SKANĪGI VĀRDI: IEVĒROJAMAS IEZĪMES - KULTŪRAS VĀRDNĪCA - 2025

Skanīgi vārdi , zvērestu vārdi , rupjības vai nediena valoda attiecas uz vārdiem, kas tiek uzskatīti par neķītriem vai rupjiem, piemēram, izsaukums uz vārdu, seksuālas atsauces uz cieņu vai frāzes, kas paredzētas aizvainošanai.

Vārds ar augstu skanējumu sastāv no prefiksa alti- (high) un sonante, skaņa. Lai arī var pieņemt, ka šie ir vārdi, kas “skan skaļi”, patiesībā tas attiecas uz vārdiem, kas ir lieli, vai drīzāk, zvēru vārdi.

Rakstnieks Karloss Lagūna savā grāmatā Palabras y extas iedala spēcīgi skanīgus vārdus piecās galvenajās grupās:

1- Tie, kurus salīdzina ar dzīvniekiem

Piemēram, ja kādu sauc par “ēzeli”, tas norāda uz apvainotās personas zemo intelektuālo spēju.

Ja viņu sauc par “bastardu”, tas nozīmē, ka viņš cieš no sava partnera neticības.

Ja viņu sauc par “cūku”, viņš atsaucas uz sarunu partnera neesošo higiēnu. Tas ir domāts, lai izteiktu, ka tas ir pretīgi vai netīri.

2 - Tie, kas griežas ap seksu vai seksuālām vēlmēm

Tas ir apņēmīgi, ja sievieti sauc par “prostitūtu” vai ja vīrieša vīrišķība tiek apšaubīta, pejoratīvā veidā uz viņu kliedzot “homoseksuāli”.

3 - Tie, kuru centrālais vārds ir saistīts ar dzimumaktu

Šis veids, tāpat kā daudzi apvainojumi, atšķiras reģionos. Piemēram, Meksikā pateikt “izdrāzt savu māti” ir nosūtīt kādu nodarboties ar seksu ar māti.

4- Tie, kuros māte ir apvainojuma centrs

"Chinga tu madre" ir apvainojums ar dažādiem lietojumiem Meksikā, un uz to attiecas iepriekš aprakstītais apraksts.

Ir arī citas ļoti skanīgas frāzes, kurās atsaucas uz kāda mātes dzimumorgāniem vai arī tiek izteikts, ka kāda māte ir prostitūta.

5- Par kāda cilvēka zemo intelektuālo spēju

Tādas frāzes kā idiots, dumpis vai idiots ir vērts mazināt kāda intelektuālās spējas.

Unikāla semantiskā iekraušana

Meksikāņu profesore Margarita Espinosa iepazīstina ar izmeklēšanu, kurā viņa secina, ka rupjības semantiskā slodze ir unikāla, tāpēc tās nevar aizstāt ar citiem vārdiem.

Viņš arī piebilst, ka noteiktai rupjībai var būt aizskarošs spektrs, kas, piemēram, var svārstīties no vienkārša "muļķa" līdz sarežģītākam "pakaļu", kam būtu lielāka aizskaroša maksa.

Vai ir slikti vārdi?

Vārdi nav īsti slikti; šajā gadījumā nodoms, ar kuru viņi tiek izrunāti, var būt negatīvs, taču pastāv sava veida sociāla vienošanās par aizskarošu vārdu uzlādi, un tas dažādās valstīs vai reģionos var atšķirties.

Pat īpašās situācijās, atkārtojot ļoti skanīgus vārdus, tiek zaudēta to nozīme, liekot viņiem zaudēt vērtību un aizskarošu lādiņu.

Dažas reģionālās atšķirības

Venecuēla izmanto "olu", lai atsauktos uz dzimumlocekli, kad lielākajā daļā spāņu valodā runājošo valstu tas nozīmē sēklinieku.

Meksikā stirnām ir garlaicība, ir svarīgi kaut kas, kas ir “izgatavots no olām”, un “paraut” ir slinks.

Salmiņš ir salmiņš, bet salmiņš var būt mazs salmiņš (masturbācija). Izdilis (penis) ir arī dzimumloceklis. Meksikā viņi valkā jakas, jo jakas ir salmiņi.

Atsauces

1. Spāņu valodas vārdnīca - Altisonante: dle.rae.es
2. Margarita Espinosa - Kaut kas par zvērestu vēsturi: razonypalabra.org.mx
3. Wikipedia - slikta valoda: en.wikipedia.org
4. La Nación - slikti vārdi: rupjība no turienes, nevainība no šejienes: nacion.com
5. Meksikas rupjības vārdnīca: slavoseternos.blogspot.com