātēm

un jūsu prognoze izskatās rezervēta?

Marija Luisa bija īsta spalva!

No rītausmas es lidoju no guļamistabas uz virtuvi,

Es lidoju no ēdamistabas līdz pieliekamajam.

Lidojot es sagatavotu savu vannu, savu kreklu.

Lidojošie veica savus pirkumus, savus darbus…

Ar kādu nepacietību es gaidīju, kad viņš atgriezīsies, lidoja,

daži staigā apkārt!

Tālu prom, apmaldījies mākoņos, mazliet sārts punkts.

"Marija Luisa! María Luisa! »… ​​Un pēc dažām sekundēm

viņa jau mani apskāva ar savām spalvu kājām,

ņemt mani, lidojot, jebkur.

Klusuma jūdžu attālumā mēs plānojām glāstīt

kas mūs tuvināja paradīzei;

stundām ilgi mēs ligzdojām mākonī,

kā divi eņģeļi, un pēkšņi

korķviļķī, nobeigušos lapu,

avārijas nosēšanās spazmas.

Kāds prieks par tik vieglu sievieti …

kaut arī tas liek mums laiku pa laikam redzēt zvaigznes!

Cik juteklīgi pavadīt savas dienas mākoņos …

viens, kurš pavadīs naktis vienā lidojumā!

Pēc tikšanās ar ēterisku sievieti,

Vai kāda zemes sieviete var mums piedāvāt kaut kādu pievilcību?

Vai tā ir taisnība, ka nav būtiskas atšķirības?

starp dzīvošanu ar govi vai ar sievieti

ka viņa sēžamvieta atrodas divdesmit astoņu centimetru attālumā no zemes?

Es vismaz nespēju saprast

gājējas sievietes vilināšana,

un lai cik smagi es to mēģinātu iedomāties,

Es pat nevaru iedomāties

ka mīlestību var radīt vairāk nekā lidot.

Interlunio (fragments) -Oliverio Girondo

Es viņu redzu, atspiedies pret sienu, gandrīz acis

fosforizējoša un pie kājām vilcinošāka ēna,

vairāk nobružāts nekā koks.

Kā izskaidrot savu nogurumu, šo mājas aspektu

sagrupēti un anonīmi, kuri zina tikai objektus

nosodīts par vissliktākajiem pazemojumiem? …

Vai pietiktu atzīt, ka jūsu muskuļi deva priekšroku

atpūsties, lai izturētu tāda skeleta tuvumu, kurš spēj

vecumam tikko izlaistos uzvalkus? … Vai arī mums tas būs jādara

pārliecināt mūs, ka tā mākslīgums ir beidzies

piešķiriet tam manekena izskatu, kurš ir pārpildīts ar a

aizmugures istaba? …

Skropstas izpostīja neveselīgie laika apstākļi

skolēni, viņš ietu uz kafejnīcu, kur mēs tikāmies, un

viens galda gals, paskatījās uz mums it kā caur

kukaiņu mākonis.

Tas ir neapšaubāmi, ka bez nepieciešamības pēc instinkta

izstrādāts arheoloģiski, to būtu bijis viegli pārbaudīt

pārspīlēti, pārmērīgi, aprakstot aizraujošo

tās atrakciju vilināšana ar nepieklājību un nesodāmību

ar kuru pazudušo atceras … bet grumbas un

patina, kas korozēja šos pārpalikumus, deva to

tikpat pāragra cietsirdība kā ēkām

valsts …

Apmeklējiet-Oliverio Girondo

ES neesmu.

Es viņu nepazīstu.

Es nevēlos viņu satikt.

Es ienīstu dobi,

Noslēpuma mīlestība

Pelnu kults,

Cik daudz tas sadalās.

Man nekad nav bijis kontakta ar inerto.

Ja kaut kas no manis pārstāvētajiem ir saistīts ar vienaldzību.

Es nemēģinu sevi pārveidot,

Arī atpūta mani nevilina.

Absurds un jautrība mani joprojām satrauc.

Es neesmu nekustīgs,

Neapdzīvotiem.

Kad jūs ierodaties mani atrast

Pasaki viņam:

"ir pārcēlies".

