Šeit ir labākās līnijas no Pride and Prejudice , Džeinas Ostinas pazīstamākā romāna, kas pirmo reizi tika publicēts 1813. gada 28. janvārī kā anonīms darbs.
Jums var būt interesē arī šie Džeinas Ostinas citāti.
- Iekļūšana bez pārliecības nav kompliments otra izpratnei. -Mr. Darcy.
"Es būtu varējusi viegli piedot viņas lepnumam, ja tas nebūtu bijis par viņas jaukšanu ar manējo." –Elizabete Benneta.
-Es esmu laimīgākā būtne pasaulē. Varbūt citi cilvēki to jau ir teikuši, bet neviens ar šādu iemeslu. Esmu pat laimīgāka par Džeinu, viņa smaida, es smejos. –Elizabete Benneta.
-Es visu mūžu esmu bijis savtīgs, praksē, bet ne teorētiski. -Mr. Darcy.
"Es neapgalvoju, ka esmu ar tevi tikpat atklāts kā tu ar mani, kundze." Jūs varat uzdot man jautājumus, uz kuriem es varētu izvēlēties neatbildēt. –Elizabete Benneta
-Labāk ir pēc iespējas mazāk uzzināt par tās personas trūkumiem, ar kuru jūs gatavojaties pavadīt savu dzīvi. -Šarlote Lūisa.
-Labums laulībā ir pilnīgi veiksmes jautājums. -Šarlote Lūisa.
-Liekas un muļķības, kaprīzes un neatbilstības mani uzjautrina, tās pieder man un es par tām smejos, kad vien varu. –Elizabete Benneta.
-Nedomāju, ka esmu eleganta sieviete, kura cenšas tevi kaitināt, bet gan racionāla būtne, kas no sirds stāsta patiesību. –Elizabete Benneta.
-Nē Lizzy, atļaujiet man vienu reizi dzīvē, cik daudz esmu vainīgs. Es nebaidos, ka mani valda šāds iespaids. Tas drīz pāries. -Mr. Bennet
-Nekas nav mānīgāks par izlikšanos par pazemību. Bieži vien tas ir tikai viedokļa pārraudzība, bet citreiz tas ir netiešs lielīšanās. -Mr. Darcy.
-Spēku kaut ko ātri izdarīt vienmēr novērtē valdītājs, un parasti bez jebkādas uzmanības izpildes nepilnības dēļ. –Elizabete Benneta.
-Esmu meditējis ar lielu prieku, ko jums var dot krāšņs acu pāris uz skaistas sievietes sejas. -Mr. Darcy.
-Tā ir vispārzināma patiesība, ka vientuļš vīrietis, kam ir laba laime, centīsies iegūt sievu. -Mrs. Bennet.
-Es uzskatu, ka katrā rīcībā ir tendence uz konkrētu ļaunumu, dabisks defekts, kuru pārvarēt nevar palīdzēt pat vislabākā izglītība. -Mr. Darcy.
- Ir maz cilvēku, kurus es patiešām mīlu, un vēl mazāk tādu, kurus es labi domāju. Jo vairāk es redzu šo pasauli, jo neapmierinātāks esmu ar to. Katru dienu tiek apstiprināta mana pārliecība par cilvēka nekonsekvenci un mazo atkarību no nopelnu vai jēgas parādīšanās. –Elizabete Benneta.
"Kā es to sapratu, pret dāmu bija izteikti iebildumi." -Kolonels Ficvilliam.
-Dāmas iztēle ir ļoti ātra; lēciens no mīlestības apbrīnas un no mīlestības uz laulību vienā mirklī. -Mr. Darcy.
-Tikai padomājiet par pagātni tādā mērā, ka tās atcerēšanās sagādā jums prieku. –Elizabete Benneta.
-Mūsu starpā pastāv liela atšķirība. Aksesuāri vienmēr jūs pārsteigs, mani, nekad. –Elizabete Benneta.
-Aizdomāta atklātība ir pietiekami izplatīta, to var atrast visur. Bet tas, ka esat atklāts un neesat iedomājies, ņemt visu labo, padarīt tos vēl labākus un nesakot neko sliktu, pieder tikai jums. –Elizabete Benneta.
