- Nahuatl valodas vēsture un izcelsme
- Paplašināšana
- Ietekme uz spāņu valodu
- Nahuatl varianti
- Nahuatl šodien
- Atsauces
Nahuatlā: "Kā sauc tavu vārdu?" Mēdz teikt, kas ir motoka? Nahuatl joprojām ir visizplatītākā pamatiedzīvotāju valoda Meksikā šodien, saskaņā ar Meksikas valdības 2015. gada skaitīšanas datiem vairāk nekā 1,8 miljoni runātāju.
Pirms Eiropas iekarotāju ierašanās jaunajā pasaulē tā bija Mezoamerikāņu reģiona kopējā valoda. Nahuatl ir valoda ar daudzām šķirnēm, kas pieder Yuto-Nahua ģimenei un ir dzimtā Meksikā.
To uzskata par makro valodu, jo tajā ir daudz variantu, kas tomēr ir sagrupēti vienā un tajā pašā dialekta formā. Tas radās 5. gadsimtā apgabalā, kas ietver Mesoameriku.
Nahuatl valodas vēsture un izcelsme
Pirmās tautas, kas runāja Nahuatl, atradās Meksikas ielejā aptuveni 5. gadsimtā.
Tiek uzskatīts, ka viņi nāca no Mičoakāna un Jalisko, kur tūkstošgades sākumā šī valoda būtu radusies.
Paplašināšana
Sākot ar 10. gadsimtu, notika liela Meksikas iedzīvotāju migrācija uz dienvidiem. Tiek uzskatīts, ka šis notikums ir palīdzējis valodai izplatīties visā tautā.
Vairāki pētījumi liecina, ka tā bija valoda Tenoktitlanā, senās Meksikas impērijas galvaspilsētā.
1325. gadā, nodibinot Mehiko-Tenočtitlanu, Nahuatls netika uzspiests visās Meksikas impērijas teritorijās, taču, neskatoties uz to, laika gaitā tas tika pielāgots.
Pateicoties tam, tas radīja daudzus tehniski atšķirīgus variantus un dialektus, bet viens otram saprotamus.
No otras puses, impērijas galvaspilsētā ļoti tika mudināta lietot un mācīties valodu, parādoties daudzām skolām un akadēmijām, lai iemācītu bērniem pareizi runāt, deklamēt un dziedāt Nahuatl.
Ietekme uz spāņu valodu
Spāņu ierašanās bija valodas satricinājums, jo tajā laikā praktiski visi Meksikas iedzīvotāji runāja par kādu Nahuatl variantu. Tas izraisīja Nahuatlatos (tulkotāju) parādīšanos.
Šī iemesla dēļ Meksikas spāņu valoda tiek uzskatīta par vienu no idiomatiski bagātākajiem spāņu valodas variantiem, jo to spēcīgi ietekmē pamatiedzīvotāju dzimtā valoda.
Nahuatl ir raksturīgi daudzi bieži sastopami vārdi meksikāņu vārdu krājumā, piemēram, atole, pozole vai tecolote.
Šī ietekme nav tikai spāņu valodā Meksikā, bet visā pasaulē. Arī tādi vārdi kā šokolāde, tomāti vai guakamols ir cēlušies minētajā pamatiedzīvotāju valodā.
Tam ir raksturīga ļoti burtisku vārdu lietošana, piemēram, guacamole nozīmē avokado mērci.
Nahuatl varianti
Kā makrovaloda Nahuatl ir daudz dažādu variantu un dialektu grupa. Šajās variācijās ir iespējams atrast:
- Klasiskā Nahuatl.
- Centrālā Nahuatla.
- Nahuatl pipil.
- Nahuatls no Durango.
- Nahuatl par karotāju.
- Nahuatls no Huastekas.
- Nahuatls no Morelosas.
- Nahuatls no Rietumiem.
- Nahuatls no Tlaxcala.
- Nahuatl no lokšņa.
- Nahuatls no Pueblas ziemeļiem.
- Nahuatls no Pueblas dienvidiem.
Nahuatl šodien
Mūsdienās Nahuatl runā vairāk nekā 1,8 cilvēki. 90% šo iedzīvotāju runā arī spāņu valodā.
Protams, lielākā daļa no gandrīz 2 miljoniem cilvēku, kas runā Nahuatl, atrodas Meksikā. Tomēr tie atrodas arī apgabalos uz dienvidiem no ASV, Gvatemalas, Salvadoras, Hondurasas un Nikaragvas.
Atsauces
- Klasiskais Nahuatl (nd). Saņemts 2017. gada 17. septembrī no Encyclopædia Britannica.
- Džons P. Šmalis (2004). Nāhuatl valoda Meksikā. Saņemts 2017. gada 17. septembrī no Hjūstonas kultūras.
- Nahua (nd). Saņemts 2017. gada 17. septembrī no episkās pasaules vēstures.
- Valodu grupēšana: Nahuatl (sf). Saņemts 2017. gada 17. septembrī no vietnes Gob.mx.
- Migels Leons-Portilla (sf) Nahuatl: valoda un kultūra ar tūkstošgadīgām saknēm. Saņemts 2017. gada 17. septembrī no Arqueología Mexicana.