Viņa-Vicente Huidobro

Viņa paspēra divus soļus uz priekšu

Veica divus soļus atpakaļ

Pirmais solis teica labrīt kungs

Otrajā solī teica labrīt, kundze

Un pārējie teica, kā ir ģimenē

Šodien ir skaista diena kā balodis debesīs

Viņa valkāja degošu kreklu

Viņai bija jūru tirpojošas acis

Viņa bija paslēpusi sapni tumšā skapī

Viņas galvas vidū viņa bija atradusi mirušu vīrieti

Kad viņa ieradās, viņa atstāja skaistāku daļu tālu prom

Kad viņa aizgāja, kaut kas pie horizonta izveidojās, lai viņu gaidītu

Viņu skatieni bija ievainoti un asiņoja virs kalna

Viņas krūtis bija vaļā, un viņa dziedāja sava vecuma tumsu

Tas bija skaisti kā debesis zem baloža

Bija tērauda mute

Un nāvējošs karogs, kas novilkts starp lūpām

Viņš smējās kā jūra, kas jūt ogles tās vēderā

Tāpat kā jūra, kad mēness vēro, kā pats noslīkst

Tāpat kā jūra, kas sakodusi visas pludmales

Jūra, kas pārplūst un nonāk tukšumā daudzos laikos

Kad zvaigznes atdziest virs mūsu galvām

Pirms ziemeļu vējš atver acis

Tas bija skaists tā horizontu kaulos

Ar savu degošo kreklu un nodilušo koku skatieniem

Tāpat kā debesīs jājam baložos

Iemesls - Huans Larrea

Daiļrunīgo skaņu pēctecība pārcēlās uz mirdzumu, dzejoli

tas ir šis

un tas

un tas

Un tas man šodien nāk kā nevainība,

kas eksistē

jo es eksistē

un tāpēc, ka pasaule pastāv

un tāpēc, ka trīs no mums var pienācīgi pārstāt eksistēt.

Ērkšķi, kad snigs - Huans Larrea

Frija Luisa augļu dārzā

Sapņo mani sapņo mani ātri zemes zvaigzne

ko audzē mani plakstiņi, aizved mani aiz ēnu rokturiem

piešķiriet man ar marmora spārniem degošu zvaigžņu zvaigzni starp maniem pelniem

Lai beidzot varētu atrast statuju zem mana smaida

saulainā pēcpusdienā žesti uz ūdens

ziemas ziedu acis

Jūs, kas vēja guļamistabā vērojat

nevainība atkarībā no lidojošā skaistuma

kas nodod apgarā, ar kuru lapas pagriežas pret vājāko krūtīm.

Jūs, kas uzņematies gaišumu un bezdibeni uz šīs miesas malas

kas man nokrīt kā ievainots spilgtums

Jūs, kas esat pazuduši kļūdu džungļos.

Pieņemsim, ka manā klusumā dzīvo tumša roze bez izejas un bez cīņas.

Citi interesējoši dzejoļi

Romantisma dzejoļi.

Avangarda dzejoļi.

Reālisma dzejoļi.

Futūrisma dzejoļi.

Klasicisma dzejoļi.

Neoklasicisma dzejoļi.

Baroka dzejoļi.

Modernisma dzejoļi.

Dadaisma dzejoļi.

Renesanses dzejoļi.

Atsauces

1. Guillaume Apollinaire kalligrama izstādē Culture Chanel. Atgūts no trendencia.com.
2. Kaligrammas. Atgūts no leerparaverlassalinas.blogspot.com.ar.
3. Pirmais Lou de Apollinaire adresēto vēstuļu spāņu izdevums. Atgūts no vietnes elcorreogallego.es.
4. Balodis sadurts pie iztekas. Atgūts no vietnes ambitoasl.blogspot.com.ar.
5. Guillaume Apollinaire: 2 kaligrami. Atgūts no kartogrāfiem.blogspot.com.ar.
6. Kaligrammas: iedomājieties bez ierobežojumiem. Atgūts no caligramasinlimites.blogspot.com.ar.
7. Vicente Huidobro. Atgūts no memoriachilena.cl.
8. Guillermo Cabrera Infante. Biogrāfija. Atgūts no cervantes.es.
9. Hosē Huana Tablada. Atgūts no vietnes biografiasyvidad.com.