-Tas ir lielas nelaimes. Bet Darcy kunga sievai ir jābūt ārkārtas laimes avotiem, lai viņai kopumā nebūtu pamata sūdzēties. –Elizabete Benneta.
-Es viņu mīlu, patiesībā viņam nav nepiemērota lepnuma. Viņš ir pilnīgi laipns. Jūs nezināt, kas viņš patiesībā ir, tāpēc lūdzieties, lai nebūtu sāpīgi par viņu runāt šādos vārdos. –Elizabete Benneta.
-Mēs visi zinām, ka viņš ir lepns un uzmācīgs vīrieša tips, taču tas nebūtu nekas, ja jūs viņam patiešām patiktu. -Mr. Bennet.
-Varbūt dzeja ir cietsirdīgas un veselīgas mīlestības ēdiens. Barojiet to, kas jau ir spēcīgs. Bet, ja tas vairāk attiecas uz nelielu, diezgan vāju slīpumu, esmu pārliecināts, ka sonets to var pilnībā nodzēst. –Elizabete Benneta.
-Tikai visdziļākā mīlestība pārliecinātu mani precēties. Tāpēc es beigšu kā vecs spinters. –Elizabete Benneta.
-Smejies tik daudz, cik gribi, bet tu neliksi man mainīt savas domas. –Elizabete Benneta.
-Dariet visu, bet neprecējieties bez pieķeršanās. –Jane Bennet.
-Tu nevarēji man likt man piedāvāt tavu roku noteiktā veidā, ka tu būtu kārdinājis mani to pieņemt. –Elizabete Benneta.
-Es esmu apņēmies rīkoties tikai tādā veidā, kas, ciktāl tas attiecas uz manu viedokli, veidos manu brīvību, nepaļaujoties uz tevi vai kādu citu no manis tik ļoti atvienotu personu. –Elizabete Benneta.
"Es ar tevi neatvadīšos, Miss Bennet." Es arī nesūtīšu sveicienus jūsu mātei. Viņš nav pelnījis šādu uzmanību. Esmu patiesi nelaimīga. –Dāma Katrīna de Burga.
-Jā, bet tas notika tikai tad, kad es pirmo reizi viņu satiku. Jau vairākus mēnešus es viņu uzskatu par vienu no skaistākajām sievietēm, kuras pazīstu. -Mr. Darcy.
-Jūsu defekts ir nosliece visus ienīst. –Elizabete Benneta.
-Un tavs ir spītīgi pārprast tos. -Mr. Darcy.
-Jūs man mācījāt stundu, grūti kursa sākumā, bet visizdevīgākā. Pateicoties jums, es iemācījos būt attiecīgi pazemīgs. -Mr. Darcy.
-Tas ir liels prieks, ka jūs laiku pa laikam izsakāt viedokli, kas patiesībā nav jūsu. -Mr. Darcy.
-Nav nekas tik slikts kā svinēt kopā ar draugiem. Jūs bez viņiem šķiet bezpalīdzīgs. -Mrs. Bennet.
-Lizzy, vai tev viss kārtībā? Es domāju, ka tu ienīsti cilvēku. -Mr. Bennet.
"Vai tie ir kunga vārdi?" Kopš brīža, kad es pirmo reizi tikos ar jums, jūsu augstprātība un augstprātība un savtīgā nicināšana pret citu jūtām man lika saprast, ka jūs būtu pēdējais vīrietis pasaulē, ar kuru es apprecētos. –Elizabete Benneta.
-Līdz šim brīdim es nekad nebiju sastapis. –Elizabete Benneta.
-Ja es kādreiz būtu mācījies, es būtu bijis ļoti prasmīgs. Tāpat kā Anne, ja viņas veselība būtu ļāvusi viņai pieteikties. Es ticu, ka tas būtu izdevies lieliski. –Dāma Katrīna de Burga.
-Man jāiemācās būt apmierinātai ar to, ka esmu laimīgāka, nekā esmu pelnījusi. –Elizabete Benneta.
-Garība un lepnums ir dažādas lietas, kaut arī tās bieži izmanto kā sinonīmus. Cilvēks var lepoties, nebūdams veltīgs. Lepnumam ir vairāk sakara ar mūsu viedokli par sevi, bet par mazu, ko citi domā par mums. –Marja Benneta.
-Mēs neciešam nejauši. Nav bieži tā, ka draugu iejaukšanās pārliecina neatkarīgas laimes jaunekli vairs nedomāt par meiteni, ar kuru viņš pāris dienas agrāk bija tik ļoti iemīlējies. –Elizabete Benneta.
-Tu esi ļoti labi izdarījusi meitu. Jūs esat mūs pietiekami iepriecinājis. Lai citām jaunām sievietēm ir laiks mūs iepriecināt. -Mr. Bennet.
-Pirms mēneša es saņēmu šo vēstuli, un pirms divām nedēļām es uz to atbildēju, jo man likās, ka tas ir ārkārtīgas delikateses gadījums un ka tai ir vajadzīga mana agrīna uzmanība. -Mr. Bennet.
-Kad es biju bērns, viņi man iemācīja, kas ir pareizi, bet viņi nemāca man labot manu raksturu. Viņi man iemācīja labus principus, bet ļāva man viņiem sekot ar lepnumu un aizrautību. -Mr. Darcy.
-Neviens nekad nezina, no kā es ciešu! Bet vienmēr tā ir. Cilvēki nekad nenožēlo tos, kuri nesūdzas. -Mrs. Bennet.
"Man nav izlikšanās, ka man piemīt šāda veida elegance, kas ir cienījama cilvēka mocīšana." -Elizabete Benne ..
-Cilvēks, kurš var ērti uzrakstīt garu vēstuli, nevar rakstīt slims. –Karolīna Binglija.
-Mani pirksti nepārvietojas tik prasmīgi, kā redzu, kā to dara daudzas sievietes. Viņiem nav tāda paša spēka vai ātruma, un tie nedod vienādu izteiksmi. Bet vienmēr esmu domājis, ka tā ir mana vaina, jo neesmu apnikusi praktizēt. –Elizabete Benneta.
-Neļauj, lai šoks tevi apbēdina. Lai arī ir pareizi gatavoties sliktākajam, nav nepieciešams to uzskatīt par patiesu. -Mr. Darcy.
-Kādi ir vīrieši, salīdzinot ar klintīm un kalniem? –Elizabete Benneta.
-Pēc tik pretīgi ļaunprātīgas sejas izmantošanas man nebūs nekādu šķēršļu, lai jūs ļaunprātīgi izmantotu visās jūsu attiecībās. –Elizabete Benneta.
-Es priecājos, ka jums ir talants tik izcili glaimot. Vai es varētu pajautāt, vai šīs iepriecinošās uzmanības centrā ir šī brīža impulss, vai arī tās ir iepriekšējā pētījuma rezultāts? –Elizabete Benneta.
"Jūs esat teicis pietiekami, kundze." Es pilnībā saprotu viņa jūtas un man ir tikai žēl par to, kas jau ir bijis. Piedod, ka veltīju tik daudz laika un pieņemu vislabākos novēlējumus par veselību un laimi. –Elizabete Benneta.
- Tikumības zaudēšana sievā nav atlīdzināma, ka nepareiza rīcība noved pie viņas bezgalīgas sagraušanas tādā veidā, ka viņas reputācija ir ne mazāk trausla, nekā viņa ir skaista, un ka viņa nevar būt pārāk piesardzīga savā izturēšanās pret tie, kas nav cienīgi pret pretējo dzimumu. –Marja Benneta.
-Jums patika stulbie cilvēki. –Elizabete Benneta.
-Ne vienmēr var pasmieties par vīrieti, ik pa laikam ieskrienot kaut kādā asprātīgā. –Elizabete Benneta.
-Manā ir ietiepība, kas nekad nevar pieļaut, ka mani biedē ar citu žēlastību. Mana drosme vienmēr parādās ar katru mēģinājumu mani iebiedēt. –Elizabete Benneta.
-Jūsu dejas garša bija viens no elementiem, kas veicināja viņu iemīlēšanos. –Jane Austen (diktore).
-No šīs dienas tu būsi svešinieks kādam no vecākiem. Tava māte nekad tevi vairs neredzēs, ja ne precēsies ar Kolinsa kungu. Un es nekad tevi neredzēšu, ja tu viņu apprecēsi. -Mr. Bennet.
-Es vairs nebrīnos, ka jūs zināt tikai sešas piepildītās sievietes. Patiesībā tagad es domāju, vai jūs tiešām zināt kādu. –Elizabete Benneta.
- Vai vispārēja neaktivitāte nav mīlestības patiesā būtība? –Elizabete Benneta.
-Pēc apprecēšanās meitenei patīk ik pa laikam iemīlēties. –Elizabete Benneta.
- Dusmīgi cilvēki ne vienmēr ir gudri. –Jane Austen (diktore).
-Jā. Tūkstoš reizes, jā. –Jane Bennet.
-Mans labais viedoklis, reiz zaudēts, tiek zaudēts uz visiem laikiem. –Elizabete Benneta.
-Galu galā es nedomāju, ka ir kāds cits prieks, piemēram, lasīšana! Vispirms jums ir apnicis kaut kas cits kā grāmata! Kad man ir savas mājas, es būtu nožēlojami, ja man nebūtu izcilas bibliotēkas. –Karolīna Binglija.
-Es nespēju noticēt, ka kāds tevi tiešām ir pelnījis, bet šķiet, ka es kļūdījos. Tāpēc es dodu jums savu piekrišanu. -Mr. Bennet.
-Tātad, tas ir tavs viedoklis par mani. Paldies, ka izskaidrojāt sevi tik detalizēti. Iespējams, ka šos pārkāpumus varēja piedot, ja viņa lepnumu nebūtu sāpinājis mans godīgums. -Mr. Darcy.
- Es veltīgi mēģināju. Ar to nepietiks. Manas jūtas netiks apslāpētas. Es vēlētos, lai jūs ļautu man pateikt, cik kaislīgi es tevi apbrīnoju un mīlu. -Mr. Darcy.
-Viņa ir savtīga un liekulīga sieviete, un man nav viņas viedokļa. -Mrs. Bennet.
-Neviens no mums nespēlē mūziku svešiniekiem. -Mr. Darcy.
-Cilvēki parasti mainās pārāk daudz, tik daudz, ka viņos vienmēr ir kaut kas jauns, ko novērot. -Mr. Binglijs.
-Viņa ir pieļaujama, bet nav pietiekami skaista, lai mani vilinātu. Es šobrīd nemēdzu piešķirt nozīmi jaunām sievietēm, kuras citi vīrieši uzlūko. -Mr. Darcy.
-Jūs sagaidāt, ka es atbildēšu par atzinumiem, kurus izvēlējāties uzskatīt par savējiem, bet kurus es nekad neesmu atzinusi. -Mr. Darcy.
-Ko mēs dzīvojam, ja nedomājam par sportu no kaimiņiem un smieties par viņiem uz mūsu kārtas? -Mr. Bennet.
-Vai es varu izmantot pārvadāšanu? –Jane Bennet.
-Nē, mana meita, tu labāk dotos zirgu izjādes, jo šķiet, ka būs lietus, un tad nāksies nakšņot. -Mrs. Bennet.
-Kā mazā pastāvīgā laime varēja piedzīvot pāri, kurš pievienojās tikai tāpēc, ka viņu kaislības bija stiprākas par tikumiem. –Jane Austen (diktore).
-Jūs esat stipri sajaucis manu raksturu, ja domājat, ka es varu ļaut sevi aizraut no šāda veida pārliecināšanas. -Mr. Darcy.
Kur beidzas rīcības brīvība un sākas alkatība? –Elizabete Benneta.
-Attālums nav nekas, kad cilvēkam ir motivācija. –Jane Austen (diktore).
-Jūs man parādījāt, cik nepietiekami bija visi mani izlikumi, lai iepriecinātu sievieti, kuru būtu vērts iepriecināt. -Mr. Darcy.
-Det deviņi mežoņi var dejot. -Mr. Darcy.